Guida al Dipartimento di Francisco Morazán storia familiare e genealogia: record di nascita, record di matrimonio, record di morte, record di censimento, storia familiare e record militari.
| Honduras Argomenti Wiki | |
 |
|
| Inizio la Ricerca | |
|
|
| i Tipi di Record | |
|
|
| Honduras Sfondo | |
|
|
| Locale Risorse Per La Ricerca | |
|
|
| Moderatore | |
- Storia
- Registrazione civile
- 1. Record digitali online per la registrazione civile
- 2. Copie di microfilm dei record di registrazione civile nel catalogo FamilySearch
- Documenti della Chiesa
- 1. Record digitali online per i record della Chiesa
- 2. Copie di microfilm di documenti della Chiesa nel catalogo FamilySearch
- Leggendo i record
- Strategie di ricerca
Storia
Il dipartimento fu fondato con decreto della prima Assemblea costituente dello Stato, emesso il 28 giugno 1825. Nel 1869, il dipartimento fu ridotto quando il comune di Texiguat fu annesso al dipartimento di El Paraíso e nel 1943 Tegucigalpa fu rinominato Francisco Morazán commemorando il centenario della morte del paladino dell’Unione centroamericana.
La maggior parte della tua ricerca genealogica per l’Honduras sarà in due tipi di record principali: registrazione civile e registri ecclesiastici. Questo articolo ti insegnerà i metodi per localizzare e cercare questi due gruppi di record.
Registrazione civile
Nel 1881, l’Honduras iniziò la pratica della registrazione civile: registro dei documenti originali di nascita, matrimonio, divorzio e morte.
Dovrai conoscere la città in cui viveva la tua famiglia e a quale dipartimento o regione apparteneva la città. Questo elenco di nomi di luogo vi aiuterà a trovare la vostra città.
1. Record digitali online per la registrazione civile
Per molte località, è possibile cercare copie digitali della registrazione civile online:
- 1841-1968 – Honduras, Registrazione civile, 1841-1968 at FamilySearch-indice e immagini-non completo per tutte le località.
- Honduras Battesimo Indice 1730-1930, indice ( $ )
- Honduras Matrimonio Indice 1800-1910, indice ($)
- 1841-1968 – Francisco Morazán, Honduras, Registro Civil, 1841-1968 at FamilySearch Historical Records – free, browsable images, not complete for all localities.
Nascite, matrimoni, morti, indici e altri record creati dagli uffici di registrazione civile in Honduras. Alcuni di questi record sono stati indicizzati e sono ricercabili come parte di questa raccolta. Ulteriori immagini e record indicizzati saranno pubblicati non appena saranno disponibili.
“Nascimientos” sono nascite. I matrimoni sono matrimoni. “Defunciones” sono morti.
2. Copie di microfilm dei record di registrazione civile nel catalogo FamilySearch
Se la località e il periodo di tempo di cui hai bisogno non sono inclusi nei record online, il passo successivo è trovarli nella collezione di microfilm della Biblioteca di storia familiare. Attualmente, sono in fase di digitalizzazione, e piani sono per completare quel progetto entro il 2020. Controllare di tanto in tanto per vedere se i record sono diventati disponibili. Nel frattempo, alcuni di loro potrebbero essere disponibili presso un centro di storia familiare vicino a te.
Per trovare un microfilm:
a. Clicca su questo link per vedere un elenco di record per Honduras, Francisco Morazán. b. Clicca su “Luoghi in Honduras, Francisco Morazán” e si aprirà un elenco di città e città. c. Fare clic sulla città o città che si desidera cercare. d. Clicca su” Registrazione civile ” argomento. Fare clic sui collegamenti blu a titoli di record specifici. e. Scegli l’evento e il periodo di tempo corretti per il tuo antenato. f. Una combinazione di queste icone apparirà all’estrema destra del microfilm elencato per il record.
. La lente di ingrandimento indica che il microfilm è indicizzato. Cliccando sulla lente di ingrandimento vi porterà all’indice. Cliccando sulla fotocamera vi porterà a una copia digitale on-line del microfilm.
Documenti della Chiesa
La maggior parte degli honduregni erano cattolici e sono stati registrati nelle voci per battesimi, matrimoni, morti e sepolture nei registri della chiesa locale. Spesso due e talvolta tre generazioni sono indicate nei registri, con informazioni personali sulla famiglia.
1. Record digitali online per i record della Chiesa
Per molte località, è possibile cercare copie digitali dei record della chiesa cattolica online:
- 1633-1978 – Honduras, Catholic Church Records, 1633-1978 at FamilySearch Historical Records-Indice e immagini, non complete per tutte le località.
- 1633-1978 – Francisco Morazán, Honduras, Catholic Church Records, 1633-1978 at FamilySearch Historical Records – immagini libere, sfogliabili, non complete per tutte le località.
2. Copie di microfilm di documenti della Chiesa nel catalogo FamilySearch
Se la località e il periodo di tempo necessari non sono inclusi nei record online, il passo successivo è trovarli nella collezione di microfilm della Biblioteca di storia familiare. Attualmente, sono in fase di digitalizzazione, e piani sono per completare quel progetto entro il 2020. Controllare di tanto in tanto per vedere se i record sono diventati disponibili. Nel frattempo, alcuni di loro potrebbero essere disponibili presso un centro di storia familiare vicino a te.
Per trovare un microfilm:
a. Clicca su questo link per vedere un elenco di record per Honduras, Francisco Morazán. b. Clicca su “Luoghi in Honduras, Francisco Morazán” e si aprirà un elenco di città e città. c. Fare clic sulla città o città che si desidera cercare. d. Fare clic sull’argomento” Registri della Chiesa”. Fare clic sui collegamenti blu a titoli di record specifici. e. Scegli l’evento e il periodo di tempo corretti per il tuo antenato. f. Una combinazione di queste icone apparirà all’estrema destra del microfilm elencato per il record.. Cliccando sulla lente di ingrandimento vi porterà all’indice. Cliccando sulla fotocamera vi porterà a una copia digitale on-line del microfilm.
Leggendo i record
- Non devi essere fluente in spagnolo per leggere i tuoi documenti. I registri genealogici di solito contengono un vocabolario limitato. Utilizzare questo elenco di parole genealogiche spagnolo per tradurre i punti importanti del documento. Abilità di scrittura a mano sono insegnate in BYU spagnolo Script Tutorial.
- Classe di centro di apprendimento online sulla lettura della scrittura a mano spagnola:
- Decifrare la grafia spagnola
- Istruzioni dettagliate per la lettura di documenti spagnoli, esempi di documenti comuni, ed esercizi pratici per lo sviluppo di competenze nella loro traduzione possono essere trovati nel manuale di estrazione Record spagnoli.
- Il tutorial spagnolo Documents Script fornisce anche lezioni ed esempi.
Strategie di ricerca
Per utilizzare efficacemente i registri civili e ecclesiastici, attenersi alla seguente procedura:
- Cerca il parente o l’antenato selezionato. Quando trovi il record di nascita della persona, cerca le nascite dei suoi fratelli e sorelle.
- Cerca il matrimonio dei suoi genitori. Il record di matrimonio spesso vi darà informazioni che porta al record di nascita dei genitori.
- Stimare l’età dei genitori e cercare i loro record di nascita.
- Ripeti il processo sia per il padre che per la madre.
- Se le generazioni precedenti non sono nel record, cerca municipios vicini.
- Cerca i record di morte per tutti i membri della famiglia.
