“It’s Not My Problem”

no four words in the English language are more potentially damaging than “it’s not my problem.”

the phrase carries an air of flippant apathy that is so seductive and simultaneously so destructive.Se é alguém cujo carro avariou na berma da estrada, ou alguém que precisa de uma mão a atravessar a rua, ou um zelador sobrecarregado que varre o chão em que estamos a andar, ou a violência e a discriminação a milhares de quilómetros de distância, está tudo ligado e afecta-nos a todos de alguma forma.Mas é tão fácil virar as costas. E é tão fácil olhar para os nossos telefones. E é tão fácil pensar em todas as coisas que temos que fazer hoje. E é tão fácil dizer a nós próprios que outra pessoa está a tratar disso. E é tão fácil racionalizar que não é problema nosso. E é tão fácil encontrar Mil razões pelas quais não temos de nos preocupar com o que quer que esteja a acontecer.

e, é claro, não podemos enfrentar todos os problemas do mundo ou mesmo a maioria dos problemas do mundo. Não podemos juntar-nos a todas as causas. Não nos podemos entregar a todas as injustiças. E não devemos. tentar resolver todos os problemas é uma ótima maneira de garantir que nada é resolvido e que acabamos perdendo nossas mentes coletivas.Mas vale a pena reconhecer que quando há dor, é problema de todos. Onde há sofrimento, é problema de todos. Onde há injustiça, é problema de todos. Uma vez que tenhamos reconhecido essas coisas, podemos então decidir como queremos reagir.

e independentemente das decisões que tomamos, devemos compreender que, se nos for dado tempo suficiente, estas coisas não existirão num vácuo que só afecta directamente as pessoas e as instituições que lhes estão mais próximas. Eles podem existir neste vácuo por alguns dias, ou semanas, ou anos, ou mesmo décadas, mas eventualmente, essas questões e problemas sistêmicos afetarão todos de alguma forma.Podemos ignorar estas coisas se quisermos, e é muito fácil de fazer. Mas se ignorarmos estas coisas por tempo suficiente, elas vão apodrecer e metastizar até que não possam mais ser ignoradas.A verdade desagradável é que estamos todos ligados. Como seres humanos. Como homens. Como mulheres. Como mães. Como pais. Como filhas. Como filhos. Como amigos. Como colegas de trabalho. Como estranhos na rua.Estamos todos, cada um de nós, ligados.Não importa o quanto gostaríamos de pensar que o que acontece em um canto do mundo ou em um bairro distante não afeta nosso canto do mundo ou nosso bairro, isso não poderia estar mais longe da verdade. Tanto quanto nós gostaríamos de pensar que nós conseguimos isolar-nos de problemas e problemas que outras pessoas estão tendo ou problemas e questões que são sistêmicos, em nossa sociedade, não há nenhuma maneira de existir em algum espaço seguro onde essas coisas não afetam a nós e a nossos entes queridos, de alguma forma.

o fato de que estamos todos conectados é uma percepção assustadora para chegar a um acordo. Porque, de certa forma, força-nos a enfrentar a nossa própria fragilidade e mortalidade. E porque isso significa que enquanto houver dor, sofrimento ou injustiça em qualquer lugar do mundo, é problema de todos.

é claro, mesmo depois de aceitar o fato de que estamos todos conectados, é totalmente certo pronunciar a frase “não é meu problema”, uma e outra vez até que as palavras mal retêm seu significado. Mas como essas palavras estão saindo de nossa boca, nós devemos ao menos estar cientes do que estamos realmente dizendo.



+