Wat is het Boondock Saints Prayer?
dit gebed komt uit een film the Boondock Saints. Het is geschreven door de regisseur van de film Troy Duffy and his father. Hij schreef de film op basis van zijn ervaringen in Los Angeles. Het gaat over en Ierse katholieke twee-eiige tweelingen die geloven dat het hun plicht van God is om mensen in de menigte te doden. Het is een gewelddadige film en u kunt meer te weten komen over de film door hier te klikken
Boondock Saints Prayer in English
” And shepherds we shall be,
For Thee, my Lord, for Thee.
kracht is voortgedaald uit uw hand,
opdat onze voeten snel uw bevel kunnen uitvoeren.
zo zullen we een rivier naar u stromen
en vol zielen zal het altijd zijn.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.”
Boondock Saints Prayer in Latin
alleen de laatste regel van het gebed werd in het Latijn gesproken:
“And shepherds we shall be,
For Thee, my Lord, for Thee.
kracht is voortgedaald uit uw hand,
opdat onze voeten snel uw bevel kunnen uitvoeren.
zo zullen we een rivier naar u stromen
en vol zielen zal het altijd zijn.”In nomine Patris et Filii et Sancti Spiritus.”
toen werden er andere Latijnse woorden gebruikt zoals Veritas Aequitas wat waarheid en rechtvaardigheid betekent
Boondock Saints Prayer in Irish Gaelic Celtic
en we zullen in onze herders
namens u, o Heer, namens u,
kracht is neergedaald uit uw hand
zodat het uitvoeren van onze voeten om zo snel te behagen.
Shruthóimid voorwaarts als een rivier u
en vol met hanamacha zal ze voor altijd.
In de naam van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest
Is het gebed van de Boondock heiligen in de Bijbel?
No. Dit gebed bestaat niet in de Bijbel. Eigenlijk is het enige deel van dit gebed dat iets met de Bijbel te maken heeft de laatste regel.
er was een deel van de film waar de Schrift werd Geciteerd door Il Dulce. Specifiek, (Deuteronomium 32:41-Statenvertaling) ” indien ik mijn glinsterende zwaard wet, en mijn hand greep op het oordeel; Ik zal wraak geven aan mijn vijanden, en zal degenen die mij haten belonen.”
sommigen hebben gezegd dat het gebed losly was gebaseerd op (Ezechiël 25:17 – Statenvertaling) ” en Ik zal grote wraak op hen uitvoeren met woedende berisping; en zij zullen weten, dat ik de HEERE ben, als ik mijn wraak op hen zal leggen.Regardess, Christianity of Catholicism is niet gebaseerd op het doden van anderen als wraak van God en dit was de premisse van de film.
we hopen dat dit de dingen opheldert voor degenen onder u die de oorsprong van het Familiegebed van Boondock Saints wilden weten.
