Rachel Renée Russell, che ha intrattenuto i lettori di classe media con le avventure di Nikki Maxwell dal debutto 2009 della sua serie Dork Diaries, presenta un altro bambino che naviga nelle acque agitate della scuola media nelle disavventure di Max Friabile: Locker Eroe. Precedentemente homeschooled da sua nonna, superhero comics-loving Max Friabile trova South Ridge Middle School (che Nikki Maxwell frequenta anche) un posto spaventoso, dovuto in non piccola parte alla propensione del bullo della scuola per riempire Max nel suo armadietto. A causa di 7 giugno da S& S/Aladdin con una prima stampa di 500.000 copie, questo lancio della serie ha lo stesso formato di riviste illustrate della serie Dork Diaries, che vanta un conteggio in stampa mondiale di oltre 25 milioni di copie. Russell, un avvocato che ora preferisce la creazione di romanzi per praticare legge, ha parlato con PW della sua nuova serie e dei collaboratori con cui lavora nel suo ufficio in Virginia.
Il nome del tuo nuovo protagonista è un accaparratore di attenzione-è difficile dire “Max Friabile” senza sorridere.
Buono-questo significa che ho raggiunto quello che ho deciso di fare! Volevo che questo personaggio avesse un nome interessante che riflettesse le sue lamentele sulla sua vita, e in particolare sulla scuola media. Per Max, è tutto un po ‘ scadente, e il suo cognome è un gioco di parole che gioca su questo.
Max Friabile ha un modello di vita reale?
In realtà, Max è stato ispirato da mio nipote, Preston James, la cui mamma, Kim James, è il mio manager. Non molto tempo fa, quando mi hanno visitato, Preston-oh mio dio-non si è mai fermato! E ‘ molto interessato a supereroi e fumetti, ed è molto rambunctious. Ha grandi pugni di plastica verde Hulk, e amava pugni le pareti della mia casa. Amava anche scivolare giù per il bannister, e quando l’ho visto nel suo mantello da supereroe, guardando oltre il bordo del mio mazzo con interesse, ho detto: “Preston, no!”Non è ancora alla scuola media – ha solo sette anni – ma Preston è stata sicuramente la mia ispirazione per Max. In effetti, gli ho dedicato il primo romanzo.
Preston è il primo membro della famiglia che ha contribuito ad alimentare la tua finzione?
No, non lo è! Le mie figlie, Erin e Nikki, hanno ispirato i diari di Dork. Ora sono nella loro fine degli anni “20, ma quando erano nelle scuole medie e superiori, sono stati presi in giro – a volte davvero al livello di bullismo – e avrebbero trascorso l” ora di pranzo nascosto in biblioteca. Era una situazione spiacevole, e alla fine li ho trasferiti in una scuola superiore più piccola e più calda dove i bambini erano più belli. E hanno finito per adattarsi bene e partecipare a molte attività. Mi è venuto in mente il messaggio del Dork Diaries, ” Ricorda sempre di far brillare il tuo Dork interiore!”sapendo che quando le mie figlie hanno fatto questo, sono stati in grado di realizzare molte cose positive.
Apparentemente continuano a farlo, dato che ora sono co-creatori dei romanzi di Dork Diaries e delle disavventure di Max Crumbly: Locker Hero.
Sì, Erin, Nikki, e ho lavorato come una squadra dal terzo libro Dork Diaries nel 2011. Ora, Nikki crea tutte le illustrazioni per i romanzi, ed Erin mi aiuta con la scrittura. Erin lavorava nel settore dei mutui, e Nikki era un’insegnante di scuola elementare, e li ho convinti entrambi a lasciare il lavoro e lavorare con me a tempo pieno.
Lavorate davvero insieme, faccia a faccia?
Lo facciamo. Ho ristrutturato la mia casa per creare un ufficio enorme-ci piace chiamarlo l’ala Ovest! Erin e Nikki arrivano entrambi a casa ogni giorno, e lavoriamo insieme a stretto contatto. Nikki ha trasformato parte dell’ufficio in uno studio d’arte, ed Erin ama lavorare in una delle camere da letto. Lei andrà di sopra, fluff i cuscini, plop su un letto, e iniziare a scrivere.
Come funzionano le componenti di scrittura e illustrazione del tuo processo collaborativo?
Di solito mi siedo e venire con il tema di un libro e principali elementi della trama. E poi assegnerò a Erin capitoli da scrivere. Ha creato alcuni molto divertente, over-the-top personaggi adulti, tra cui un istruttore di karate panciuto che mangia hamburger durante le lezioni e una diva-ish, famoso pattinatore su ghiaccio che viene in città per ospitare un evento di pattinaggio di beneficenza. Un altro dei punti di forza di Erin è scrivere il personaggio di Brianna, la sorella minore di Nikki Maxwell.
E una volta che abbiamo una prima bozza di un capitolo finito, darò Nikki alcune idee di illustrazione, e lei crea l’arte. Una volta che le sue illustrazioni entrano, il capitolo è suscettibile di cambiare completamente, poiché l’arte diventa la forza motivante. Io e Erin iniziamo a riscrivere e modificare, che è una parte del processo che amo davvero. Ho un tempo meraviglioso riscrittura.
Hai avuto problemi a spostare la tua attenzione creativa da Nikki Maxwell a Max Friabile?
Direi che la sfida più grande è stata entrare nella mente maschile. Se avessi cresciuto un figlio, avrebbe potuto essere un’esperienza diversa per me scrivere dal punto di vista di un ragazzo. E ho dovuto abbassare un po ‘i toni, dato che Max non è così drammatico come Nikki Maxwell, che è una specie di” Il cielo sta cadendo!”ranter. Ma ho scoperto che scrivere per questi due personaggi era per molti versi simile. Anche se sono persone molto diverse, hanno le stesse lotte – con la scuola, la famiglia, gli amici, schiaccia. Entrambi stanno cercando di adattarsi e scoprire chi sono veramente.
Dato il successo di Dork Diaries, il mantra della serie sul far brillare il proprio Dork interiore colpisce ovviamente i giovani lettori. Le disavventure di Max Friabile hanno uno slogan analogo?
Penso che sia una cosa meravigliosa che i bambini possono riguardare e sono ispirati da quel messaggio Dork Diaries. Abbiamo avuto così tanti bambini ci dice che si sentivano giù e triste, ma la lettura di Nikki Maxwell li ha aiutati a rendersi conto che sono creativi e sono cool. Non devono sedersi al tavolo popolare a pranzo o essere una cheerleader: possono diventare fiduciosi in chi sono. Sono molto contento del messaggio di fondo che ci è venuto in mente per Max Friabile: “Sii l’eroe che hai sempre ammirato!”Alla fine, Max diventa un eroe, e spero che i lettori troveranno anche questo stimolante.
E quali sono le prospettive per Max?
Che stiamo ancora cercando di capire. Erin, Nikki, e io stiamo andando in vacanza per una settimana, e quando torniamo ci tufferemo nel secondo libro, Le disavventure di Max Friabile: Middle School Mayhem. E abbiamo il libro 11th Dork Diaries in uscita a ottobre – quindi abbiamo un sacco di lavoro da fare. Ma so che ce la faremo. Siamo una grande squadra – e io sono una mamma molto fortunata!
Le disavventure di Max Friabile: Locker Eroe di Rachel Renée Russell con Nikki Russell e Erin Russell. S& S / Aladdin, $13.99 Giugno ISBN 978-1-4814-6001-9
