de 1 a 3 de fevereiro, eu tive a honra e o privilégio de visitar o guerreiro nativo e prisioneiro político Leonard Peltier, onde ele está injustamente preso em Coleman I, uma prisão de segurança máxima perto de Tampa FL.Atualmente são 44 anos da prisão ilegal e cruel de Leonard Peltier, que foi preso em Fevereiro. 6, 1976 aos 31 anos. Ele tem 75 anos. Nesses três dias de visita, falámos de tantas coisas, desde todos os esforços em curso na campanha pela sua liberdade, à política internacional, até ouvir as suas histórias de infância e ouvir as condições de vida na prisão para ele e para os seus companheiros de prisão.
no sábado, eu cheguei às 8: 30 da manhã na Penitenciária de segurança máxima Coleman, uma hora a nordeste de Tampa, Flórida. Juntei-me a muitas famílias e amigos de mais 20 homens que receberam as suas visitas pessoais na sala de visitas. As horas de visita são das 8: 00 às 15:00, de sábado a segunda-feira.Enquanto esperava que me deixassem entrar na sala de visitas, falei com algumas das esposas, mães, noivas, irmãos e irmãs de outras reclusas. Ouvi as histórias do seu desgosto de separação familiar e outras crueldades da prisão e ofereci a minha solidariedade.
depois de limpar a segurança e seguindo os regulamentos que só permitem que o visitante leve um saco de plástico transparente com dinheiro para comprar comida das máquinas, fomos conduzidos através de um portão de segurança, através de um quintal para outro portão e a sala dos visitantes. Fiquei tão entusiasmada por finalmente ver o Leonard depois de anos de correspondências por correio! Depois de um abraço, e um bom dia!”um para o outro, sentámo-nos. Você é designado onde se sentar pelos guardas, e visitantes e presos sentar-se em frente um ao outro, separados por uma mesa. A primeira coisa que Leonard perguntou foi, ” como está a Venezuela?”Eu tinha acabado de chegar na noite anterior de uma conferência internacional anti-imperialista em Caracas. Contei-lhe da minha experiência testemunhando a resistência determinada do povo venezuelano a defender a Revolução Bolivariana desde o último ano dos EUA. agressao. No início de dezembro, Leonard havia transmitido uma saudação de solidariedade ao presidente Nicolás Maduro.Leonard está extremamente bem informado, lendo jornais diários e seguindo meios de comunicação progressivos alternativos, incluindo rádio. Nossa conversa se concentrou em muitos eventos atuais. Ele recebe e lê muitos livros e compartilha seus materiais com os outros prisioneiros.Um dos momentos mais memoráveis que Leonard compartilhou foram histórias de sua infância, sua juventude e sua vida se esforçando para corrigir erros, Buscando justiça para os nativos e para todas as pessoas. Ele foi muito influenciado quando criança pelo ativismo de sua família e idosos.Em um incidente quando ele tinha apenas 6 anos de idade, com sua família vivendo em Montana, ele e outros pequenos amigos estavam brincando lá fora quando um grupo de jovens brancos começou a atirar pedras neles, chamando-os de nomes vis e racistas. O Leonard ficou chocado. “Eu nunca tinha visto pessoas brancas antes e eu não entendia por que elas estavam gritando conosco.”Ele atirou uma pequena pedra de volta, que atingiu um dos meninos. Ele tinha medo de dizer alguma coisa sobre o incidente quando chegou a casa. Logo no mesmo dia, a mãe da Juventude racista que foi atingida pela rocha chegou onde Leonard e sua família estavam vivendo. Ela gritou com raiva e ameaçou chamar a polícia para prender Leonard. “Estava dormente e com medo. Eu não queria dizer o que aconteceu, e finalmente o meu avô disse-me que eu tinha de lhe contar.
