Incurante o spensierato?

Voglio chiarire la differenza tra le parole confuse incurante e spensierato. È facile mescolarli, ma hanno significati e connotazioni molto diversi.

Ci sono un sacco di parole inglesi che possono essere fonte di confusione per gli studenti che stanno imparando la lingua, ed è per questo che ho scritto l’e-book 600+ parole inglesi Confuse spiegato – per insegnare le differenze tra simili – ma diversi – parole come avverso e avverso, specialmente e soprattutto, e molti altri.

INCURANTE

Per prima cosa impariamo la parola incurante. Incurante è l’opposto di attento. Se stai attento, significa che fai le cose con molta attenzione e pensiero – quindi essere incurante significa fare le cose senza attenzione o pensiero. Ad esempio:

• Ho perso punti sul test a causa di alcuni errori di grammatica incurante.
  (sbagli incuranti = errori commessi a causa di non prestare sufficiente attenzione)
• Non essere così incurante con il tuo cellulare; potresti romperlo.
  (essere negligenti con un oggetto = non proteggerlo; non trattarlo particolarmente bene)

Essere negligenti è una cosa negativa. Le aziende non vogliono dipendenti che sono incuranti del loro lavoro, perché significa che non faranno un lavoro eccellente. Le persone che sono negligenti con le loro parole potrebbero fare commenti che feriscono i sentimenti di altre persone, perché non stanno pensando o considerando gli effetti delle loro parole.

SPENSIERATO

Ora diamo un’occhiata a spensierato. Questa parola significa ” libero da preoccupazioni e responsabilità.”

Se hai avuto un’infanzia spensierata, significa che ti sei divertito perché non hai avuto molto stress o preoccupazioni nella tua vita. Una vacanza spensierata sarebbe un viaggio in cui smetti di pensare al lavoro e ad altri obblighi.

Puoi anche descrivere una persona spensierata o con un atteggiamento spensierato, il che significa che la loro personalità è il tipo che non si preoccupa molto. Essere spensierati è una cosa positiva.

Quindi, per rivedere – essere negligenti è negativo, significa non dare l’attenzione o il pensiero necessario alle tue parole/azioni. E essere spensierati è positivo; significa sentirsi bello e leggero, senza stress, preoccupazioni o obblighi pesanti. Spero che questa lezione ti abbia aiutato a capire la differenza tra incurante e spensierato!