터키인은 모든 경우에 대한 말을 가지고 있습니다. 이 표현은 모든 인간의 상호 작용에 편리하고 자동 시작과 끝을 제공,각 대화에 북 엔드 역할을한다. 그들은 사회적 접착제 역할을 격언이야,당신이 단어를 잃은 터크를 찾을 수 없을거야 의미,심지어 가장 예상치 못한 상황에서.
의 많은 이 말씀으로 알려져 있 ata sözü 는 문자로 변환하여”단어는 우리의 조상입니다.”(터키 밖에서 자란 반 터키인,반 미국인 아이로서,나는 아타라는 단어가 터키 공화국의 우상화 된 창시자 인 아타 트 제 2 차 세계 대전을 언급했다고 생각했는데,그가 비교적 짧은 인생에서 그렇게 많은 말을 만들 수 있다는 사실에 놀랐다.
오늘날 나는 예전보다 더 많은 표현을 알고 있지만 새로운 표현을 발견해도 여전히 기쁩니다. 여기에 내 즐겨 찾기 중 일부입니다.
- Hoş geldiniz
- 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따
- 비르 야스트 코카 스 코카 스 칸라
- 에테클레리 질(8427)
- 파부쿠 다마
- 발 틀리
- 하바 수단
- 엘리니 살라 사 엘리시
- 이이 기 도 2018
- 엘 엘덴
- 전투 발 발 얀 가이더
- Ateş almaya gelmek
- 카미 와이 8621>
- 아마 미흐랍 예린데
- 게미 올순
- 나자르 드 메신
- 헤이 3008>올선
- 더 이런
- 알라 항문 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 콜라이 겔신
- 가정 내 뜨거운 물이 나오기 전에 자라서 일주일에 한두 번 목욕만 한 나이든 세대들은 차가워질 경우를 대비해 샤워에서 나올 때 이렇게 말할 것이다(위 참조).
- (베님)
- 비르 뮤지 베트 빈 나시 하튼 이이 디르
- Güle güle gidin
Hoş geldiniz
“당신의 도착은 아름다운”
했으로 인사하는 방문자는 그들이 집에서 느낄 수 있습니다.
“악마의 깃털”
모욕처럼 보이는 것은 실제로 신비하고 악마 같은 매력을 가진 사람을 묘사하는 데 사용되는 칭찬입니다.
따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따
“그가 돌을 던져서 팔이 피곤해 졌습니까?”
게으른 사람을 꾸짖으라고 말했다.
비르 야스트 코카 스 코카 스 칸라
“베개 한 개로 늙기를 바랍니다”
커플에게 화를 내지 말라고 말하는 것처럼,이것은 전통적으로 결혼 침대에서 하나의 긴 베개를 공유하는 신혼 부부에게 말합니다.
터키 문화관광부 사진 제공
에테클레리 질(8427)
“옷자락 위의 종소리가 울리고 있다”
나는 최근에 매우 흥분하는 사람을 묘사하는 데 사용되는 이 연상의 말을 배웠다.
파부쿠 다마
“그의 신발이 지붕에 던져졌다”
새 아기가 어머니의 관심을 독점 할 때 아버지 또는 다른 사람에게 유리하게 넘어간 사람에 대해 종종 말했다.
발 틀리
“생선 살”
터키 남성은 보통 뼈에 고기가 조금 든 여성을 좋아하며 매력적인 소녀들에게 사랑스러운 칭찬입니다.
하바 수단
“공기와 물”
터키는 채팅을 사랑,종종 길이,특히 아무것도에 대한. 아일랜드어 크레익 같은 많은-이 유휴 잡담을 설명하는 좋은 방법입니다.
엘리니 살라 사 엘리시
“그가 손을 흔들면 50 명이 올 것이다”
이별 후 친구를 위로하는 좋은 방법,그것은 바다에 더 많은 물고기가 있다는 것을 의미합니다.
“내 간 코너”
이 해부학 적 설명은 실제로 당신에게 매우 소중한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 당신은 사랑 노래의 가사로 기능을들을 수 있습니다.
사진 제공 터키 문화 관광부
이것은 일을 좋아하지 않는 사람,모든 것이 준비되고 완성 된 사람을 묘사하거나 말 그대로 무릎에 떨어지는 사람을 묘사합니다.
