os Termos do Tratado da Grã-Bretanha de 1923 foram:
1) O Nepal e a Grã-Bretanha manterão para sempre a paz e a amizade mútua e respeitarão a independência interna e externa uns dos outros.2) todos os tratados, acordos e compromissos anteriores, desde e incluindo o Tratado de Sugauli de 1815, que foram celebrados entre os dois governos, são anulados, excepto na medida em que possam ser alterados pelo presente Tratado.
3) Como a preservação da paz e as relações amigáveis com os Estados vizinhos, cujos territórios adjoin suas fronteiras comuns, é o interesse mútuo de ambas as Altas Partes Contratantes, eles comprometem-se a informar-se mutuamente de qualquer ruptura tais relações de amizade, e cada um para exercer seus bons ofícios na medida do possível remover tais atrito e mal-entendidos.Cada uma das Altas Partes Contratantes tomará todas as medidas que considere exequíveis para evitar que os seus territórios sejam utilizados para fins prejudiciais à segurança da outra parte.
5) Em vista da longa amizade que tem subsistido entre o Governo Britânico e o Governo do Nepal, e por uma questão de cordialidade e relações de vizinhança entre eles, o Governo Britânico concorda que o Nepal Governo deve ser livre para importar ou através Índia Britânica no Nepal tudo: armas, munições, maquinaria, material bélico ou de lojas podem ser necessárias ou desejadas para a força e o bem-estar do Nepal, e que este arranjo são válidas para todas as épocas enquanto o Governo Britânico está convencido de que as intenções do Governo do Nepal e que não há perigo imediato para a Índia de tais importações. O Nepal tais armas, munições, etc., através da fronteira do Nepal ou pelo Governo do Nepal ou por indivíduos privados. Se, no entanto, qualquer convenção para a regulamentação do Tráfego de Armas, para que o Governo Britânico pode ser uma festa, entra em vigor, o direito de importação de armas e munições pelo Nepal Governo estará sujeita à condição de que o Nepal Governo deve primeiro tornar-se uma parte dessa Convenção, e que essa importação deverão ser realizados em conformidade com as disposições da Convenção.
6) Sem direito Aduaneiro será cobrado no British Indian portas sobre as mercadorias importadas em nome do Nepal Governo de transporte imediato para o país desde que um certificado de autoridade, como pode ser determinado por dois governos devem ser apresentados no momento da importação para o Chefe da Alfândega no porto de importação que estabelece que os bens são de propriedade do Governo do Nepal, são necessárias para os serviços públicos do Governo do Nepal não são para o propósito de qualquer monopólio do Estado ou de Estado do comércio, e estão sendo Nepal sob as ordens do Nepal Governo, O Governo Britânico também concorda com a concessão a respeito do comércio de bens, importados no British Indian portas para imediata transmissão a Kathmandu, sem quebrar a granel, em rota, de um desconto do total do imposto pago, desde que em conformidade com os acordos já acordado, entre os dois Governos, tais bens podem quebrar em massa para a reembalagem no porto de entrada sob fiscalização Aduaneira, em conformidade com tais regras podem ser estabelecidas neste nome. O desconto pode ser solicitado à Autoridade de um certificado assinado pela referida autoridade de que as mercadorias chegaram a Kathmandu com selos aduaneiros intactos e de outra forma não adulterados.Este tratado foi assinado por Sua Alteza Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana, G. C. B, G. C. S. I., G. D. M. G., G. C. V. O., D. C. I., Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, Primeiro-Ministro e Marechal do Nepal, deve ser ratificado e a ratificação deve ser trocada no Kathmandu logo que possível.
