Quale è corretto?
Sono riuscito a spostare un disco rigido da un computer all’altro con buoni risultati.
a. raramente
b. selvomly
Risposta: a
Spiegazione:
Come spiega Bryan Garner, l’autorità principale sulla buona scrittura legale (che non è necessariamente un ossimoro), “selvomly” non è una parola. Poiché non è una parola, “seldomly” non ha posto nella scrittura (che è composta quasi interamente da parole, dopo tutto).
Garner ha caratterizzato “raramente” in una punta di utilizzo del giorno. “Poiché questa parola è un avverbio oltre che un aggettivo, la non parola *”seldomly” non è mai (non solo raramente) necessaria.”
Garner continua a citare un paio di esempi di “seldomly” dalla stampa mainstream:
o “Hogan era un uomo così concentrato che ha notato seldomly cosa stava succedendo intorno a lui.”Jeff Babineau,” Eredità di Hogan, ” Orlando Sentinel, 3 agosto. 1997, a C4.
o “Lì, un soldato ovviamente annoiato controlla le identificazioni, ed esercita di rado la sua prerogativa di guardare dentro borse e borse.””Collezione di armi biologiche mortali in rovina nel laboratorio russo”, San Antonio Express-News, 10 agosto. 1997, A4.
Garner categorizza “seldomly” come Stage 1 nel suo Language-Change Index:
“Stage 1 (“rejected”): una nuova forma emerge come innovazione (o una forma dialettale persiste) tra una piccola minoranza della comunità linguistica, forse spostando un uso tradizionale (ad esempio: “your” abusato di “you’re”).”
Tuttavia, una ricerca su Google per “seldomly” genera 131.000 risultati, inclusa questa risposta di Yahoo Answers:
Top answer: Sì, seldomly è una parola inglese. È usato come un adverve .
Adverves! Utilizzare più di loro per mantenere la vostra scrittura vivace.
Hahaha. L’accusa ha fine, Vostro onore.
Seguimi su Twitter @ tao_of_grammar
