Williams, decorazioni e riconoscimenti, tra cui:
 |
|||
 |
|||
 |
 |
 |
 |
   |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| Arruolato per Piccole Imbarcazioni, Insegne | |||||
| Medal of Honor | |||||
| Navy Cross | Stella d’Argento Medaglia w/ 5⁄16″ Stella d’Oro | Legione di Merito w/ Combattimento “V” | Navy e Marine Corps Medaglia w/ 5⁄16″ Stella d’Oro | ||
| Stella di Bronzo Medaglia w/ Combattimento “V” e due 5⁄16″ Stelle d’Oro | Cuore Viola Medaglia w/ due 5⁄16″ Stelle d’Oro | Navy e Marine Corps Commendation Medal w/ Combattimento “V” e 5⁄16″ Stella d’Oro | Marina di Combattimento Azione Nastro w/ 5⁄16″ Stella d’Oro | ||
| Marina Presidential Unit Citation w/ 3⁄16″ stella di bronzo | Unità navale Encomio | Navy Good Conduct Medal w/ 3⁄16″ silver star | Marina di Spedizione Medaglia | ||
| Cina la Medaglia di Servizio | Difesa Nazionale, la Medaglia di Servizio w/ 3⁄16″ bronzo star | coreano Medaglia di Servizio w/ due 3⁄16″ bronzo stelle | Forze Armate Medaglia di Spedizione | ||
| Vietnam la Medaglia di Servizio w/ due 3⁄16″ bronzo stelle | Repubblica del Vietnam Galanteria Croce w/ Stella d’Oro e Palm | Repubblica di Corea Presidential Unit Citation | Repubblica del Vietnam Meritorio Unit Citation (Galanteria Croce) w/ Palm | ||
| Repubblica del Vietnam Meritorio Unit Citation (azione Civile) w/ Palm | delle Nazioni Unite per Corea Medaglia | Repubblica del Vietnam Medaglia di Campagna w/ 1960– dispositivo | Medaglia di servizio di guerra coreana | ||
| Distintivo Craftmaster | |||||
- 4 strisce di servizio oro.
Medal of Honor citationEdit
Grado e organizzazione: Boatswain’s Mate First Class (PO1c.), United States Navy, River Section 531, My Tho, RVN, Luogo e data: Mekong River, Republic of Vietnam, October 31, 1966. Entrato in servizio presso: Columbia, S. C. Nato: 13 giugno 1930, Rock Hill, S. C.
CITAZIONE:
Per cospicua galanteria e intrepidità a rischio della sua vita al di sopra e al di là della chiamata del dovere. BM1 Williams stava servendo come capitano di barca e ufficiale di pattuglia a bordo del River Patrol Boat (PBR) 105 accompagnato da un’altra motovedetta quando la pattuglia fu improvvisamente presa sotto il fuoco da 2 sampan nemici. BM1 Williams immediatamente ordinato il fuoco restituito, uccidendo l’equipaggio di 1 barca nemica e causando l’altro sampan a rifugiarsi in una vicina insenatura del fiume. Inseguendo il sampan in fuga, gli Stati Uniti. la pattuglia ha incontrato un pesante volume di fuoco di armi leggere da parte delle forze nemiche, a distanza ravvicinata, occupando posizioni ben nascoste lungo la riva del fiume. Manovrando attraverso questo fuoco, la pattuglia ha affrontato una forza nemica numericamente superiore a bordo di 2 giunche nemiche e 8 sampan aumentati da pesanti armi automatiche fuoco da terra. Nella selvaggia battaglia che ne seguì, BM1 Williams, con totale disprezzo per la sua sicurezza, si espose alla grandine avvizzita del fuoco nemico per dirigere il contro-fuoco e ispirare le azioni della sua pattuglia. Riconoscendo la forza schiacciante della forza nemica, BM1 Williams dispiegò la sua pattuglia per attendere l’arrivo di elicotteri armati. Nel corso del suo movimento ha scoperto una concentrazione ancora maggiore di barche nemiche. Non aspettando l’arrivo degli elicotteri armati, ha mostrato grande iniziativa e coraggiosamente ha guidato la pattuglia attraverso l’intenso fuoco nemico e danneggiato o distrutto 50 sampan nemici e 7 giunche. Questa fase dell’azione si completò e, con l’arrivo degli