‘Morgen’, ‘am Morgen’, ‘morgens’ e ‘morgen früh’ in tedesco

Queste quattro espressioni sono una fonte comune di confusione per gli studenti tedeschi. La ragione è che “Morgen” può essere un sostantivo o un avverbio, e il significato dipende dalla capitalizzazione. “Der Morgen “(con la M maiuscola) significa “il mattino”, ad esempio

L’espressione più comune con “der Morgen”, a parte “guten Morgen” = “buongiorno”, è “am Morgen”, che significa “al mattino”:

Dove si intende dal contesto quale mattina si intende (può anche riferirsi a ogni mattina o mattina in generale). Se vuoi sottolineare che qualcosa accade ripetutamente, puoi usare l’avverbio “morgens” (nota la piccola “m”) che significa “mattine” (come avverbio) al tempo presente:

Naturalmente, puoi anche dire “jeden Morgen” = “ogni mattina”:

In combinazione con il passato (e, meno comunemente, anche quando si parla del futuro), “morgens” può riferirsi a un’azione isolata, ad esempio

Infine, c’è la parola “morgen” (nota la piccola “m”) che significa “domani”:

Questa parola ci dà un modo per esprimere “domani mattina”, cioè”morgen früh”:

Forse per confondere un po ‘ di più le cose alla fine, vale la pena notare che “Morgen”, come sostantivo, può anche essere neutro, cioè “das Morgen”, che significa “domani” nel senso di “futuro”, ad esempio:

Si noti la fine neutra “-es “alla fine di”besser”.