por Dia Traduções
– outubro 2, 2018
15 8362 0
Linguagem e comunicação são diferentes um do outro, ainda que um precisa do outro e ao mesmo tempo existir separadamente. O dicionário Collins define linguagem como um sistema de comunicação composto por um grupo de símbolos escritos e sonoros que as pessoas de uma região ou país usam para escrever ou falar. Por outro lado, enviar e receber mensagens, seja por métodos verbais ou não verbais, equivale a comunicação.
na comunicação, as pessoas trocam informações ou mensagens através de vários meios. Pode ser verbalmente, ações não-verbais, representações gráficas e escritas como mapas, gráficos, desenhos ou infografias, ou através de sinais e sinais.Por outro lado, a linguagem desempenha um papel essencial no processo de comunicação. As pessoas em todo o mundo usam uma linguagem específica para se comunicar, exibindo o fato de que a linguagem e a comunicação estão interligadas, o que é uma razão pela qual algumas pessoas não conseguem ver a diferença entre os dois.As criaturas que vivem na Terra desenvolveram a sua própria maneira de transmitir os seus pensamentos e emoções a outras criaturas. No entanto, apenas os seres humanos desfrutam da capacidade de utilizar a linguagem e as palavras para fornecer significados particulares. Isto é o que separa os humanos dos animais.
elementos de comunicação
para a comunicação acontecer deve haver alguém para enviar e outra pessoa para receber uma mensagem particular. O remetente, assim como o receptor, tem de interpretar a mensagem para extrair o seu significado. As mensagens são transmitidas para trás e para a frente através de feedback. Feedback pode ser através de palavras ou através de ações não-verbais como vários gestos, suspirando, olhando para longe ou acenando.Outros factores são considerados na comunicação. O remetente ou o destinatário da mensagem tem de considerar o contexto da mensagem, onde a mensagem é dada e a possível intervenção quando a mensagem é enviada ou recebida.
Situações são diferentes, se uma pessoa pode ver ou ouvir o remetente da mensagem porque o receptor pode imediatamente ouvir a resposta ou ver as reações à mensagem através de emoções, ênfase ou o tom de voz do remetente.
na comunicação escrita, considera-se como as características específicas do texto interagem com a facilidade cognitiva do leitor para receber a informação de forma abrangente e coerente. Da mesma forma, a interação da linguagem com a motivação de uma pessoa e maquiagem emocional para persuadir ou mover o leitor deve ser olhado para dentro.
A comunicação é um processo complexo e envolve várias variáveis como situações, gênero diferente, meio e método de entrega. A língua, por outro lado, é afetada por objetivos pessoais, culturais, institucionais e organizacionais.Para os linguistas, é essencial saber como o uso da linguagem é afetado pelo contexto social e como as pessoas culturalmente diversificadas se comunicam.
diferenças na linguagem e comunicação
há uma linha fina que diferencia linguagem e comunicação e algumas pessoas não reconhecem isso. Quando você se refere à linguagem, significa o sistema de comunicação que depende de métodos verbais e não-verbais para que a informação possa ser transferida. A comunicação é a forma como duas pessoas ou um grupo trocam informações ou mensagens. Você pode dizer que a linguagem é uma ferramenta enquanto a comunicação é o processo de usar essa ferramenta. A linguagem se concentra em palavras, símbolos ou sinais, enquanto a comunicação é centrada na mensagem.
o que é a língua?No processo de mostrar as diferenças entre linguagem e comunicação, é essencial ter uma definição mais abrangente de linguagem e comunicação.
essencialmente, a linguagem é uma ferramenta que ajuda na expressão e transmissão do pensamento e sentimentos de dois indivíduos. A expressão de sentimentos e pensamentos pode ser enviada através de sons, símbolos, tais como palavras escritas ou faladas, postura, gesto ou sinais, em que o receptor interpreta um significado específico.
para os seres humanos, o principal meio de comunicação para transmitir ou trocar emoções, opiniões, opiniões ou ideias, é a linguagem. Dá ordem, significado e coerência a pensamentos abstratos e complicados. Pessoas diferentes que vivem em comunidades ou localidades diferentes usam línguas distintas para a comunicação.O que é a comunicação?A comunicação envolve acção. É um processo de troca de ideias, mensagens ou informações de um indivíduo (o orador) para outro (o receptor) através de Sinais ou palavras (linguagem) que são compreensíveis entre as duas partes. A comunicação é essencial para uma comunidade ou organização para que seus membros possam trabalhar em conjunto. A comunicação pode fluir horizontalmente, diagonalmente, para baixo ou para cima.
em cada tipo e nível de uma comunidade ou organização, a comunicação é necessária. Ela envolve um processo de duas vias, que tem elementos diferentes, a saber,:
- O remetente
- processo de Codificação
- Mensagem
- Canal
- O receptor
- processo de Decodificação
- Feedback
No cenário de hoje, vários canais de comunicação são acessíveis para as pessoas. Eles podem ter conversas cara a cara, Trocar telefonemas, enviar e receber mensagens de texto, Enviar E-mails ou usar plataformas de mídia social. Relatórios, cartazes, folhetos e folhetos, brochuras, anúncios, cartas, televisão e rádio são também canais de comunicação.
o Feedback é vital para o processo de comunicação e é tão importante quanto a entrega da mensagem. Sem o feedback, o ato de comunicação não está completo. A comunicação pode ser formal ou informal e pode ser verbal, oral, não-verbal ou escrita.
