Messianica del Seder pasquale per le Famiglie con Bambini piccoli
Studiato, scritto e compilato da Jennifer Duchi Lee(È possibile stampare e utilizzare. Sentiti libero di fare aggiustamenti adatti all’età.)
Partecipiamo a questo pasto in quello che è conosciuto nella tradizione cristiana come “Giovedì Santo”, o il giorno prima del Venerdì Santo.
Su ogni “piatto” di carta stagnola, includere quanto segue: un uovo sodo con il guscio; alcune noci; frutta, come fragole, fette di mela, fette d’arancia e uva; e un po ‘ di rafano in una piccola tazza.
Imposta un posto in più per rappresentare il posto di Gesù a tavola.
Nelle vicinanze, avere una ciotola di acqua calda per il lavaggio dei piedi, insieme a un asciugamano.
Avere succo d’uva e agnello pronti. (Tenere l’agnello a bassa in forno. Link alla ricetta qui).
Prima del pasto, nascondi l’afikomen. L’afikomen è un pezzo del tuo matzo, rotto e nascosto in un panno bianco. Avere caramelle come il premio per il bambino che trova l’afikomen avvolto in stoffa. O avere caramelle per tutti i bambini. La caccia afikomen avrà luogo dopo la conclusione del pasto.
Riprodurre musica in sottofondo, tra cui canti tradizionali Pasqua Seder e canzoni cristiane contemporanee o inni. Usiamo una celebrazione del Seder di Pasqua, dalla serie di canzoni delle festività ebraiche, così come canzoni cristiane come “In Cristo solo”, “Soprattutto” e “Quanto è profondo l’amore del Padre.”
Prepara la tua Bibbia. Permetti ai tuoi figli di porre domande e mantenere la luce dell’atmosfera. Questa è una festa.
GENITORE: Stasera partecipiamo al Seder Pasquale. È una tradizione celebrata dal popolo ebraico come parte della Pasqua ebraica. La Pasqua celebra il tempo in cui Dio, attraverso Mosè, condusse il suo popolo fuori dalla schiavitù. Il faraone egiziano lasciò andare il popolo dopo che l’angelo della morte uccise tutti i primogeniti in Egitto, ma “passò sopra” le case degli Israeliti con il sangue di agnello sui loro stipiti.
(Opzionale: a seconda di ciò che ritieni adatto all’età del tuo bambino per quanto riguarda la spiegazione della Pasqua, puoi scegliere di avere una pagina da colorare di un uomo che prepara il suo portellone cliccando qui. Fai colorare il bambino o dipingi lo stipite rosso. Spiega che questo era un messaggio per l’angelo della morte di “passare sopra” quelle case e risparmiare i bambini. Chiedi ai bambini come potrebbero essersi sentiti quella notte se fossero il genitore che dipingeva il portiere o un bambino all’interno della casa.)
GENITORE: Stasera celebriamo un rituale ebraico. Ma non siamo ebrei. Siamo cristiani. Allora perche ‘ pensi che dovremmo festeggiare la Pasqua? (Dare ai bambini la possibilità di rispondere, ed essere aperti ai loro pensieri e domande.)
GENITORE: Uno dei motivi per cui celebriamo è ricordare come Dio ha aiutato il suo popolo guidandolo fuori dalla schiavitù. Ricordiamo che Dio mantiene le Sue promesse. Riesci a pensare a un tempo in cui Dio ha mantenuto una promessa nella tua vita? (Consentire ai bambini di rispondere.)
GENITORE: Celebriamo anche la Pasqua perché Gesù ha fatto! Ricordate, quando Gesù si unì ai suoi amici per un’ultima cena prima di morire sulla croce? Quella “Ultima Cena” era durante una celebrazione della Pasqua. Durante la cena, Gesù introdusse per la prima volta la Santa Comunione ai discepoli. Prese il pane, lo spezzò e disse: “Questo è il mio corpo.”Prese un calice di vino, lo sollevò e disse: “Questo è il mio sangue.”
GENITORE: I discepoli potrebbero essere stati confusi. Nessuno ha mai detto una cosa del genere prima. Con Gesù, questo pasto è stato dato un nuovo significato. Anche il pane e il vino avevano un nuovo significato. Anche i suoi migliori amici, i discepoli, furono sorpresi e stupiti!
