Il Medio Oriente è una regione geografica composta da 17 nazioni che coprono il territorio sia in Asia che in Africa. La regione si estende su un’area di circa 2.782.860 miglia quadrate e nel 2010 ospitava più di 370 milioni di persone. Il Medio Oriente è una delle regioni linguisticamente più diverse con più di 60 lingue parlate nella regione tra cui arabo, greco e curdo. La maggior parte delle lingue parlate in Medio Oriente sono nativi della regione, mentre altri sono stati introdotti da altre parti del mondo.
Lingue parlate in Medio Oriente
Arabo
Una delle lingue più comunemente parlate in Medio Oriente è l’arabo, che è nativo della regione. Alcune delle nazioni in cui l’arabo è più parlato includono Iraq, Egitto e Arabia Saudita. Alcuni dialetti arabi sono parlati in tutta la regione con l’arabo standard moderno che è la lingua ufficiale in diversi paesi. Le prove storiche indicano che l’arabo ha avuto origine nella regione ed è stato parlato principalmente da comunità nomadi. Arabo diffuso in tutto il Medio Oriente a seguito di matrimoni misti tra le tribù nomadi e altre tribù della regione. Un altro effetto dei matrimoni misti è stato che ha portato alla creazione di diversi dialetti. Un altro fattore che ha portato alla diffusione dell’arabo è stata la diffusione dell’Islam. L’arabo ha avuto un impatto significativo su altre lingue parlate in Medio Oriente.
Ebraico
Un’altra lingua dominante parlata in Medio Oriente è l’ebraico che è parlato principalmente in Israele. L’ebraico è una delle lingue utilizzate da un numero significativo di persone originarie del Medio Oriente ed è stato usato per molto tempo. Uno dei principali modi attraverso i quali ebraico diffuso in tutto il Medio Oriente è da matrimoni misti dei madrelingua e altre comunità. Per un certo periodo, l’ebraico fu considerato una lingua morta; tuttavia, a causa dell’azione di diversi attivisti e studiosi, fu rianimato come lingua parlata. I dati indicano che più di 9 milioni di persone parlano ebraico in tutto il mondo. In Medio Oriente, Israele è l’unica nazione che usa l’ebraico come lingua ufficiale. La versione dell’ebraico che viene utilizzata come lingua ufficiale israeliana è l’ebraico moderno. D’altra parte, l’ebraico pre-moderno è usato principalmente nelle attività religiose. Uno dei dialetti ebraici più comunemente parlati è l’ebraico samaritano che viene utilizzato principalmente dai samaritani nelle loro attività religiose. Altri dialetti sono emersi come risultato dell’interazione tra ebraico e altre lingue come spagnolo, russo e arabo.
Turco
Il turco è anche ampiamente parlato in alcune parti del Medio Oriente, principalmente in Turchia. I turchi, i madrelingua del turco, sono tra le persone del Medio Oriente e sono i principali parlanti della lingua. I dati linguistici indicano che il turco era la terza lingua più comunemente usata in Medio Oriente. A differenza di altre lingue che sono comuni alla regione, i dati storici indicano che il turco ha avuto origine in Mongolia. Il turco ottomano è una delle varianti più conosciute del turco. Il turco ottomano incorporava elementi di altre lingue locali come il persiano e l’arabo. Il turco ottomano era principalmente limitato ai turchi di classe superiore poiché i turchi di classe inferiore trovavano difficile capire a causa dell’influenza di altre lingue. I turchi di classe inferiore parlavano una variante del turco di cui al turco crudo. Dopo il crollo dell’impero ottomano, il turco ottomano subì diverse riforme che portarono alla rimozione della maggior parte delle parole persiane e arabe. La forma riformata del turco è attualmente utilizzata come lingua ufficiale della Turchia. La versione moderna del turco ha alcuni dialetti come Güneydoğu, Rumelice e Doğu.
Persiano
Un’altra lingua comunemente parlata in Medio Oriente è il persiano che è parlato principalmente in Iran e in diversi paesi che confinano con il paese. Più di 100 milioni di persone parlano la lingua persiana in tutto il mondo. In Medio Oriente, l’Iran è l’unica nazione che usa il persiano come lingua ufficiale. La ricerca linguistica ha dimostrato che il persiano ha influenzato drammaticamente altre lingue locali come il turco e l’arabo. Il persiano è una delle lingue che hanno le sue origini in Medio Oriente. Gli studiosi linguistici si riferiscono alla forma di persiano attualmente in uso come persiano contemporaneo, che si basa su un dialetto parlato a Teheran, e ha portato alla sostituzione del persiano classico. Diverse lingue europee come il russo e il francese hanno influenzato la formazione del persiano contemporaneo. Il persiano contemporaneo ha alcuni dialetti come il persiano occidentale, che è parlato principalmente da persone che vivono in Iran, il persiano Dari, che è parlato principalmente da persone che risiedono in Afghanistan, e il persiano tagico, che è usato prevalentemente da persone che vivono in Uzbekistan e Tagikistan.
Russo
Anche se il russo non è nativo della regione, è una delle principali lingue parlate nella regione principalmente in Israele. Il russo è entrato in Medio Oriente principalmente a causa dell’immigrazione da parte dei sionisti dalla Russia alla regione. Poiché un numero significativo di sionisti viveva in Russia, avevano stretti legami con la lingua e la cultura. Nell’era moderna, circa il 20% del popolo israeliano parlava russo. Oltre a Israele, il russo è parlato anche in Siria. A differenza di Israele che ha stretti legami storici con la Russia, il russo è stato introdotto al popolo siriano come risultato degli stretti legami militari della Russia con la Siria. Il governo russo ha fornito assistenza militare al governo siriano e russo è stato introdotto nelle scuole siriane come un modo per mostrare gratitudine.
Inglese
Un’altra lingua europea comunemente parlata in Medio Oriente è la lingua inglese. In diverse nazioni del Medio Oriente come l’Egitto, l’Iraq e gli Emirati Arabi Uniti, la lingua viene insegnata nelle scuole come seconda lingua. L’inglese è utilizzato principalmente per il linguaggio commerciale tra persone del Medio Oriente e altri stranieri. Anche un gran numero di turisti stranieri in Medio Oriente ha contribuito notevolmente ad aumentare gli anglofoni della regione.
Il significato delle lingue comuni
Le lingue sono vitali per i paesi del Medio Oriente in quanto promuovono l’unità tra i cittadini. Le lingue consentono inoltre agli individui di effettuare transazioni commerciali che migliorano l’economia dei paesi.
