Signora Xoc

Lady Xoc ha donato tre architravi da appendere sopra le porte di un edificio nella piazza di Yaxchilan. Negli architravi, è raffigurata mentre interpreta ruoli centrali nella vita rituale. Il fatto che una donna appaia negli architravi come figura centrale è ciò che li rende così unici. Inoltre, gli architravi dovevano mostrare le speranze che Shield Jaguar aveva per il regno. Mettere gli architravi era un modo per Shield Jaguar di rendere rispetto a Lady Xoc, la cui stirpe lo ha reso re.

Nel mondo dell’arte, gli architravi sono numerati 24, 25 e 26 e si stima che siano stati creati in 725. In questi architravi Lady Xoc è visto eseguire un rituale di salasso in presenza di Scudo Giaguaro, comunicare con un antenato morto, e preparare il re per la battaglia. Osservando questi architravi in ordine, possiamo vedere il ruolo di Lady Xoc nella guerra e negli antichi rituali dei Maya.

Nell’Architrave 24 Lady Xoc esegue un sacrificio di sangue (o rituale di salasso) infilando una corda spinosa attraverso un buco nella lingua. A Yaxchilan, i sacrifici di sangue erano un modo per i re di chiedere aiuto o consigli agli antenati defunti. I sacrifici di sangue erano visti come un modo per ottenere se stessi nel favore degli dei – essenzialmente, preparando il re per la battaglia.

Nell’architrave 25 vediamo l’apice del sacrificio di sangue; vediamo che Lady Xoc mette il suo sangue sotto di lei in una ciotola. Vediamo anche il Serpente Visione che sorge dalla coppa di sangue. Nelle 2 teste del Serpente della Visione, che emergono dalle sue bocche, ci sono i corpi di un Dio della Guerra e il fondatore di Yaxchilan – Yat Balam. Da questo possiamo accertare che Re Scudo Jaguar sta cercando aiuto dagli dei e antenati Yaxchilan mentre si prepara per la battaglia. Architrave 25 è anche segnalato per avere iscrizioni su di esso che indica che l ” architrave è posto sopra la casa di Lady Xoc. La frase è tradotta da Inomata e Houston come: “La casa di Lady Xoc è il cuore / centro di Tan-Ha’Yaxchilan” (p. 107).

Architrave 26 mostra Shield Jaguar mentre si prepara per la battaglia. Lady Xoc appare anche nell’architrave, consegnando un elmo al re. Come Scudo Jaguar era un re guerriero, Lady Xoc gli porge un elmo jaguar per la battaglia. Nella civiltà Maya il giaguaro era un simbolo di potere. Sembra anche che stia consegnando a Shield Jaguar una lancia. Sia la lancia che l’elmo giaguaro appaiono in altri monumenti con il Re Scudo Giaguaro (Inomata e Houston). In questo architrave Lady Xoc indossa anche un copricapo che Tate (1992) riporta come occasionalmente indossato dai re su altri siti a Yaxchilan.

Architrave 23, che appare sulla porta sud-ovest della Struttura 23, non è stato donato da Lady Xoc, ma contiene genealogie per Lady Xoc. Ha anche glifi che indicano ulteriormente la Struttura 23 come residenza di Lady Xoc in quanto è inscritto per dire “l’apertura / porta della sua casa” (Insomata e Houston, p. 111, 2001). Architrave 23 raffigura anche cerimonie che coinvolgono Struttura 23.

La Struttura 23 è stata oggetto di due cerimonie och-k’ak’. Queste cerimonie hanno coinvolto modifiche delle porte sud-ovest dell’edificio e dediche delle sculture nella Struttura 23 (Inomata e Houston, 2001). Architrave 23 mostra anche che le cerimonie sono state frequentate per lo più da donne strettamente legate a Lady Xoc. Il fatto che le cerimonie fossero dedicate alla casa di Lady Xoc mostra ulteriormente la sua statura a Yaxchilan. Inoltre, queste cerimonie tenevano le donne coinvolte negli aspetti sociali e politici della società Yaxchilan.

Gli architravi che adornano le porte della casa di Lady Xoc stabiliscono il ruolo delle donne nella società Yaxchilan che prendono parte a ruoli politici, sociali e rituali. Dall’architrave 23 che mostra la genealogia di Lady Xoc e le cerimonie che coinvolgono la sua casa ai famosi architravi (24, 25 e 26) che la raffigurano prendendo parte agli aspetti rituali e politici della vita di Yaxchilan, i monumenti di Lady Xoc raffigurano il suo potere e l’importanza nella società Yaxchilan.