elicotteri armati, BM1 Williams diresse l’attacco alla restante forza nemica. Ora praticamente buio, e anche se BM1 Williams era consapevole che le sue barche sarebbero diventati bersagli ancora migliori, ha ordinato le luci di ricerca delle barche di pattuglia accese per illuminare meglio l’area e spostato la pattuglia pericolosamente vicino alla riva per premere l’attacco. Nonostante una fornitura calante di munizioni, la pattuglia impegnò con successo il nemico a terra e completò la rotta della forza nemica. Sotto la guida di BM1 Williams, che ha dimostrato abilità professionali insolite e coraggio indomito durante la battaglia di 3 ore, la pattuglia ha rappresentato la distruzione o la perdita di 65 barche nemiche e ha inflitto numerose vittime al personale nemico. Il suo straordinario eroismo e lo spirito combattivo esemplare di fronte a gravi rischi hanno ispirato gli sforzi dei suoi uomini per sconfiggere una forza nemica più grande, e sono in linea con le migliori tradizioni del Servizio navale degli Stati Uniti.
Navy Cross citationEdit
Citation:
Il Presidente degli Stati Uniti d’America ha il piacere di presentare la Navy Cross di Nostromo il Compagno di Prima Classe James Elliott Williams (NSN: 9908934), Marina degli Stati Uniti, per eroismo straordinario il 15 gennaio 1967, mentre la porzione di Fiume, Sezione 531, Fiume Squadrone CINQUE, Task Force 116 (TF-116), e amichevole forze straniere durante le operazioni di combattimento contro i comunisti, gli insorti (Vietcong) forze sul Fiume Mekong, in la Repubblica del Vietnam. Come ufficiale di pattuglia di una pattuglia di Battment River Patrol Boat (PBR), il sottufficiale Williams interdisse un importante movimento di rifornimento nemico attraverso il ramo Nam Thon del fiume Mekong. Diresse le sue unità verso la zona di attraversamento sospetto, e fu immediatamente preso sotto intenso fuoco ostile da posizioni fortificate e da lungo le rive del fiume. Dopo aver coordinato il supporto dell’artiglieria vietnamita e gli attacchi aerei della U. S. Air Force, il sottufficiale Williams guidò coraggiosamente i suoi tre PBR nel fiume pericoloso per indagare e distruggere i sampan e i rifornimenti nemici. Il fuoco ardente fu di nuovo scatenato sulle sue forze. Esponendosi spesso al fuoco nemico, diresse le sue unità nel mettere a tacere diverse posizioni di armi automatiche, e diresse un PBR per indagare su diversi sampan che potevano essere visti, mentre l’altro PBR forniva fuoco di copertura. Quasi immediatamente, il nemico rinnovò il fuoco nel tentativo di forzare i PBR lontano dai sampan. Il sottufficiale Williams ordinò la distruzione del sampan e l’estrazione di tutte le sue unità. Durante il feroce scontro a fuoco dopo l’immobilizzazione temporanea di una delle unità, il sottufficiale Williams fu ferito. Nonostante le sue ferite dolorose, è stato in grado di guidare la sua pattuglia indietro attraverso il fuoco nemico pesante. La sua pattuglia aveva impedito con successo un tentativo di attraversamento di tre compagnie di armi pesanti per un totale di quasi quattrocento uomini, aveva rappresentato sedici nemici uccisi in azione, venti feriti, la distruzione di nove sampan e giunche nemiche, sette strutture nemiche e 2400 libbre di riso nemico. Con la sua straordinaria dimostrazione di leadership decisiva, il suo coraggio illimitato di fronte al pesante fuoco nemico e la sua massima devozione al dovere, il sottufficiale Williams ha sostenuto le più alte tradizioni del Servizio navale degli Stati Uniti.