” quando o fiz, o meu avô sabia que estávamos em perigo de eu ser raptado pelas autoridades e mandado embora. Naquela noite, fizemos as malas, saímos de Montana e voltámos para a nossa casa em Turtle Mountain. Esta é a reserva Turtle Mountain Nation, na borda norte do Dakota do Norte, perto da fronteira com o Canadá.Leonard contou – me sobre a luta de seu pai e de outros contra a tentativa do Governo federal de “terminar” a reserva e o status soberano das Nações nativas, na década de 1950. “nossa nação foi a segunda a ganhar essa luta e derrotar o término. Eu era uma adolescente jovem e participei das reuniões da comunidade. O primeiro a derrotar o plano de término de Washington foi a nação Menominee.No segundo dia da nossa visita, ele maravilhou-se em recordar a ginástica da sua pequena bisneta de 4 anos, quando ela o visitou há algumas semanas, na verdade voltando costas! Leonard recebe visitas regularmente, incluindo seus parentes, seus advogados e os membros dedicados do Comitê Internacional de Defesa Leonard Peltier, liderado por Paulette Dauteuil. Ela trabalha para a liberdade do Leonard há décadas.Compartilhei o trabalho que meus camaradas e muitos outros apoiadores realizaram nos últimos meses, de exibições de filmes de “incidente em Oglala”, o documentário produzido e narrado por Robert Redford, para outras atividades na reserva Indiana de Pine Ridge na terceira semana de janeiro deste ano. As pessoas organizaram festas de escrita de cartas, tanto para Leonard como para o diretor durante o recente bloqueio de seis meses da prisão, pedindo que as restrições da unidade dos anciãos fossem levantadas, enquanto seguíamos a orientação da ILPDC.
as horas de visita dos três dias passaram rapidamente. Leonard foi injustamente condenado por um incidente e eventos em torno dos quais o governo dos EUA e o FBI são os únicos responsáveis, e dos quais ele é inocente. Esse incidente foi o ataque de 26 de junho de 1975 por dois agentes do FBI, à paisana e não identificados, a um pequeno rancho na reserva Indiana de Pine Ridge, Dakota do Sul, no meio da violenta repressão por Esquadrões da morte apoiados pelos EUA-que se auto — intitulavam esquadrões GOON — que operavam para um presidente tribal extremamente corrupto, Dick Wilson. De 1973 a 1975, 64 membros, homens, mulheres e crianças da reserva Lakota, foram assassinados nesses assassinatos, em grande parte porque se opunham ao governo de Wilson.Quando o FBI e a BIA se recusaram a proteger os moradores, membros do movimento índio americano, entre eles Leonard Peltier, foram convidados pelo povo a proteger os moradores da violência. Quando os agentes do FBI correram para a quinta, seguiu-se um tiroteio entre eles e os defensores do AIM. Ambos os agentes do FBI Jack Coler e Ronald Williams e um nativo, Joe Stuntz, foram mortos. Embora dois dos três réus nativos acusados na morte dos agentes, Bob Robideau e Dino Butler, foram completamente exonerados em julgamento, Leonard, que tinha escapado para o Canadá, foi mais tarde julgado após uma ultrajante campanha de extradição pelo FBI, que foi realizada por aterrorizar uma mulher nativa, Myrtle Poor Bear, para falsificar o testemunho contra Leonard. Ela nunca tinha conhecido Leonard antes de sua falsa declaração, que ela assinou sob ameaça de morte pelo FBI.Porque os co-réus de Leonard foram considerados inocentes por causa de auto-defesa, o FBI decidiu que Leonard teria que pagar, mesmo que ele não tivesse nada a ver com suas mortes. Nunca houve uma investigação sobre a morte de Joe Stuntz, que foi morto por um atirador furtivo. O julgamento foi transferido para Dakota do Norte com um juiz que recusou o direito de Leonard de apresentar o mesmo caso de autodefesa que seus co-réus. As testemunhas foram coagidas, as provas foram corrompidas.Um grande número de conhecidos apoiadores nacionais e internacionais pediram a liberdade de Leonard, de 54 membros do Congresso dos Estados Unidos para Nelson Mandela para o Congresso Nacional dos Índios Americanos.Além de ajudar a organizar ações para Leonard ao longo dos anos, juntamente com meus companheiros e muitos de seus apoiadores, eu tenho me angustiado com a escandalosa perseguição do governo contra ele. O PSL, juntamente com muitos membros do AIM, organizações de direitos dos prisioneiros e indivíduos proeminentes, estiveram envolvidos em comícios, protestos, petições e campanhas em seu nome. Uma turnê nacional de 1985 exigiu liberdade para Nelson Mandela e Leonard Peltier. Imagina só! Foi uma época em que Nelson Mandela era virtualmente desconhecido no público geral dos EUA por causa da cumplicidade do governo dos EUA com o apartheid na África do Sul, embora ele fosse um herói internacional por liderar a luta pela liberdade Negra contra o regime Sul-africano.
