독일어

에서’모르겐’,’암 모르겐’,’모르겐’및’모르겐 프랜시스’이 네 가지 표현은 독일어 학습자에게 공통적 인 혼란의 원천입니다. 그 이유는”모겐”이 명사 또는 부사 일 수 있으며 그 의미는 대문자에 달려 있기 때문입니다. “모겐”(자본”엠”)은”아침”을 의미합니다(예:

“구텐 모겐”=”굿모닝”을 제외한”데르 모겐”의 가장 일반적인 표현은”아침”을 의미하는”오전 모겐”입니다.
기차는 아침 9 시에 출발합니다.

여기서 아침이 의미하는 문맥으로부터 이해된다(일반적으로 매일 아침이나 아침을 지칭할 수도 있다). 어떤 일이 반복적으로 일어난다는 것을 강조하고 싶다면 현재 시제에서”아침”(부사)을 의미하는 부사”모르겐스”(작은”엠”)를 사용할 수 있습니다.

물론,당신은 또한 말할 수있다”제덴 모겐”=”매일 아침”:

과거 시제(그리고 덜 일반적으로 미래에 대해 이야기 할 때)와 함께”모르겐”은 고립 된 행동을 나타낼 수 있습니다.
나는 오늘 아침에 산책을 갔다.
나는 아침에 산책을 가곤 했다.
(문맥에 따라 다름)

마지막으로”내일”을 의미하는”모겐”이라는 단어가 있습니다.2350″내일 뭐해요?”

이 단어는 우리에게”내일 아침”을 표현하는 방법을 제공합니다.:

아마도 결국 문제를 조금 더 혼동하기 위해 명사로서”모겐”이 중성 일 수 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.즉,”미래”의 의미에서”내일”을 의미하는”다스 모겐”,예를 들면:

“베서”의 끝에 중성 결말을 주목하십시오.