Når du først begynner å lære italiensk eller et hvilket som helst språk, er det ingenting som å gå til landet der de snakker det og praktisere det ved å snakke med lokalbefolkningen, men når det ikke er mulig, må det nest beste være å se på italienske TV-programmer.
hvis du er en absolutt nybegynner, kan italienske tv-programmer eller filmer hjelpe deg med å finne ut hvor ord begynner og slutter, det første trinnet i å forstå et språk.
senere er de en fin måte å forbedre vokabularet ditt og lære setningsstrukturen av ekte samtale. Det viser seg å være ganske forskjellig fra» pennen er på bordet » lærebok versjon.
Og Du er på hell som en italiensk elev fordi Italia har produsert svært MANGE TV-programmer som ikke bare vil være nyttig, men også morsomt å se, som er nøkkelen for rask læring.
så i denne artikkelen har jeg samlet en liste over serier du kan komme inn på for å forbedre italieneren din. Få popcorn klar og forberede seg til å ha det gøy som du lærer med dette utvalget av de 12 beste italienske TV-programmer for alle nivåer.
Forresten hvis du kommer i gang på italiensk og du er skremt av grammatikken, så kommer du til å elske italiensk Avdekket. Det er mitt nybegynnerkurs som tar deg til mellomnivå på italiensk med min unike StoryLearning-metode.
- 3 Tips For Å Begynne Å Lære med italienske Tv-Programmer
- Den Klassiske: Il Commissario Montalbano
- Den Spennende: Gomorra
- Den Sunne: Un Medico I Famiglia
- Det Beste I Slang: Zio Gianni
- Den Beryktede: Den Unge Paven
- Den Enkle Læringen: Italiensk Talent Shows-X Factor, Stemmen, Italias Got Talent
- Etter Middag: La Repubblica Delle Donne
- Dagbladet: Striscia La Notizia
- Den Søte: Uomini E Donne
- Det Morsomste: Casa Vianello
- Det Minneverdige Dramaet: L ‘ Amica Geniale
- +1: Amici Miei
- italienske Tv-Programmer: Få Se
3 Tips For Å Begynne Å Lære med italienske Tv-Programmer
Her er noen ting du trenger å vite før du begynner å lære italiensk med TV-programmer.
- selv om du finner et show du virkelig liker, prøv å tempoet selv med episodene. Det er ofte bedre å sove på den nye informasjonen som er lært, slik at du kan absorbere den bedre.
- Mange anbefaler å bruke engelsk teksting, noe som er greit i begynnelsen. Men mer nyttig ville være å bruke italienske undertekster, slik at du ikke bare sitter fast å lese på engelsk og glemmer å lytte.
- ikke bekymre deg hvis du først føler at du ikke forstår alt. Bare velg ET TV-show fra de jeg har valgt, og du blir bedre uten å merke det når historien utvikler seg.
Den Klassiske: Il Commissario Montalbano
En Siciliansk inspektør portrettert av en fantastisk Luca Zingaretti løser saker som ofte er outlandish og aldri kjedelig. Dette showet er morsommere enn man kan forvente fra en detektiv show. Og, mens strengt Siciliansk, det er veldig, veldig italiensk, også.
bøkene denne populære serien er basert på, er tilgjengelige på alle store italienske flyplasser, hovedsakelig på grunn av det lettleste språket og spennende plottet som driver deg til å fortsette å snu sidene.
TV-showet ligner. Enkle, spennende lokaler og mange episoder å fange opp, som det har vært på luft siden 1999. Dette er et fantastisk valg for nybegynnere. Og du kan kompliment å se på med noe å lese. Mange Mennesker har brukt Montalbano-franchisen til å lære italiensk med god grunn.
Den Spennende: Gomorra
DETTE» basert på en sann historie » SKY network show er en av De mest vellykkede produksjoner å komme Ut Av Italia. Du vil lære på kanten av setet ditt. Gomorra er ikke det enkleste å forstå valget på denne listen på grunn av sin kompliserte tomt, raske tempo og sporadisk bruk av dialekter. Men det er uten tvil den mest gripende.
mitt tips om bruk av italienske undertekster brukes best her. Hvis du vil forstå hva som skjer, vil du bli tvunget til å lære på kort tid.
Som Montalbano er dette showet også basert på en bestselgende bok som ble gjort til en film før han ble et blockbuster tv-show. Dette showet handler Om Et Italia som sliter med å bekjempe mafiaens ondskap, en historie som er dystre og seriøse, men ikke uten lettere øyeblikk — som en faktisk italiensk Sopranos.
