Tipo di Vacanza: Religiosa (Aztechi, Cristiana)
Data di Osservazione: novembre 2, o 31 ottobre-2 novembre
Dove si Celebra: Messico, Stati Uniti, Costumi e Simboli : Altari, Calaveras, Fiori, Cibo, Offerte, Sfilate, Scheletri e Teschi, Veglia, Visitando il Cimitero
Colori: Il colore liturgico a tutti i servizi di chiesa che il 2 novembre è il nero.
Vacanze correlate: All Souls ‘ Day
ORIGINS
Día de los Muertos, o Giorno dei morti, è una festa annuale osservata principalmente dagli americani messicani. È un momento di festa per ricordare e celebrare la vita di coloro che sono morti, sia nell’anno precedente che molto tempo fa. Le origini di Día de los Muertos (pronunciato DEE-ah day los MWAIR-tose) possono essere fatte risalire a quasi 3.000 anni agli antichi aztechi, che osservavano un festival di un mese che includeva memoriali per i defunti. Quando gli aztechi furono conquistati dalla Spagna nei primi anni del 1500, le credenze azteche iniziarono a fondersi con quelle del cattolicesimo romano. Día de los Muertos alla fine si sovrappose con il Giorno cattolico di Ognissanti e di TUTTE le ANIME (normalmente 1 e 2 novembre, rispettivamente). Sebbene i missionari spagnoli cercassero di soffocare la cultura e lo stile di vita aztechi, le celebrazioni del Día de los Muertos continuarono. Molte delle vecchie usanze azteche, come decorare tombe e fare offerte ai morti, sono ancora praticate dagli americani messicani oggi.
L’osservanza del Día de los Muertos varia ampiamente in base alla posizione geografica, alle tradizioni comunitarie e familiari e alle preferenze individuali. A volte si tengono parate, vengono costruiti altari pubblici o comunitari e possono esserci cerimonie di preghiera nel cimitero o in altri spazi pubblici. Indipendentemente da queste differenze, quasi tutte le celebrazioni del Día de los Muertos includono questi elementi importanti: costruire un altare, fare offerte e, se possibile, visitare il cimitero.
Anche le date del Día de los Muertos possono variare. In alcune zone, Día de los Muertos è una vacanza di tre giorni che inizia il 31 ottobre e termina il 2 novembre. Alcune celebrazioni durano una settimana o più, mentre altre si svolgono solo il 2 novembre. Tuttavia, la maggior parte delle osservanze si verificano il 1 e il 2 novembre, con preparativi, come la costruzione di un altare, iniziati con largo anticipo. Si ritiene generalmente che gli spiriti di coloro che sono morti torneranno a visitare i loro cari durante Día de los Muertos. Il giorno esatto e l’ora del ritorno previsto di uno spirito varia in base alle date per osservare la vacanza. Coloro che osservano Día de los Muertos solo il 2 novembre credono che tutti gli spiriti tornino a casa in quel giorno. Coloro che osservano Día de los Muertos per tre giorni credono che gli spiriti dei bambini defunti (los angelitos, o piccoli angeli) ritornino alle loro famiglie a partire dal pomeriggio del 31 ottobre. Questo giorno è talvolta conosciuto come Día de los Angelitos (Giorno dei Piccoli Angeli) o Día de los Niños (Giorno dei bambini). Si pensa quindi che gli spiriti adulti tornino dai loro cari a partire dal pomeriggio del 1 ° novembre. La notte del 1 novembre è talvolta chiamata Noche de los Muertos (Notte dei morti) mentre il 2 novembre è talvolta noto come Día de los Difuntos (Giorno dei morti fedeli).
In previsione del ritorno degli spiriti, le famiglie preparano CIBO e OFFERTE speciali per accoglierli. La sera del 1 ° novembre è un momento popolare per VISITARE il CIMITERO , e coloro che lo fanno normalmente portano con sé offerte da mettere sulla tomba. A seconda della posizione geografica e delle usanze locali, le persone possono tenere una VEGLIA al cimitero, aspettando tutta la notte l’arrivo degli spiriti dei loro cari. Alcuni rimangono al cimitero solo fino a mezzanotte, e alcuni che se ne vanno possono tornare alla tomba prima dell’alba del 2 novembre. Altri ancora possono tenere una veglia a casa. Quando gli spiriti arrivano alla tomba o all’altare di casa, possono godere delle offerte e della compagnia dei loro cari per un breve periodo. Si ritiene che gli spiriti in visita tornino alle loro tombe il 3 novembre.