O legado de Nelson Mandela é conhecido em todo o mundo hoje, mas o fato de que a maioria do povo dos EUA não estava ciente dele em 1985 mostra como o governo dos EUA, ao apoiar o regime Sul-africano, o suprimiu e a luta anti-apartheid.
e o mesmo se aplica a Leonard Peltier. O governo dos EUA, o FBI e os tribunais federais, negando vingativamente a liberdade condicional de Leonard ou uma audiência justa com provas suprimidas que provam a sua inocência, também estão a esconder a verdade do seu caso.Se o povo dos Estados Unidos pudesse saber a verdadeira extensão dos Estados Unidos, genocídio contra os povos indígenas, o roubo maciço de suas terras, os inúmeros massacres do exército, bem como colonos racistas, se eles pudessem saber que a repressão da década de 1970 sobre a reserva Indiana de Pine Ridge fazia parte dessa longa guerra, se eles pudessem saber da proteção do Povo de Pine Ridge de Leonard e AIM ativistas, eles exigiriam a liberdade imediata de Leonard. Entretanto, em 1985, enquanto lutávamos para que o público americano soubesse de Leonard e Mandela, milhões de cidadãos da União Soviética tinham escrito cartas à Casa Branca pedindo a liberdade de Leonard. Como um país socialista, a liderança soviética tinha defendido sua causa e chamou-lhe o que ele é, um prisioneiro político e uma vítima da perseguição do governo dos EUA.Quando eu escrevi Leonard em nome de nossa campanha presidencial socialista para perguntar se ele aceitaria ser o candidato vice-presidente do PSL e do Partido Da Paz e Liberdade (Se nós fôssemos ganhar essa nomeação), ele respondeu que ele seria Honrado, como um “tradicionalista e um socialista.”
estamos a organizar esta nova fase de luta. Lutaremos pela sua liberdade e pela sua soberania nativa, bem como para expor o sistema capitalista pelo seu racismo, pobreza e guerra sem fim e, em última análise, pela luta pelo socialismo.Apesar do tempo irremediavelmente longo de ser preso, Leonard continua a ser um indivíduo forte e positivo com um profundo senso de princípios e justiça. Ele tem fornecido liderança para outros presos e tem liderado na restauração e defesa dos direitos religiosos para os prisioneiros nativos ao longo dos anos.
mas não se enganem, como ele me disse, ” Eu não quero morrer na prisão. Quero ir para casa agora, para a minha família e para o pessoal do Dakota do Norte. Quero dedicar o tempo que me resta para ajudar os jovens a encontrar o seu caminho.”
com anos de correspondência, enviando-lhe saudações de aniversário, atualizando-o em várias lutas como as ações em seu nome, e de Standing Rock, eu nunca tinha sido capaz de visitar Leonard na prisão. Fiquei verdadeiramente animado e inspirado para partilhar tempo com ele, e é claro que vou visitá-lo novamente até que ele esteja livre.Nunca é fácil visitar um prisioneiro e, no final do dia, sair em liberdade enquanto ele ou ela permanece preso. À medida que passávamos pelas nossas respectivas portas após a visita, levantávamos um punho em saudação.Enquanto lutarmos, podemos e venceremos. Temos de intensificar a luta para libertar Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal e todos os presos políticos, e acabar com este cruel sistema de encarceramento em massa!
Para obter mais informações sobre Leonard Peltier: WhoIsLeonardPeltier
Para saber sobre o PSL campanha de La Riva / Peltier: LaRivaPeltier2020.org
