L’indagine mostra il divario di generazione nei livelli audio delle emissioni.
C’era una volta, se sei un membro abbastanza ricco della società giapponese, potresti assumere una persona per prenderti la colpa ogni volta che scoreggi in pubblico. Tuttavia, proprio come essere un ninja o un samurai, questa vocazione è stata persa alla fine dell’era feudale del Giappone, e nell’era moderna e più egualitaria, spetta a ogni uomo, donna e bambino in Giappone prendersi cura della propria gestione delle scoregge.
Ancora, con la società giapponese di essere così altamente interessato con etichetta, molte persone sono a disagio lasciando fuori udibili esplosioni ano, che ci porta al soggetto di sukashippe. Sukashippe, una di quelle espressioni utili che non ti insegneranno in classe giapponese, provengono da sukasu, che si traduce vagamente come “sottile” o “trasparente” e lui, che significa scoreggia. Forse il modo migliore per tradurre sukashippe sarebbe “scoreggia sottomessa”, poiché si riferisce a una scoreggia lasciata uscire in modo lento e controllato in modo che non faccia alcun rumore, un po ‘ come “silenzioso ma mortale” dell’inglese, ma senza lo stigma puzzolente di essere più pungente della flatulenza udibile.
▼ Anche se sukashippe può essere maleodorante troppo.
Tuttavia, dal momento che non emettono alcun suono, può essere difficile confermare quanto spesso si verificano sukashippe. Quindi, per scoprirlo, il sito di sondaggi su Internet Shirabee ha intervistato 1.354 persone in Giappone, di età compresa tra 20 e 69 anni, sulle loro abitudini silenziose di scoreggiare. Si scopre che la pratica è abbastanza comune, con oltre la metà di entrambi gli uomini e le donne intervistati ammettendo di lasciare fuori sukashippe con frequenza almeno occasionale.
Quanto spesso fai uscire scoregge silenziose?
● Spesso
Uomini: 10 per cento degli intervistati
Donne: 8.4%
● Moderatamente spesso
Uomini: il 13,2%
Donne: 14,5%
● a Volte
Uomini: il 27,6 per cento
Donne: 28,2%
● Non molto spesso
Uomini: il 22 per cento
Donne: il 23,8%
● Quasi mai
Uomini: 27,2%
Donne: il 25,1 per cento
Sorprendentemente, un po ‘ più grande parte degli uomini rispetto alle donne di auto-identificazione con la maggiore frequenza di sukashippe. Tuttavia, ciò potrebbe essere dovuto al fatto che gli uomini intervistati sono solo gassier nel complesso, dal momento che non si può davvero dire che si scoreggia silenziosamente “spesso” se non si lascia uscire il gas tutto ciò che regolarmente per cominciare.
Per la maggior parte, però, non c’è molto divario di genere nel farting silenzioso. D’altra parte, c’è una tendenza piuttosto evidente quando i dati sono ordinati per età, scoperti dopo che Shirabee ha conteggiato le risposte dei partecipanti che hanno detto di scoreggiare silenziosamente spesso o moderatamente spesso.
▼ ” Scusa, sto scoreggiando, quindi dovrai parlare.”
Ancora una volta, non c’è molta differenza tra uomini e donne, ma c’è un costante calo della frequenza scoreggia silenziosa come gli intervistati invecchiano. Come discusso sopra, questo potrebbe essere solo il risultato dei demografici più anziani che scorreggiano meno in generale, ma è anche possibile che dopo decenni di soppressione delle loro scoregge a scuola e al lavoro, una volta che le persone raggiungono l’età pensionabile, sono stanchi della farsa. Se questo è il caso, con la popolazione del Giappone sempre più vecchio, il paese potrebbe essere in un futuro rumoroso.