Il Día de los Muertos è osservato pubblicamente in aree con grandi comunità ispaniche, in particolare in tutto il sud-ovest degli Stati Uniti. Molti eventi pubblici si svolgono ogni anno nella città di Phoenix, Arizona, con un calendario annuale di festeggiamenti pubblicato da azcentral.com, un sito sponsorizzato congiuntamente da Arizona Republic, KPNX-TV e La Voz. Il Museum of Northern Arizona a Flagstaff sponsorizza anche eventi pubblici in osservanza della giornata. Il Mexic – Arte Museum di Austin, Texas, offre una programmazione speciale per il giorno ogni anno. La città di Albuquerque, nel Nuovo Messico, ospita anche molti eventi di Día de los Muertos, con un calendario di eventi pubblicato ogni anno dall’Albuquerque Tribune.
COSTUMI E SIMBOLI
Altari
La maggior parte dei celebranti di Día de los Muertos costruisce almeno un altare a casa per onorare i propri cari defunti. Le comunità a volte creano altari pubblici in ricordo di tutti coloro che sono morti nell’ultimo anno, come soldati in guerra, agenti di polizia e vigili del fuoco morti nell’adempimento del dovere o vittime di disastri naturali. Día de los Muertos
L’altare domestico è centrale per l’osservanza del Día de los Muertos. È allestito in casa, in chiesa o fuori dal cimitero e funge da “soglia” di accesso tra cielo e terra. Gli altari domestici sono solitamente realizzati su un tavolo, sopra un altro mobile come una cassettiera o su uno scaffale. Alcuni altari elaborati sono costruiti con tre livelli che rappresentano il cielo, la terra e il purgatorio (un luogo in cui si crede che le anime siano purificate prima dell’ingresso in cielo; vedi anche il GIORNO di TUTTE LE ANIME). L’altare è di solito, ma non sempre, coperto con un panno bianco, e le offerte vengono poi poste sull’altare. Ogni altare è un’espressione intensamente personale dei ricordi del defunto del suo creatore e, di conseguenza, ogni altare è unico. Tutto sull’altare-fiori, candele, incenso e cibi preferiti della persona morta-è scelto perché promuoverà la comunicazione con il mondo degli spiriti. I luoghi, gli odori e i colori sono considerati segnali che attireranno lo spirito della casa degli antenati defunti.
Calaveras
Un’altra tradizione messicana del Giorno dei morti è la composizione di brevi poesie conosciute come calaveras (calavera significa “teschio” o “cadavere”). Questa tradizione è iniziata a Città del Messico nel diciannovesimo secolo e continua ancora oggi. Volto a deridere la polizia, i funzionari governativi, la polizia e persino i sacerdoti, scrivere e pubblicare queste poesie è principalmente una tradizione urbana. Anche coloro che eccellono a calaveras trovano che la loro fama è di breve durata: una volta che la vacanza è finita, i loro insulti sono di solito dimenticati. Le Calaveras sono stampate su grandi fogli di carta e sono spesso illustrate con scheletri ridenti vestiti con abiti o abiti fantasiosi.
Fiori
Le calendule sono il tradizionale fiore dei morti e vengono utilizzate generosamente nelle celebrazioni del Día de los Muertos. Sono intrecciati in ghirlande e collane, collocati su altari e tombe e gettati dai carri nelle parate. Le calendule sono anche sparse sul terreno per segnare un percorso che guida gli spiriti nel loro viaggio verso casa. Il particolare profumo delle calendule è pensato per attirare gli spiriti dei defunti.
Altri fiori che vengono utilizzati durante il Día de los Muertos includono cresta di gallo, gypsophila bianca, gladioli e garofani. I fiori decorativi sono fatti anche di carta crespa o carta velina e utilizzati per adornare altari e tombe.
