1967 년 10 월 1 일:레드 삭스 완료’불가능한 꿈’

1958 년 이후 보스턴 레드삭스가 우승팀을 가졌고,그들은 1966 년 9 위를 차지했고,양키스의 마지막 자리를 앞두고 단지 반 경기에 불과했다. 새로운 매니저 아래 딕 윌리엄스,67 년 삭스가 뛰었습니다.3 개월 동안 500 공을,하지만 올스타 휴식 후,그들은 다섯 번째 장소에서 두 번째로 그들을 발사 열 연승을 감았다. 그들이 예기치 않게 8 월 22 일에 1 위를 차지했을 때,일부 팬들은 페넌트를 이길 기회가 있다고 감히 믿었습니다. 그것은”불가능한 꿈”의 여름이되었습니다.”

그것은 젊은 볼 클럽이었다;칼 야스트 렘 스키는 베테랑이었다,그는 단지이었다 27. 그것은 인종적으로 다양한 볼 클럽이었다,보스턴에서 새로운 뭔가–지엠 딕 오코넬의 거래 덕분에. 토니 코니글리아로가 주연을 맡았으나 8 월 20 일,그는 투약되었고 시즌을 위해 나왔다. 삭스는 시즌 내내 움직임을 만들어 제리 아데어,엘스턴 하워드,그리고(코니그가 추락 한 후)켄 해럴슨과 같은 참전 용사를 추가했다.

타이트한 레이스였고,9 월이 개막하자 보스턴이 1 위에 올랐고,트윈스,타이거스,화이트삭스가 그 뒤를 이었다.

9 월 30 일과 10 월 1 일 두 경기가 예정대로 남았고,쌍둥이는 1 경기 선두를 달리고 보스턴에 있었다. 두 게임 중 하나를 승리,미네소타는 레드 삭스를 제거 할 것. 토요일과 일요일에 더블 헤더를 가진 디트로이트 타이거스도 여전히 살아있었습니다.

칼 야스트렘스키는 공격적으로 팀을 어깨에 올려놓았고,시즌 마지막 2 주 동안 그는 5 번이나 홈런을 치고 있었다.523,운전 16 실행 및 득점 14. 7 번째의 바닥에 있는 야즈의 3 루 홈런은 9 월 30 일 경기에서 6 대 4 로 레드삭스의 승리로 승리를 거두었다.

동일한 91-70 기록과 단 하나의 게임으로 트윈스와 레드 삭스는 페넌트에게 거의 단일 게임 플레이 오프에 직면했다. (타이거스가 일요일 더블 헤더를 휩쓸면 미네소타-보스턴 게임의 승자를 묶을 것입니다.)우완 투수 짐 론 보그는 시즌 동안 21-9 이었다. 하지만 쌍둥이들은 그를 위해 약간의 누아르였다;그는 67 년에 그들을 상대로 0-3 이었다. 그리고 펜웨이 파크에서의 론보그의 원/패 기록은 8 승 5 패로 13 승 4 패로 기록되었다. 그는 관련 언론에 왜 집에서 자기보다는 전날 밤 보스턴 호텔에 머물렀는지 설명했다.”어쩌면 나는 미신적 이었을지도 모른다. 내가 길 위에 있는 척 할 줄 알았어”1

론보그는 2 개의 아웃을 얻었지만 해머린 하몬 킬브루를 걸었고,그는 44 로 홈런에서 리그 리드를 위해 동점을했다. 토니 올리바는 킬 브루 두 배,조지 스콧 던지는 오류 덕분에,그리고 쌍둥이가 있었다 1-0 리드. (올리바는 1967 년에 34 개의 복식으로 리그를 이끌었다.)트윈스는 또 다른 레드 삭스 오류에,세 번째의 상단에 또 다른 불로 실행을 집어 이번에는 야즈의.

트윈스는 마운드에 자신의 20 게임 우승자를 가지고 있었다,딘 기회,누가 20-13. 다섯 이닝 후,기회는 네 흩어져 안타를 포기하고 2-0 리드를 개최했다. 그런 다음 기회는 모든 행에 네 개의 싱글을 포기. 론보가 먼저 일어났고,그는 한 명을 위해 번트를 내려 놓았다. “번트는 내 생각이었다”고 그는 말했다. “그것은 내가 접시에 갔을 때 내가 생각한 첫 번째 일이었다.”2 데어는 센터에 찍어. 달튼 존스는 번트를 보여 주었다,하지만 방망이를 휘둘러 그는 찍어,왼쪽으로. 아무도 밖으로,그리고 기지가 적재되었다.