Antes de palavras escritas serem inventadas, a linguagem estava principalmente usando os meios auditivos de transmissão, através de grunhidos, assobios ou drumbeats. Em alguns casos, era táctil ou visual, como desenhos, sinais de mão, sinais de fogo ou fumaça. A comunicação só tem um canal-sensorial. A linguagem é dinâmica porque pode haver mudanças diárias como seu dicionário pode adicionar novas palavras diariamente. As etapas básicas da comunicação permanecem inalteradas, portanto, a comunicação é considerada estática.
no estudo da linguagem no campo da comunicação, vários fatores são explorados. Uma é a origem da língua. Também são estudadas fonologia, Fonética, sintaxe, pragmatismo, semântica, juntamente com a aquisição de linguagem, e as conexões da linguagem com relacionamentos, diversidade e cultura.
língua e suas conexões
a origem da língua é algo que talvez permaneça obscuro para sempre. Foi objecto de muitos debates, mas ninguém deu uma resposta concreta sobre a origem da língua. Isso é muito diferente do estudo da origem das diferentes línguas, então você não deve confundir a primeira com a segunda. A linguagem forma conexões diferentes que determinam o seu uso.
1. Culture and language
It is often said the language and culture are closely related. Mas os linguistas ainda estão discutindo se a cultura é responsável por moldar a língua ou se é o contrário. O que permanece um fato é que o uso de uma língua está definitivamente relacionado com a cultura. Alguns linguistas acreditam que a maneira de pensar de um indivíduo é formada pela linguagem. O efeito que a linguagem exerce sobre um indivíduo pode até colocar um limite nas ideias e pensamentos das pessoas e até mesmo na sua conduta.
2. Diversidade e linguagem
marcadores linguísticos podem ter um efeito na percepção das pessoas, de acordo com os estudiosos da comunicação. Os mercados linguísticos são características da fala que podem ser usadas para indicar a identidade social de uma pessoa. Como exemplo, há estudos sobre como as mulheres falam. Alguns marcadores podem ser para a incerteza, dizendo que a maioria das mulheres terminam seu discurso com perguntas de tag.
as mulheres, dizem que gostam de usar qualificadores como talvez e talvez, e muitas vezes incluem isenções quando falam. Eles também gostam de usar uma variedade de cores enquanto falam, como lilás ou aqua ou rosa bebê, em vez de usar as cores padrão funciona como azul ou amarelo ou laranja.
o Professor de Linguística Robin Lakoff da Universidade da Califórnia, Berkeley diz que tais características do discurso das mulheres levam as pessoas a pensar que as mulheres são impotentes em comparação com os homens quando falam. Seu estudo não é conclusivo e há outros estudos e pesquisas feitas para descobrir se mulheres e homens falam de forma diferente, mas os resultados variam. A maioria das pessoas diz que isso se deve a estereótipos e preconceitos. O que é definitivo é que hoje, muitas pessoas usam conscientemente linguagem neutra em termos de gênero para se afastar do viés para o gênero ou profissão de uma pessoa.Embora haja diferenças sutis entre linguagem e comunicação, não se pode negar que eles estão alistados. Especificamente, a comunicação é o meio de trocar mensagens e informações através da escrita, da fala e de outros meios, enquanto a linguagem é um instrumento para facilitar a comunicação.Precisa de ajuda com a linguagem e a comunicação?
Let Day Translations, Inc. compartilhe sua experiência com você. Nossos tradutores se destacam em várias línguas. Todos eles são falantes nativos e vivem no país, garantindo que as nuances da língua e suas exigências gramaticais são precisas. Trabalhando com nossos tradutores, você tem certeza de que sua comunicação é eficaz e eficiente, pois eles trabalham meticulosamente nas línguas de origem e de destino, para transmitir a mensagem certa, quer o seu projeto de tradução seja grande ou pequeno. As traduções diurnas também oferecem serviços de interpretação para facilitar a comunicação entre falantes de diferentes línguas. Pode contactar-nos através do 1-800-969-6853 ou enviar-nos um e-mail em contacto connosco. Estamos abertos 24/7 a cada dia do ano, para que você não perca nenhum Prazo, onde quer que você esteja no mundo.
