“Lobachevsky” é uma divertida canção de Tom Lehrer, referindo-se ao matemático Nikolai Ivanovich Lobachevsky.De acordo com Lehrer, a canção não é “destinada como um insulto sobre o personagem” e o nome foi escolhido “apenas por razões prosódicas”.Na introdução, Lehrer descreve a canção como uma adaptação de uma rotina que Danny Kaye fez para honrar o ator russo Constantin Stanislavski. (A rotina de Danny Kaye é cantada a partir da perspectiva de um famoso ator russo que aprende e aplica o segredo de Stanislavski para o método de atuação: “sofrer.”) Lehrer canta a canção do ponto de vista de um eminente matemático russo que aprende com Lobachevsky que o plágio é o segredo do sucesso em matemática (“só tenha certeza de chamá-lo por favor ‘Pesquisa'”). O narrador mais tarde usa esta estratégia para obter um artigo publicado à frente de um rival, em seguida, para escrever um livro e ganhar uma fortuna vendendo os direitos do filme.
Lehrer escreveu que ele não sabia russo. Na canção ele cita duas ” críticas de livros “em russo; a primeira é uma longa frase que ele então traduz sucintamente como”cheira mal”. A segunda, uma frase diferente, mas igualmente longa, também é traduzida como ” cheira mal.”The actual text of these sentences bear no relation to academics: the first phrase quotes Mussorgsky’s Song of The Flea: “Once there was a king who had a pet flea.”The second references a Russian joke:” Now I must go where even the Tsar goes on foot”.
a canção foi tocada pela primeira vez como parte da Revue física, uma revue musical de 1951-1952 por Lehrer e alguns outros professores. É a faixa 6 em canções de Tom Lehrer, que foi relançada como parte de canções & mais canções de Tom Lehrer e os restos de Tom Lehrer. Nesta versão inicial, Ingrid Bergman é nomeada para estrelar o papel de “a hipotenusa” no Triângulo Eterno, um filme supostamente baseado no livro do narrador. Foi gravado novamente para Revisited (álbum de Tom Lehrer), com Brigitte Bardot como a hipotenusa. Uma terceira gravação está incluída em Tom Lehrer Discovers Australia (e Vice Versa), um álbum ao vivo gravado na Austrália, com Marilyn Monroe como a hipotenusa. Uma quarta gravação foi feita em 1966, quando as canções de Tom Lehrer foram relançadas em estéreo, com Doris Day tocando a hipotenusa.
a canção é frequentemente citada, especialmente em obras sobre plágio. Escrevendo sobre isso na Billboard, Jim Bessman chama a canção de “deslumbrante inventiva em sua vergonhosa promoção de plágio”, chamando em particular uma sequência em que Lehrer strings juntos Rima a partir dos nomes de dez cidades russas.O matemático Jordan Ellenberg o chamou de “Certamente o maior número musical em quadrinhos de todos os tempos sobre a publicação matemática”.