최대 야즈왔다. 그랜드 슬램은 훌륭했을 것이다,그러나 그는 조심했다. “나는 나 자신에게 계속 말했고,홈런에 가지 말고,베이스 히트에 간다.”야즈는 나중에 기자들에게 말했다.3 그는 센터 필드로 선발하여 론보그와 아데어를 모두 몰고 경기를 묶었다. 존스는 3 루를 차지했다. 해럴슨은 유격수에게 공을 쳤지 만,높은 바운스를했고,조일로 베르살 레스가 보스턴이 우위를 점하는 것을 막기 위해 집으로 돌아 왔을 때 존스는 야수의 선택에 안전하게 미끄러졌다. 3-2 보스턴.

트윈스 매니저 칼 에르머는 부머 조지 스콧과 맞서기 위해 릴리버 알 워딩턴을 소환했다. 기회처럼,워딩 턴은 3.00 미만의 시대를 가졌습니다. 그리고 그는 스콧을 삼진-하지만 두 야생 피치를 던지기 전에. 첫 번째는 두베이스 러너가 두 번째와 세 번째로 진출 한 것을 보았고 야즈는 두 번째 골을 넣었다. 이제 보스턴은 3 루에 핀치 러너 호세 타르 타불과 함께 4-2 리드를 가졌습니다.

워싱턴 리코 페트로 첼리를 걸었다. 레지 스미스는 1 루에 접지했고 킬 브루는 공을 잘못 연주했습니다. 타르타불은 오류에 득점. 그것은이었다 5-2,네 개의 싱글 덕분에,야수의 선택,두 야생 피치,및 오류-모든 다섯 레드 삭스 실행이 적립되었지만.

규범 시베른 핀치 히트 밖으로 접지. 론보그가 다시 와서 2 루로 튀어나왔다.

론보그는 일곱 번째의 상단에 세 쌍둥이 타자를 은퇴,그 중 두 핀치 타자.

레드삭스는 7 번째 경기에서 3 번의 연속 싱글을 기록했고,아무도 출전하지 못했지만,머드캣 그랜트가 더블 플레이(타르타불)를 유도하고 스콧을 삼진 때 득점에 실패했다.

여덟 번째의 상단에,하나의 쌍둥이가 있었다,하지만 더블 플레이. 그런 다음 그들은 집회를 열었습니다. 킬 브루는 올리바처럼 골랐다. 밥 앨리슨(자신이 24 홈런을 가졌음)이 선발되어 킬브루를 득점하고 올리바를 3 루로 보냈지만,그는 2 루를 차지하려고 애썼다.

그것은이었다 5-3 보스턴의 호의와 딕 윌리엄스는 론 보그와 붙어. 테드 울랜더는 아홉 번째의 상단을 이끌 3 루로 찍어. 로드 카레,그의 신인 년 이상 타율.290,에 접지 4-3 더블 플레이. 그리고 론보그는 부유한 롤린스를 짧은 시간에 백페달링 리코로 데려가게 했습니다.

방송사 네드 마틴의 말에,펜 웨이 팬의 수천 소란스러운 축하 경기장에 몰려으로”필드에 대혼란”이 계속되었다,선수의 일부를 둘러싼,점수 판 떨어져 표지판을 찢어,홈 플레이트 뒤에 그물을 등반. 론 보그는 열광적 인 팬들에 의해 셔츠를 거의 찢었다.

레드 삭스는 여전히 타이거스와의 진정한 단일 게임 플레이 오프에 직면해야 할 수도 있으며,팀은 몇 시간 동안 클럽 하우스에 남아 캘리포니아 에인절스와의 디트로이트 더블 헤더의 두 번째 경기에서 최종 점수를 기다렸다.

엔젤스는 레드삭스에게 8-5 승리로 페넌트를 주었다. 론보그의 22 번째 승리는 그에게 리그 선두를 위해 얼 윌슨과 동점을 주었다. 론 보그는 1967 년 사이 영 상을 수상했습니다. 야즈는 마지막 두-승리해야 게임에서 7 에 대한-8 갔다,과와 트리플 크라운을 수상.326 개의 타구 평균,121 개의 타점,44 개의 홈런.

레드삭스는 1946 년 이후 처음으로 월드 시리즈로 향했고,카디널스와 다시 맞서고 1946 년에 그들의 패배를 복수할 기회를 가졌다.

승리 또는 사방 레드 삭스 팬들을위한,시리즈에서 잃고,불가능한 꿈이 실현했다. 삭스는 1967 년 개막 일 동안 8,000 명이 조금 넘는 팬을 확보했습니다. 8 월 말,그들은 게임을 팔고 있었고”레드 삭스 네이션”이 탄생했습니다.이 팀은 뉴 잉글랜드와 그 너머에서 팬들의 마음을 되찾았습니다.

이 게임의 다소 긴 계정은 책에 나타납니다”50 최고의 레드 삭스 게임”(와일리,2006),세실리아 탄 과 빌 노 틀린. 버전은 또한”1967 년 임파서블 드림 레드 삭스:필드 위의 판데모니움”(사브르,2017),편집 빌 노 틀린 과 댄 데스 로처. 이 책에서 더 많은 이야기를 읽으려면 여기를 클릭하십시오.



+