Den Sunne: Un Medico I Famiglia
denne italienske nyinnspillingen av en opprinnelig spansk serie gikk fra 1998 til 2016, og lanserte karrieren til en rekke skuespillere som nå har blitt husstandsnavn i italiensk film og tv. Tonen er som en italiensk Greys Anatomy, dette showet har et spill av tegn å identifisere seg med, uansett alder.
showet starter med en enke lege, Lele, hans tre barn og deres bestefar flytter til utkanten Av Roma. Deres liv, og showet, gå gjennom mange endringer gjennom årene, med karakterene, inkludert hovedpersonene, endring over tid.
dette familieshowet viker ikke unna å diskutere alvorlige problemer som kan komme opp i livet til enhver familie, italiensk eller ikke. Noen deler kan være litt vanskelig å forstå. Men de dramatiske skuespillene og ofte forutsigbare reaksjonene gjør det enkelt å sette sammen det som blir sagt.
Det Beste I Slang: Zio Gianni
Zio Gianni, Eller Onkel Gianni, er en komedie av feil I venen Til How I Met Your Mother eller Friends, men MED hjelp AV SNL. Din mening om disse showene er en ganske god prediktor for om Du vil like Zoo Gianni eller ikke-det kan enten være morsomt eller virke utmattende.
Den fortjener en plass på denne listen på grunn av det klare språket og situasjonelle plottet som gjør det enkelt å følge, samt den tunge bruken av slang du kan legge til i vokabularet ditt. Hvis du tror din middelaldrende regnskapsfører-type onkel flytte inn i college dorm ville ha vært en morsom ting, dette showet vil være akkurat ting for deg.
siden målgruppen er, som tegnene i showet, college-alder, er dette showet fylt med den slags humor de ville finne morsomt, som å få Zio Gianni til å åpne en øl med en lighter. Som disse viser vanligvis gjør, dette har også en myk kjerne med en fin melding: uncool onkler kan være kult, liksom. Merk at det er en spinoff web-serie som ikke er den samme som showet.
Den Beryktede: Den Unge Paven
dette showet er en italiensk produksjon tilgjengelig på engelsk. Filmen ble spilt inn i Italia med hovedsakelig italienske skuespillere, med Unntak Av Jude Law i rollen Som en kontroversiell ny pave og Diane Keaton som hans rådgiver.
Ikke alles kopp te, dette showet er absolutt ikke for barn. Bildene Av Roma er nydelige og skuespillet er like fantastisk som plottet er gal.
det første italienske tv-showet som ble nominert Til En Emmy og En Golden Globe, dette unhinged dramaet er ikke det du forventer av tittelen. Lenny Belardo, spilt Av Loven, blir Den Første Amerikanske paven i pavedømmets historie og kommer i kløe for å gjøre noen ganske drastiske endringer i troen. Hvis Du likte House Of Cards, gi Den Unge Paven en prøve.
Den Enkle Læringen: Italiensk Talent Shows-X Factor, Stemmen, Italias Got Talent
Talent viser generelt er et flott verktøy for læring fordi de følger et kjent mønster, er ispedd givende segmenter av underholdning og ikke krever mye oppmerksomhet for å forstå.
Det beste valget av de italienske utfordrerne ville Være X Factor Italy, spesielt sesongene med engelsk sanger Mika i juryen, som ikke snakker italiensk godt når han først vises i showet og lærer språket i utgangspunktet på tv.
selv om han gjør feil, er han trygg og ingen gjør narr av måten han sier ting eller når han blander ord. En flott leksjon for alle å lære et språk. Og det er den ekstra bonusen å lytte til italienske sanger på showet.
Etter Middag: La Repubblica Delle Donne
Paolo Chiambretti, vert for en rekke vellykkede tv-programmer, presenterer et show angivelig alt om kvinner, som tittelen, Republikken Kvinner, ville foreslå.
men dette showet er noe annerledes. Det er ganske utfordrende å beskrive, fordi, egentlig, ingen vet hva som skjer. Folk synger, danser, roper på hverandre, gråter og ler, noen ganger kledd i fancy kostymer, noen ganger ikke.
Del talkshow, del talent show, helt vanvittig. Det er et rot, men en underholdende en. Og du vil ikke føle deg dårlig om å ikke forstå fordi ingen gjør det. Det er virkelig ingenting som det.
Dagbladet: Striscia La Notizia
Striscia La Notizia (lit. Slithering News) er et mesterverk av politisk satire-tv, vist etter nyheten. En skiftende cast av verter tar nyheten om dagen og nyere tilfeller av korrupsjon, kjendissladder og alt annet kontroversielt og dissekerer det med humor.
Striscia er et stort navn i italienske medier, og har avdekket en rekke massive tilfeller, noe som gir mye positiv forandring i sine tiår i luften. Og det er selvfølgelig vakre unge kvinner i skimpy kjoler, dans.