GENITORE: E così, mangiamo questo pasto per ricordare Gesù Cristo. Mangeremo gli stessi tipi di cibi che Gesù mangiò. Diremo alcune delle stesse parole che ha detto. E possiamo essere stupiti, troppo!
GENITORE: (Attirando l’attenzione sui calici) Durante il pasto, ti verrà servito un drink quattro volte, che è un’antica tradizione del Seder pasquale. I quattro bicchieri sono: il calice della santificazione, che ci ricorda le promesse di Dio; il calice della liberazione, perché Dio ha portato (o liberato) il suo popolo dalla schiavitù; il calice della redenzione, perché Gesù è morto per noi; e il calice della lode, perché ringraziamo Dio per quello che ha fatto.
GENITORE: (Attirando l’attenzione sul posto vuoto) E ricordiamo durante la cena di stasera, che Gesù è sempre al nostro tavolo, proprio come era a tavola con i discepoli.
LETTORE FIGLIO (o genitore): Leggi da Mark 14: 12-16. Discutere brevemente. Notate come la Bibbia dice che Gesù celebrava la festa di Pasqua la notte prima di morire sulla croce.
LETTORE FIGLIO( o genitore): Leggi Luca 22: 14-15. Discutere brevemente. Chiedi ai bambini cosa pensano che Gesù intendesse quando parlava di sofferenza. Chiedi loro come pensano che i discepoli potrebbero aver provato. Come si sarebbe potuto sentire Gesù?
GENITORE: Iniziamo stasera con il nostro primo calice – il calice della santificazione e della libertà.
Versare una piccola quantità di succo d’uva in ogni calice. Aspetta a bere.
GENITORE, puoi provare a dire questo: Baruch atah adonai, elohay numelech hadlam boray pree hagafen. (Altrimenti, usa la traduzione inglese): Benedetto sei tu, o Signore nostro Dio, Re dell’universo, che fa il frutto della vite.
Tutti bevono la prima tazza.
PARENT: Nel Seder tradizionale, la prima coppa era seguita dal lavaggio cerimoniale delle mani. Durante l’Ultima Cena, questo potrebbe essere stato quando Gesù lavò i piedi dei suoi amici. (Leggi Giovanni 13:3-5, 14-15 .)
In questo momento, si può scegliere di lavare i piedi dei vostri bambini. E possono anche lavare il tuo.
Lavarsi le mani.
GENITORE: A questo punto del pasto pasquale, ha avuto luogo la prima “immersione”. Questo è rappresentato stasera dal prezzemolo e dall’acqua salata. Immergerai il prezzemolo nella ciotola di acqua salata. Il prezzemolo ci ricorda l’Issopo che applicava il sangue dell’Agnello ai telai delle porte delle case. L’acqua salata ci ricorda le lacrime versate durante la schiavitù e le acque del Mar Rosso. Dio separò le acque in modo che le persone potessero passare attraverso la sicurezza e la libertà.
Tutti immergere due volte e mangiare. Incoraggiare i bambini a gustare il sale e ricordare le lacrime.
Versare le seconde tazze. Non bere ancora.
GENITORE: Dopo l’immersione, l’ospite di un Seder pasquale versa la seconda tazza ma i partecipanti non hanno ancora bevuto. Il passo successivo è stato il porre domande, di solito dai più giovani.
BAMBINO: Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?
GENITORE: Perché una volta eravamo schiavi del Faraone in Egitto, ma il Signore ci ha fatti uscire con una mano potente e un braccio teso.
BAMBINO: In questa notte, perché mangiamo solo pane azzimo?
GENITORE: La tradizione biblica dice che il popolo ha dovuto lasciare l’Egitto così in fretta che non hanno avuto il tempo di far lievitare il pane. Così hanno fatto la pasta senza lievito.
BAMBINO: In tutte le altre notti mangiamo tutti i tipi di erbe, ma questa notte solo erbe amare. Perché li immergiamo?
GENITORE: Perché questo ci ricorda l’amarezza della schiavitù. In questa notte ci immergiamo nell’acqua salata per ricordarci le lacrime.
Spiega ogni elemento del pasto pasquale. Spiega come parte del cibo potrebbe avere un sapore diverso da quello che mangiano normalmente. Incoraggia i tuoi figli ad essere disposti a provare cose nuove e a ricordare che ogni parte del pasto ha un significato speciale.