Cibo
Alcuni cibi speciali vengono preparati e consumati solo durante il Día de los Muertos, in particolare il pan de muerto (pane dei morti). Pan de muerto è dolce pane all’uovo che è normalmente rotondo e spesso cotto con pezzi di pasta posto sulla parte superiore per formare scheletri o teschi e ossa incrociate. Pan de muerto può anche essere fatto a forma di ossa, persone o animali. A volte i pani sono decorati con zucchero colorato in cima. Caramelle di zucchero a forma di teschi, scheletri o lapidi sono un altro cibo popolare riservato al Día de los Muertos. Questi dolci sono uno dei preferiti dei bambini e sono spesso inclusi nelle offerte.
Durante il Día de los Muertos potrete gustare anche altri cibi tradizionali messicani. Questi includono mole (pollo o tacchino in salsa a base di cioccolato, peperoni del Cile e semi di sesamo), tamales (pasta di mais farcita con carne o verdure e avvolta in bucce di mais), caramelle di zucca, cioccolato e frutta. A volte viene servita anche l’atole, una bevanda densa a base di mais cotto con latte o acqua e spezie.
Offerte (Ofrendas)
Le offerte sono doni agli spiriti che sono posti sugli altari o alle tombe. (Alcune persone usano il termine “offerte” per riferirsi all’altare stesso e agli oggetti sull’altare. Così come ogni altare è unico, anche le offerte variano a seconda dei gusti, degli interessi e della personalità del defunto. Le offerte includono tutto ciò che è stato amato e goduto dal defunto nella vita, come musica, giocattoli, oggetti personali, vestiti o gioielli. Inoltre, le offerte di solito includono oggetti che rappresentano il defunto in qualche modo-ad esempio, simboli di un amato hobby o occupazione. Candele, fiori, incenso, papeles picados (carta colorata con disegni elaborati ritagliati), cibo e bevande preferiti e foto del defunto sono offerte comuni.
Parate
Le parate per il Día de Los Muertos possono svolgersi in luoghi con una grande popolazione messicano-americana. Queste sfilate includono ballerini, musicisti, marciatori che trasportano altari portatili, carri allegorici che mostrano enormi bare o scheletri e altre immagini dei morti. Le persone che sfilano e anche quelle che guardano spesso si vestono in costumi che rappresentano quelli che hanno perso nell’ultimo anno. Le parate possono essere una processione attraverso la città fino al cimitero locale, oppure possono portare a uno spazio pubblico in cui è stato costruito un altare comunale.
Scheletri e teschi
Sebbene lo scheletro e il teschio siano chiaramente simboli della morte, appaiono in una forma molto vivace alle celebrazioni messicane e ispano-americane del Giorno di Tutte le anime. Lo scheletro e il cranio sono forse i simboli più ampiamente riconosciuti di Día de Los Muertos, e appaiono in ogni dimensione e forma immaginabile. Ci sono scheletri danzanti fatti con braccia e gambe che rimbalzano, teschi commestibili fatti di pane o zucchero, scheletri a grandezza naturale e in miniatura e teschi che possono essere indossati come maschera. Particolarmente popolari sono le figurine fatte a mano chiamate calacas, che sono scheletri posti in attività come fare un bagno, andare a cavallo, suonare un pianoforte, eseguire interventi chirurgici, digitare, leggere e qualsiasi altra cosa che una persona vivente potrebbe fare Día de los Muertos
. Le calacas sono comunemente usate sugli altari e come decorazioni tombali per rappresentare il defunto.
Veglia
Le persone in attesa del ritorno spirituale dei loro cari spesso tengono una veglia, il che significa che rimangono svegli tutta la notte per guardare l’arrivo dello spirito. Le offerte sono disposte per accogliere gli spiriti. I fiori sono a volte sparsi lungo un percorso verso l’altare di casa o la tomba per aiutare lo spirito a trovare la sua strada. Se la veglia si tiene nel cimitero oa casa, di solito non è un’occasione cupa. Le persone normalmente usano il tempo per condividere storie e ricordi della persona deceduta. Essi possono anche scegliere di cantare, ballare, ascoltare musica, giocare, o impegnarsi in qualche attività che la persona deceduta goduto nella vita. Alcune persone raccontano storie di eventi accaduti nell’anno precedente, al fine di mantenere il defunto informato delle notizie di famiglia. Un pasto dedicato al defunto è di solito condiviso da coloro che tengono la guardia, e cibo speciale è impostato per il defunto di godere. È
Il significato delle offerte
Alcune offerte hanno un significato particolare quando sono incluse su un altare:
Le candele forniscono luce per guidare gli spiriti e calore per riscaldarli quando arrivano.
