Dialogo quotidiano – dicembre 22, 2017

22 Dicembre 2017 * 2 minuti di lettura

Buon Natale, Harry.
Harry: Buon Natale, Ron. Cosa indossi?
Ron: Oh, mamma ce l’ha fatta. (guarda i regali sotto l’albero di Natale) Sembra che tu ne abbia uno, anche.
Harry: Ho dei regali!
Ron: Sì!

Harry corre al piano di sotto.

Ron: (punta ai regali) Eccoli.

Harry sceglie un regalo.

Harry: “Tuo padre ha lasciato questo in mio possesso prima di morire. E ‘ ora che te lo restituiscano. Usalo bene.”

Harry scarta il pacco rivelando un mantello.

Ron: Che cos’è?
Harry: Una specie di mantello.
Ron: Bene, vediamo allora. Mettilo.

Harry oscilla il mantello intorno al suo corpo. Il suo torso scompare.

Ron: Whoa!
Harry: Il mio corpo è andato!
Ron: So di cosa si tratta. E ‘un mantello dell’invisibilita’!

— Harry Potter e la pietra dello Stregone (2001), sceneggiatura di Steve Kloves, romanzo di J. K. La Rowling

Il tema del dialogo quotidiano per la settimana: Vacanze, suggerito da Denise Garcia.

Curiosità: Quando Chris Columbus sceneggiò il giovane Sherlock Holmes (1985), quel film presentava somiglianze con la sua futura associazione con il franchise cinematografico di Harry Potter; l’adolescente Watson assomiglia a Harry Potter; esperimenti scolastici; La rivalità di Draco Malfoy con Harry è simile a quella che Holmes ha con un altro studente, Dudley; Draco e Dudley provengono entrambi da genitori ricchi; ; il romanzo si usa la parola vasino, o Potter; gli studenti di essere ferito e con il bisogno di vedere l’infermiera della scuola; gli insegnanti e gli studenti a mangiare nella Sala Grande; Holmes, Watson, e un terzo personaggio risolvere i misteri a scuola e a Harry, Ron e Hermione che fa lo stesso a Hogwarts; scale; Harry, Holmes e Watson strisciante attraverso una biblioteca scolastica, per la notte; entrambi Watson e Hagrid dire “mi dispiace”; la fine del periodo scolastico; la minaccia di espulsione; nessuna famiglia per Harry tornare, anche a Natale, Harry ha una cicatrice sulla sua fronte e Holmes ha una sulla guancia; apparentemente innocente personale docente esposto come il contrario; ragazzi testa, eccetera.

Dialogo sul dialogo: Anche se non è un film di vacanza, Natale gioca la sua parte nella prima storia di Harry Potter.



+