이이 기 도 2018
“당신이 태어난 것이 좋다”
생일 축하 터키어. 나는이 표현이 영어 버전보다 훨씬 더 의미가 있다고 생각,나는 심지어 내 비 터키어 친구의 생일에 문자 그대로의 영어 번역을 사용.”빈 줄”
아마도 내가 제일 좋아하는 말은,보”그것은 가자”라 냉동 의미합니다.
엘 엘덴
“손이 다른 사람의 손보다 우월하다”
는 항상 더 나은 일을 할 수 있는 사람이 있다는 것을 보여주기 위해 말했다.
전투 발 발 얀 가이더
“침몰 한 물고기가 옆으로 간다”
이것은 구문 분석하기가 꽤 어렵지만 최악의 시나리오가 이미 일어 났음을 의미합니다(물고기가 침몰했습니다).
Ateş almaya gelmek
“오만한”
할 수 있는 건방지게 비난의 방문자는 이 때 당신은 그들이 원하는겁니다.
사진 제공:터키 문화관광부
카미 와이 8621>
아마 미흐랍 예린데
“모스크는 파멸이지만 미흐랍은 서있다”
내 개인적인 즐겨 찾기 중 하나는,이 문구는 그녀의 매력을 유지 세 여자를 설명합니다. 그것은 교회가 폐허에 있지만 강단이 서 있다고 말하는 것과 같습니다. 기본적으로”양고기로 옷을 입은 양고기”의 반대입니다.”
게미 올순
“과거가 되길 바란다”
누군가가 아프거나 나쁜 경험을 했을 때 말했다. 나는 그것이 누군가의 고통을 어떻게 인식하는지 좋아하지만,곧 그들 뒤에있을 것이라는 희망을 표현합니다.
나자르 드 메신
특히 아이에게 칭찬을 한 후 말했다. 나는 꽤 합리적인 사람이지만,나는 악마의 눈의 힘을 믿고이 말을 많이 사용합니다.
헤이 3008>올선
“길조일 수있다”
누군가가 새로운 직업과 같은 새로운 사업을 할 때마다 말했다.
더 이런
알라 항문 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발 바발
콜라이 겔신
“너에게 쉽기를 바란다”
이것은 다른 사람의 노동,심지어 길거리의 낯선 사람조차도 어려운 임무를 맡고 있음을 인정하는 좋은 방법입니다.
사진 제공 터키 문화관광부
“오래 살기를 바란다”
“너를 축복하라”는 터키어로,누군가가 재채기를 한 후 말했다. 그런 다음 재채기는”내 인생도 볼 수 있습니다”또는”우리 모두 더 많은 년을 살 수 있습니다”라고 대답합니다.
“그들은 머리에 감기에 걸렸어”
터키인들은 몸의 어떤 부분을 칠 수있는 냉기를 잡는 선천적 인 두려움을 가지고 있습니다. 당신이 당신의 머리에 감기에 걸렸다면,그것은 당신이 미쳤다는 것을 의미합니다.
가정 내 뜨거운 물이 나오기 전에 자라서 일주일에 한두 번 목욕만 한 나이든 세대들은 차가워질 경우를 대비해 샤워에서 나올 때 이렇게 말할 것이다(위 참조).
물줄기 올순
“머리가 건강하기를”
사랑하는 사람의 상실을 슬퍼 할 때 애도의 뜻을 전하는 사려 깊은 방법.
(베님)
“내 눈의 첫 번째 고통”
이것은 첫사랑 또는 첫 아이에게 악마의 눈을주지 않도록 말한다(나는 할머니가 내 동생,그녀의 가장 오래된 손자에게 이것을 말할 때 매우 질투심을 느꼈다.”당신의 손에 건강”
손으로 아름다운 것을 창조 한 사람,특히 요리사나 터키 엄마가 가족을 위해 잔치를 요리 한 후에 말했다.
사진 제공 터키 문화 관광부
비르 뮤지 베트 빈 나시 하튼 이이 디르
“나쁜 경험 하나는 천 경고 가치가있다”
설명이 필요하지 않습니다.
Güle güle gidin
“할 수 있는 웃음”
이다고 말하는데,방문객을 위한 가장자리 떨어져 슬픈 마지막 인사를 나눈다. 
