Raphael è il gentile arcangelo che viene da Adamo ed Eva nel capolavoro epico di John Milton del 1667, Paradise Lost, per avvertirli di nuovo contro il peccato di mangiare dall’albero della conoscenza. Raffaello appare ad Adamo ed Eva in tutta la sua gloria celeste e luminosa, sputando sei ali, eppure manifesta la sua connessione con l’umanità sedendosi e mangiando con loro. Si sforza anche di raccontare la storia della battaglia celeste tra Dio e Satana in un linguaggio che sarà loro comprensibile e di comunicare loro le ragioni della creazione dell’umanità. È pronto a rispondere a tutte le domande di Adamo, mentre allo stesso tempo sottolinea gentilmente la necessità che Adamo si concentri sulla propria vita e sul proprio scopo. Raffaello avverte anche Adamo di non essere così colpito dalla bellezza di Eva che potrebbe anche metterla sopra se stesso. Raffaello arriva persino a sanzionare le domande di Adamo sulla vita amorosa degli angeli, anche se non fornisce molte informazioni su questo argomento. A differenza dei suoi fratelli angeli, Michele e Gabriele, Raffaello non ha nulla del militarista su di lui; la sua è una disposizione che si protende in modo sociale, pronta a connettersi con simpatia e a indicare gentilmente la strada giusta. Beh, sappiamo tutti com’e ‘ andata a finire, vero? Dopo tutto ciò, Adamo ed Eva andarono avanti e lo fecero saltare. E quando Dio li bandì dal Giardino dell’Eden, potete essere sicuri che non fu Raffaele che mandò a fare il lavoro!
Raffaello appare più prominente nel Libro “nascosto” di Tobia dalla Bibbia. Nella storia, Tobia diventa cieco dopo alcuni uccelli cacca nei suoi occhi (no, non stiamo scherzando) che gli provoca tanta disperazione, prega per la morte. Allo stesso tempo, ma in un luogo lontano separato, anche un’altra donna di nome Sarah prega per la morte. La sua disperazione è causata da un demone della lussuria che continua a uccidere i suoi mariti nella loro prima notte di nozze prima che possa consumare il suo matrimonio (ne ha sette e il demone malvagio li uccide tutti). Sposato sette volte e ancora vergine! Dio ascolta le loro preghiere separate e manda Raffaele, l’angelo della guarigione. Travestito da un uomo di nome Azarias, Raphael accompagna Tobias (il figlio di Tobia) in un viaggio per recuperare i soldi per suo padre. Lungo la strada, un pesce gigante salta fuori dall’acqua e quasi uccide Tobias (no, non stiamo ancora scherzando), ma con l’aiuto di Raphael, il pesce viene ucciso e rimuovono il cuore, il fegato e la cistifellea per futuri bisogni medicinali. Alla fine dei loro viaggi, Tobias incontra Sarah e si innamorano perdutamente e si sposano. Per non essere scoraggiato dal destino dei suoi altri sette mariti, Tobias (con istruzioni da Raffaello) brucia il cuore di pesce e il fegato in modo che il fumo scaccia il malvagio demone che uccide il marito. Sarah e Tobias poi tornare a Tobia e strofinare la cistifellea pesce nei suoi occhi che ripristina miracolosamente la vista. Tutti sono felici e nessuno sta più pregando per la morte, tutto grazie a Raffaello (oh, e Dio, ovviamente)!
