prosumer

Wikipedia in inglese ha un articolo su:

Wikipedia

PronunciationEdit

• (UK) IPA(chiave): /pɹəʊˈsjuːmə/

Etimologia 1Edit

Miscela di producer + consumer, coniato da futurologo Alvin Toffler nel suo libro ” La Terza Ondata (1980). Concetto basato sul suggerimento di Marshall McLuhan e Barrington Nevitt nel loro libro del 1972 Take Today (p. 4) che i consumatori avrebbero assunto ruoli di produttore nella personalizzazione di massa.

NounEdit

prosumer (prosumers plurali)

1. (parola d’ordine) Una persona nella società postindustriale che combina i ruoli economici di produttore e consumatore.
   • 1980, Alvin Toffler, La terza ondata:

     Durante la prima ondata la maggior parte delle persone consumava ciò che essi stessi producevano. Non erano né produttori né consumatori nel senso comune. Erano invece quello che potrebbe essere chiamato ” prosumers.”

TranslationsEdit

Etimologia 2Edit

Miscela di professional + consumatore.

AdjectiveEdit

prosumer (non comparabile)

1. (marketing, di un prodotto di consumo) Rivolto a consumatori seri ed entusiasti, che incorporano caratteristiche professionali ma spesso modificate per un uso non professionale.
2. (marketing, di un prodotto di consumo) high-end

Usage notesEdit

La linea tra consumer e attrezzature professionali, e quindi prosumer, è sfocata, in quanto i consumatori possono acquistare e utilizzare attrezzature professionali, mentre i professionisti possono utilizzare attrezzature destinate ai consumatori; al contrario, un professionista è inequivocabilmente colui che viene pagato per il proprio lavoro.

Qualsiasi prodotto può essere commercializzato come prosumer (confronta gourmet), ma generalmente le attrezzature professionali differiscono nell’essere ad alto volume, mentre le apparecchiature di consumo sono più progettate per la facilità d’uso. Ad esempio, una macchina per caffè espresso professionale è progettata per uso commerciale, per fare ripetutamente e rapidamente bevande durante un giorno, mentre una macchina prosumer è progettata per uso domestico, in particolare facendo una singola o poche bevande senza una preparazione estesa (“walk-up use”).

L’uso del termine varia in modo significativo tra i prodotti – è spesso usato per descrivere le fotocamere fisse, ma praticamente mai usato per descrivere le auto sportive.

NounEdit

prosumer (prosumers plurali)

1. Un consumatore serio ed entusiasta: non professionale (guadagnare denaro), ma di interesse e abilità simili a un professionista (generalmente di livello inferiore), o aspirante a tale. Il mercato di riferimento delle attrezzature prosumer.

SynonymsEdit

• amateur
• enthusiast
• hobbyist
• semiprofessional