Det er en lang tradisjon å gi Ut Tapiro d ‘ Oro, eller en statue av en gylden anteater, til folk som har gjort en fryktelig jobb i politikk eller styring. Alle Fra Silvio Berlusconi til tilfeldig kjendis Belen Rodriguez har fått sin egen lille statue, så ydmykende som det er et stolthet.
Striscia la Notizia Er Guinness rekordholder av lengste kjører satire tv-serien og er en Av De mest sette show I Italia.
Den Søte: Uomini E Donne
Dette er et show om relasjoner-en dating talkshow, folk kommer hit for å finne partnere. Litt som The Bachelor, men mer fokusert på selve funn av en partner i stedet for bare underholdning for seerne.
det betyr ikke at det ikke er underholdende. Jeg anbefaler» over » – utgaven, som er reservert for de over en viss alder. Adorable pensjonister prøve å beile sin dame eller gent av valget, kledd opp og glade for å møte kjærligheten til livet.
dette showet er flott fordi det har ekte mennesker, noe som betyr at du vil høre alle slags forskjellige måter å snakke italiensk på: rask, langsom, sterk dialekt eller ingen, komplisert og enkel tale. Og du kan heie på favorittkarakterene dine for å vinne hjertet til deres valgte partner mens du lærer italiensk fra dem.
Det Morsomste: Casa Vianello
Fra 1988 til 2007 viste Det legendariske komedieparet Sandra Mondaini og Raimondo Vianello Italia At livet som et par ikke alltid er lett, selv på TV. Litt Som Om Benny Hill-folkene regisserte King Of Queens, er dette morsomt for absolutt alle.
dialogene er typisk ikke bare for noen par, men også typisk for den italienske mentalitet, generelt, som er en viktig del av å lære å bruke språket. Fordi sier du virkelig noe når du sier det uten å krangle? Svaret Ifølge Casa Vianello synes å være nei.
Den lengstlevende sit-com på italiensk tv, Casa Vianello kan være langt utenfor skjermen nå. Men det er for alltid i hjertene til italienske par. Og vil sikkert være i din også, hvis du gir det et forsøk.
Det Minneverdige Dramaet: L ‘ Amica Geniale
dette showet er basert på Den utrolige suksessen Til Elena Ferrantes Napolitanske Romaner. Det tar sin tittel fra den første boken, My Brilliant Friend – en del i en stor, fet og vakker saga som spenner over flere tiår.
dette er en historie om kvinnelig vennskap gjennom livet til to jenter som blir til kvinner. Og underveis møter du alle de spennende, smertefulle, vanskelige og gledelige tingene livet har å tilby. Dette er et show du kan se og rewatch uten å trette av det. Det vil alltid være noe nytt, noe du ikke har lagt merke til før.
språket I L ‘ Amica Geniale kan til tider være ganske komplisert. Men du vil finne at når plottet utvikler seg, vil du ikke kunne slutte å se.
+1: Amici Miei
ikke teknisk et TV-show, disse filmene er et absolutt must hvis du vil oppdage italienske kultklassikere.
Amici Miei Er Uten Tvil det mest italienske settet av filmer som noen gang har truffet den store skjermen, Og Gir timer med moro og en levetid på quotable materiale. Tittelen betyr Bokstavelig Talt «Venner Av Meg», oversatt For den engelske tittelen Som»Mine Venner».
historien følger fire venner i Firenze som de bruker sin tid på å prøve å unngå ansvaret for voksenlivet ved å utføre latterlige pranks.
denne filmen og dens oppfølgere kan vises på overflaten for å være om meningsløs moro. Men en dypere melding gjemmer seg under all dumhet. Dette innlegget krever en ganske solid forståelse av italiensk. Så du vil kanskje holde På Amici Miei for sist.
italienske Tv-Programmer: Få Se
i denne artikkelen har jeg prøvd å samle noen få show som er svært forskjellige fra hverandre. Så det er bundet til å være noe for alle, uansett nivå eller TV-show preferanser.
Hver av disse italienske tv-programmene har sin egen fortjeneste. Og du kan finne at hvis du starter en du ikke tror du vil, italiensk TV kan ombestemme deg.
så nå er det på tide å begynne å fordype deg på italiensk gjennom TV. Som jeg sa i begynnelsen, hvis du ikke er sikker på hvor du skal begynne, bare velg en og gå. Og hvis du fortsatt ikke liker det, endre!
før du vet ordet av det, spesielt hvis du tar deg tid til å se PÅ TV hver dag, finner du det lettere å forstå italiensk og å bruke grammatikken og vokabularet du lærer.
så gjør og start og se litt italiensk TV i dag!