Usare PTT è un buon modo per interagire con la gente del posto, e un modo terribile per capire l’attuale problema e la cultura di Taiwan, a causa della tecnologia arcaica e degli utenti bigotti, ne parlerò più avanti. Purtroppo non ci sono alternative migliori al PTT a Taiwan per quanto ne so. Essere consapevoli dei post che avete letto in PTT, riflette solo le credenze di una minoranza di taiwanesi, e non è in alcun modo la rappresentazione della realtà e della verità.
No, credo che non ci sia modo di ordinare tutti i post di tempo dalla maggior parte upvoted mai, almeno sul sito PTT stesso. Il conteggio upvote va solo a 100, quindi non c’è modo di distinguere un post che viene upvotato 1000 volte rispetto a un post che viene upvotato solo 100 volte. Un sacco di” subreddits “o tavole di PTT (in particolare Pettegolezzi) permette anche “文文”, o messaggi giveaway che regalano valute virtuali inutili, e questi messaggi vengono sempre upvoted a 100 senza alcuna sostanza. Un’altra cosa è che PTT elimina regolarmente i vecchi post, quindi non sarai comunque in grado di trovare la maggior parte dei vecchi post. Esiste una funzione simile ai wiki dei subreddit, ma la maggior parte di essi non viene mantenuta da anni fa.
La maggior parte degli utenti in Pettegolezzi sono anche solo /r/T_D utenti che parlano in cinese. L’attuale tendenza nel pettegolezzo sta facendo messaggi discriminanti per ridicolizzare i neri (chiamandoli n*****, chiedendo perché non se ne vanno e creano la propria nazione, raccogliendo solo il lato più violento della protesta e pubblicandoli come notizie) perché i neri protestano solo per i diritti della propria razza e non per gli asiatici. Odiano anche le donne, i gay, l’intero spettro politico di sinistra e soprattutto la Cina. Non c’è niente di sbagliato nel non amare la Cina taiwanese, non fraintendermi. Ma il modo in cui PTT vede il mondo è una vista binaria estrema: sei a favore o contro la Cina, non in mezzo. Per qualche motivo hanno già deciso che Trump è l’unica persona al mondo che si dedica a abbattere la Cina, quindi chiunque sia contro Trump è pro-Cina – tra cui Biden e democratici, CNN, UE e soprattutto Germania, fondamentalmente il mondo intero. La maggior parte degli utenti, inoltre, non è in grado di leggere l’inglese, quindi non hanno idea di cosa stia realmente accadendo nel mondo, creando la peggiore camera di eco possibile.
Direi che il modo migliore per utilizzare PTT è quello di evitare pettegolezzi e alcune delle schede più popolari a tutti i costi, andare solo ad alcune delle schede di medie dimensioni o schede di nicchia in quanto spesso contengono post con qualità superiore e hanno una buona quantità di utenti con cui interagire.