Il pane azzimo, o Matzo, ci ricorda che il popolo ebraico non ha avuto il tempo di far lievitare la pasta quando hanno fatto il loro pane, quindi non hanno usato il lievito. Hanno dovuto fuggire in fretta.
Il rafano rappresenta erbe amare – o moror — per ricordarci l’amarezza della schiavitù.
L’uovo rappresenta le offerte che sono state portate a Dio nel Tempio di Gerusalemme nei tempi antichi. Puoi anche dire loro che il guscio vuoto dell’uovo può ricordarci la tomba vuota.
L’agnello simboleggia il sacrificio pasquale.
La frutta e le noci – servite stasera separatamente — venivano spesso combinate in una miscela grossolana e dolce chiamata charoset. Questo rappresenta la malta che gli schiavi usavano nel loro lavoro. (Si può scegliere di fare charoset. Molte ricette disponibili online.)
GENITORE: Ora potete bere dalla seconda coppa, la coppa della liberazione.
GENITORE può dire: Barach atah adonai, elohay numelech hadlam, boray pree hagafen.
(E/o) Blessed Beato te, o Signore nostro Dio, Re dell’Universo, che fa il frutto della Vite.
Genitore o figlio o tutta la famiglia può dire la grazia prima che il pasto è mangiato.
MANGIARE PASTO.
In questo momento, viene servita la terza coppa, la coppa della redenzione. A seconda delle vostre tradizioni religiose e credenze per quanto riguarda la comunione, si può servire la comunione intorno al tavolo in questo momento. Altrimenti, si può semplicemente notare che questo è quando Gesù avrebbe servito la comunione, e si può bere la terza tazza di succo singolarmente.
GENITORE: (Modifica, se i tuoi figli non prendono ancora la comunione): Ora serviremo la terza coppa – la coppa della redenzione – come parte del nostro servizio di comunione intorno a questa tavola. Gesù lo avrebbe fatto la sera dell’Ultima Cena, quando celebrò la Pasqua con i discepoli nel Cenacolo. Nella tradizione ebraica, il calice della redenzione ricordava la promessa di Dio a Mosè: io ti redimerò con un braccio teso. Immaginate la sorpresa dei discepoli quando Gesù diede improvvisamente a questo calice della redenzione un significato completamente nuovo. Durante il terzo calice, Gesù prese il calice e rese grazie, dicendo: Bevete da esso, tutti voi. Questo è il mio sangue dell’alleanza, che è versato per molti per il perdono dei peccati. Io vi dico che non berrò di questo frutto della vite da ora in poi fino al giorno in cui lo berrò di nuovo con voi nel regno del padre mio.
Prese anche il pane, rese grazie e lo spezzò, dicendo: “Questo è il mio corpo, dato per te. Fate questo in ricordo di me.”
Prega il Padre Nostro.
Serviamo la comunione, l’uno all’altro, in giro per la stanza. Puoi offrire sia il pane che il succo d’uva o il vino alla persona accanto a te, dicendo: “(Nome della persona), questo è il corpo di Cristo, dato per te. Questo è il sangue di Cristo, versato per voi.”
Dopo aver comunicato, ora puoi pregare una preghiera di ringraziamento a Gesù per ciò che ha fatto per noi.
GENITORE: Abbiamo raggiunto la quarta e ultima coppa, la coppa di lode.
Versare le tazze finali.
GENITORE: Baruch atah adonai, elohay numelech haolam, boray pree hagafen.
Benedetto sei tu, Signore nostro Dio, Re dell’Universo, che fai il frutto della vite.
Bere.
CACCIA AGLI AFIKOMEN NASCOSTI. Quando trovano questo pane, rotto e avvolto in un panno bianco, chiedi loro cosa ricorda loro, nella storia di Pasqua. (Il corpo di Cristo avvolto in un panno e nascosto in una tomba).
PARENT: Il Seder della Pasqua si conclude tradizionalmente con un inno di chiusura. Faremo lo stesso stasera, cantando la Dossologia.
Lodate Dio dal quale scorrono tutte le benedizioni
Lodatelo tutte le creature qui sotto
Lodatelo sopra voi eserciti celesti
Lodate Padre, Figlio e Spirito Santo.
Amen.