Sedie vuote poste accanto all’altare accolgono gli spiriti.
L’incenso guida gli spiriti.
Pan de muerto o altri alimenti nutre spiriti.
Il sale purifica gli spiriti.
I teschi di zucchero rappresentano la dolcezza della vita e la tristezza della morte.
Un lavabo o un asciugamano pulito permettono agli spiriti di rinfrescarsi.
L’acqua disseta lo spirito e purifica lo spirito.
Una stuoia tessuta, o patate, dà agli spiriti un posto dove riposare.
Una figura di un cane rappresenta la credenza che quando una persona muore, lui o lei è incontrato sul bordo di un fiume da un cane che balla con loro, e poi li nuota attraverso il fiume fino alla terra dei morti. credeva che gli spiriti consumassero solo l ‘”essenza”, o aroma, del cibo. Il cibo reale viene smaltito in una cerimonia speciale o viene mangiato in seguito dai cari della persona deceduta.
Visitare il Cimitero
Una visita alla tomba è una delle usanze più universali di Día de los Muertos. I membri della famiglia tendono alla tomba pulendo i marcatori di tomba e facendo le riparazioni necessarie. Le erbacce vengono rimosse e l’erba viene tagliata se necessario. La tomba viene quindi decorata con una varietà di oggetti destinati a compiacere il defunto. Queste decorazioni potrebbero includere stelle filanti fatte di nastri o carta colorata, bandiere, fiori, candele o opere d’arte come papeles picados (carta colorata con disegni elaborati ritagliati). Alcune persone scelgono di dipingere marcatori gravi o cripte in colori vivaci, di solito una combinazione di blu, giallo e rosa. Quando la tomba è sufficientemente pulita e decorata, le offerte vengono poste sulla tomba. La quantità di tempo trascorso presso la tomba varia in base alla posizione geografica, tradizione di famiglia, e le preferenze individuali.
ULTERIORI LETTURE
Barol, J. M. ” Abbracciare le proprie paure: Día de los Muertos potrebbe cambiare il tuo rapporto con la morte.”Albuquerque (NM) Tribune, 21 ottobre 2005. Carmichael, Elizabeth e Chloe Sayer. Lo scheletro alla festa: il giorno dei morti in Messico. Austin: University of Texas Press, 1992. “Halloween e Feste dei morti in Messico.”In Junior Worldmark Encyclope-dia delle Vacanze mondiali. A cura di Robert H. Griffin e Ann H. Shurgin. Vol. 2. Detroit: U * X * L, 2000. Hill, Jeff e Peggy Daniels. Eventi della vita e riti di passaggio. Detroit: Omnigraphics, 2008. Hoang, Vivi. “Gli spiriti vivono il Giorno dei morti: Tradizione messicana di Dia de los Muertos paga rispetto al defunto attraverso offerte, Comunione.”Ten-nessean, 27 ottobre 2006. Jacobs, Andrew. “Per quanto gioioso sia macabro; una festa messicana assicura che i morti abbiano il loro giorno.”New York Times, 3 novembre 1999. Menard, Valerie. Il libro delle vacanze latino: Da Cinco de Mayo a Día de los Muertos-Le celebrazioni e le tradizioni degli ispano-americani. I nostri servizi, 2004.
SITI WEB
Azcentral.com, sponsorizzato congiuntamente da Arizona Republic, KPNX-TV, e La Voz www.azcentral.com/ent/dead Galleria degli Uffizi
Museo Mexic-Arte, Austin, Texas www.mexic-artemuseum.org
Museo dell’Arizona settentrionale, Flagstaff www.musnaz.org
