I termini del Trattato Nepal Gran Bretagna del 1923 erano:
1) Il Nepal e la Gran Bretagna manterranno per sempre la pace e l’amicizia reciproca e rispetteranno l’indipendenza interna ed esterna dell’altro.
2) Tutti i precedenti trattati, accordi e impegni, a partire dal Trattato Sugauli del 1815, che sono stati conclusi tra i due governi sono annullati, tranne nella misura in cui possono essere modificati dal presente trattato.
3) Poiché il mantenimento della pace e delle relazioni amichevoli con gli Stati confinanti i cui territori confinano con le loro frontiere comuni è nell’interesse reciproco di entrambe le Alte Parti contraenti, esse convengono di informarsi reciprocamente di qualsiasi rottura di tali relazioni amichevoli e di esercitare ciascuno i propri buoni uffici, per quanto sia possibile, per eliminare tali attriti e incomprensioni.
4) Ciascuna delle Alte Parti contraenti si avvarrà di tutte le misure che riterrà praticabili per impedire che i suoi territori siano utilizzati per scopi contrari alla sicurezza dell’altra.
5) vista la lunga amicizia che ha continuato la sua attività tra il Governo Britannico e il Governo del Nepal e per il bene di cordiali rapporti di vicinato tra loro, il Governo Britannico accetta che il Nepal Governo sarà libero di importare o attraverso l’India Britannica in Nepal qualunque armi, di munizioni, di macchine, di guerriero materiale o negozi può essere richiesto o desiderato per la forza e il benessere del Nepal, e che questo accordo dovrà tenere buono per tutte le volte fino a quando il Governo Britannico è convinto che le intenzioni del Nepal Governo sono amichevole e che non vi è alcun pericolo immediato per l’India da tali importazioni. Il Nepal tali armi, munizioni, eccetera., attraverso la frontiera del Nepal dal governo del Nepal o da individui privati. Se, tuttavia, alcuna convenzione per la regolamentazione del Traffico di Armi, per cui il Governo Britannico potrebbe essere una festa, che entreranno in vigore, il diritto di importazione di armi e munizioni dal Nepal Governo deve essere subordinata al fatto che il Nepal Governo dovrà prima di diventare parte della Convenzione, e che tale importazione deve essere effettuata solo in conformità con le disposizioni della Convenzione.
6) Nessun dazio Doganale deve essere riscossa in British Indian porti le merci importate per conto del Nepal Governo di trasporto immediato al paese, a condizione che un certificato da tale autorità può essere determinata dai due governi devono essere presentati al momento dell’importazione, per il Capo Funzionario della Dogana al porto di importazione, che stabilisce che i beni sono di proprietà del Nepal Governo, sono richiesti per i servizi pubblici del Nepal Governo non sono per lo scopo di un monopolio di Stato o lo Stato del commercio, e sono in corso in Nepal sotto gli ordini del Nepal Governo, Il Governo Britannico, inoltre, si impegna a concedere, nel rispetto di tutti i prodotti, importati in British Indian porte per la trasmissione immediata di Kathmandu, senza la rottura di massa in rotta, di un ribasso del dovere pagato, a condizione che, in conformità con gli accordi già concordato tra le due amministrazioni, tali beni possono break bulk per imballaggio al porto di entrata sotto vigilanza Doganale in conformità con le norme di volta in volta possono essere stabilite in questo conto. Lo sconto può essere richiesto su autorità di un certificato firmato da detta autorità che le merci sono arrivate a Kathmandu con sigilli doganali ininterrotti e altrimenti non manomessi.
7) il Presente Trattato firmato nella parte del Governo Britannico, da Lieutenenat Colonnello W. F. T. O’Connor, C. I. E., C. V. O., British Inviato alla Corte del Nepal e da parte del Nepal Governo Generale di Sua Altezza, il Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana, G. C. B, G. C. S. I., G. D. M. G., G. V. di C. O. D. C. I., Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, Primo Ministro e maresciallo del Nepal, sarà ratificato e la ratifica sarà scambiata a Kathmandu non appena possibile.
