22 1972 년 11 월편집
뉴욕 링컨 센터 포럼 극장,앨런 슈나이더 감독,제시카 탠디(입),헨더슨 포사이드(감사):9 월(페이버 텍스트 인용)부터 1972 년 12 월까지 연극의 첫 공연을 위해 다양한 날짜가 제공되었습니다. 교육 극장 저널의 검토,권. 25,1 호(1973 년 3 월),102-104 쪽은 날짜를 11 월 1 일로 명시합니다. 그러나 위의 날짜는 저주받은 것에서 명성(피. 제임스 놀슨은 20 년 넘게 베켓의 친구였으며 그 사람에 대한 국제적인 권위자로 여겨졌다. 또한 사무엘 베켓에 페이버 동반자에 주어진 날짜입니다.
제시카 탠디는 내가 무섭지 않은 연기 경험을 발견했다. 처음에 그녀는 텍스트를 기억하는 데 문제가 있었고 그녀 바로 앞에있는 텔레 프롬프터에 의존해야했습니다. 플레이 라운드에서 수행 되 고 있었기 때문에 그녀는에 무대 떨어져 바퀴 수 있는 상자에 설치 했다. 이’진기한’안에 그녀는 상자의 양쪽에 두 개의 철 막대를 잡고 서 있었다. 그녀는 검은 옷을 입고 후드를 입고”오래된 영어 교수형 집행 인”처럼 느껴졌습니다. 처음에 그녀의 머리는 스트랩에 의해 여전히 개최되었다 그러나 그녀는 참을 불필요한 발견하고 제거 할 수 있도록 요청. 그들은 또한 빛에서 경미하게 편류하면 입에 초점을 다시 놓기 위하여 상자에서 숨겨지은 통신수가 있었다. 또한,그녀의 치아는 밝기를 과장 한 다음 눈부심을 끌기 위해 연마 한 물질로 코팅되었습니다.
1973 년 1 월 16 일편집
런던 로열 코트 극장: 처음 빌리 화이트로 연단에 서 싶어하지만 그녀는 그녀가 자신이 그가 앉을 수 없기 때문에 갑옷을 입고 영화 배우가 달려있는’예술가의 휴식’이라는 의자에 묶여 할 수 있도록이 그녀를 위해 작동하지 않았다 발견. 그녀의 몸 전체가 검은 색으로 드리 워진했다;그녀의 얼굴은 그녀의 눈을위한 검은 색 투명 슬립과 검은 거즈로 덮여 그녀의 입이 스포트 라이트에 고정 된 상태로 유지되도록 그녀의 머리는 스폰지 고무의 두 조각 사이에 고정되었다. 마침내 그녀가 그녀의 긴장을 지시 할 수있는 바에 집착 할 수있는 바가 고정되었습니다. 그녀는 시각 보조 도구를 사용할 수 없었기 때문에 텍스트를 암기했습니다.
“화이트 로우는 입 연주의 시련을 설명하고있다,그녀는 완전히 다른 사람으로부터 차단 된 방법,무대 위의 높은,고정,검은 후드에 싸여,공황 발작 대상;드레스 리허설 후 그녀는 완전히 방향 감각을 잃은 시간이었다. 그러나이 무대 경험은 그녀의 가장 의미있는 것 같았습니다. 그녀는 입의 유출에서 그녀의 자신의’안 비명’들렸다:’나는 아니다 나안에 나의 각자의 순전히 발견했다.'”
17 월 1977Edit
BBC2,활기찬 예술:음영을 세 가지 놀이,사무엘 베케트:틀림없이 최종 성과의 조각을 이기는 하지만 완전히 다른 매체에서는 원래 있던 것입니다. 1990 년 2 월 7 일에 다시 방송된 것은 아니다. 영국 영화 연구소 데이터베이스는이 위의 1973 로얄 코트 극장 성능의 영화라고하지만,이 실제로 빌리 화이트로 역할을 되풀이하여 1975 년 2 월 13 일에 촬영 된 나타납니다. 이 생산에서 감사는 결석하고 카메라는 그녀의 입에 고정 유지,다른 모든 메이크업으로 검게되고.
이 해석에 대한 비판은 화이틀로의 입의 이미지가 화면을 지배하고 종종 자아를 낳으려는 질에 비유되면서 초점이 청각에서 시각으로 이동한다는 것이다. 이 베켓 자신이 처음 비디오를 볼 때 그가 이의를 제기하지 않는 한 불구하고 집어 포인트입니다.
1978 년 4 월 11 일편집
제 1 회 오르세트르,파리: 프랑스 초연(1975 년 4 월 8 일)에서 베켓은 감사원의 역할을 삭제하도록 허용했지만,후속 공연에서 그는 그 자리를 복직 시켰고 위에서 조명하는 것이 더 두드러졌지만 입이 첫 번째 사람을 단수로하는 경우에만 더 큰 명성을 얻었습니다. 베켓은 마지막에 손으로 머리를 가리는 것 외에도 프랑스어 버전에”비난의 제스처”를 추가했습니다. 이 공연과 1975 년 공연은 모두 마들렌 르노.
1993 년 2 월 27 일편집
웨스트 요크셔 극장의 캐시 덴포드 감독 트리샤 켈리가 공연했다.
2000 년 2 월편집
이 때문에 관객은”오래된 노파”와 반대로 젊은 여성이 주인공을 묘사하고 있음을 알고 있습니다.
2006 년 4 월 9 일 편집
베켓 저녁 3: 베켓의 탄생 100 주년을 기념하기 위해,줄리엣 스티븐슨이 무대에서 활약했던’아닌 나’의 녹음을 포함한 수많은 라디오 프로그램을 제작했다. 비주얼의 부족에도 불구하고 그녀의 성능은 유리한 리뷰를 얻고. 그녀가 억양으로 말한것을 선택했다 고 주의의 사실은 이다.
2005 온워드편집
리사 드완이 2005 년 런던 배터시 아트센터에서 공연했다. 드완은 빌리 화이트로와 인터뷰를 했다.드완은 2009 년 7 월 런던의 사우스뱅크 센터에서 9 분 50 초 만에 이 곡을 다시 연주했으며,보통 12 분에서 15 분 사이에 연주한다. 이 공연은 이후 전 세계를 여행하여 5 성급 리뷰를 수집했습니다.
2018 년 2 월 28 일편집
2018 년 2 월 배터시 아트센터에서 오픈한 투렛테스히로의 포괄 발표. 제스 톰은 입을 장애인 캐릭터로 주장했다. 생산 기능을 통합 영국어(BSL),에 의해 수행되는 샤 메인 Wombwell. 이 편안한 공연은 누가 극장에 접근 할 수 있는지 묻고 접근 가능한 극장의 문화 큐 레이션에 의문을 제기합니다. 그 다음에는 TV 프로그램,내 입고 나서 방영 BBC2 의 일환으로,성능은 라이브 스트랜드.
