DIRECTORY

Meld u aan voor onze gratis nieuwsbrieven om berichten zoals deze in uw inbox te krijgen.

deze splash pads zijn geen waterparken, dus je zult niet veel toeters en bellen vinden-hoewel sommige interactieve functies bieden, zoals het dumpen van emmers of grillige ontwerpen zoals waterspuiten in de vorm van bloemen (Dorbrook); een piratenschip (Veteran ‘ s Memorial Park); of basketbalspuiten (Manalapan). Maar het beste deel? De meeste van deze spatzones zijn volledig vrij.

vergeet niet om de Facebook-pagina van het park of de lokale site te controleren, of zelfs vooruit te bellen, voordat u met kinderen in de auto stapt. Veel waterspeelplaatsen zullen onverwacht sluiten voor reparaties of zelfs evenementen. Soms is de sluiting Een middag, een dag, of de rest van de zomer!

Hamilton Park Splash Pad – Jersey City

het is misschien niet de grootste waterspeelplaats, maar het is wel leuk! De splash pad is omheind en beschikt over in-ground sprinklers en emmers met water laten vallen van boven. Hamilton Park ligt in het hart van het centrum van Jersey City en biedt een grote speeltuin, tennisbanen, hondenrennen, een basketbalveld en veel gras om op te spelen. Bonus: het Hamilton Park gebied van Jersey City heeft tal van geweldige opties voor eten. Gratis

James J. Braddock North Hudson County Park-North Bergen

dit Hudson County Park is een geweldige zomerbestemming voor kinderen en ouders. Het kindergedeelte is voorzien van een gratis Splash pad, met veel watervoorzieningen om de kinderen koel te houden. Het splash pad grenst aan een grote speeltuin met kasteelthema. Gezinnen kunnen gemakkelijk de dag doorbrengen in dit 167 hectare grote park met ook paden, het prachtige Woodcliff Lake en uitzicht op de skyline van Manhattan. Gratis

Snyder Avenue Park – Berkeley Heights

Dit 13 hectare grote park omvat een bescheiden spray park naast de speeltuin, evenals een geweldig wandelpad en meer. De omheinde speeltuin is voorzien van speeltoestellen voor kinderen van verschillende leeftijden, rotswanden en schommels. De schattige voetbal-thema sprayground, die een enorme doelpost die schiet uit water omvat, was mogelijk vanwege een genereuze donatie van de New York Jets. Het is bescheiden en weinig schaduw, maar de kleintjes en de lokale bevolking beschouwen het zeker als een overwinning! Gratis

gerelateerd: Jersey Shore Guide: beste stranden, eten en familie Entertainment

de waterkant Newport Green playground en sprinkler park omvat een klein strand. Foto met dank aan Newport Green

Newport Green – Jersey City

dit park, dat vier hectare beslaat aan de waterkant in het Newport gedeelte van Jersey City, is een fantastische plek om de kinderen mee te nemen op een zonnige dag. Het heeft alles (en meer) wat je zou kunnen vragen in een speeltuin. De watervoorzieningen van het park zijn onder andere het sproeien van Mister, ringen om door te lopen, en het dumpen van emmers, evenals een klein strand compleet met parasols en zand. Er is zelfs een draaimolen voor als de kinderen moe zijn van een doorweekte broek. Parkeren kan een probleem zijn, dus plan vooruit. (Tip: Parkeer in de parkeergarage – als u $10 bij Morton Williams zij zullen valideren). Gratis

Madison Street Park – Hoboken

dit park biedt een grote waterspeeltuin met leuke, moderne speeltoestellen in de buurt. De water functies omvatten storten emmers, in-ground sprays, en meer, midden in het centrum van de speeltuin. Alles wordt gedaan in heldere primaire kleuren. Gratis

Mattano Park – Elizabeth

uw kinderen zullen een kick krijgen van deze kleine Splash pad. Het voetbalveld-geïnspireerde pad bevat een grote spuitende voetbalbal met dwarsbalk-doel waterstralen aan beide uiteinden. Op een steenworp afstand ligt de nieuwe inclusieve speeltuin, met een toegankelijke Draaimolen, rolkant, roltafel, schommelstoelen en andere speeltoestellen. Gratis

Ponderosa Park – Scotch Plains

dit mooie park beschikt over een bescheiden set sprinklers in de speeltuin die normaal gesproken om ongeveer 8 uur ‘ s ochtends op warme dagen worden ingeschakeld. Ouders zetten winkel op het gras terwijl de kinderen afkoelen in het water. Er zijn badkamers en banken die de omtrek dot, en een ijscowagen is meestal gestationeerd daar in het weekend. Er is niet veel schaduw op de speeltuin, maar gezinnen kunnen onder de bomen van het park duiken om aan de zomerhitte te ontsnappen. Er zijn twee speeltuinen: een voor kinderen van 2-5 jaar en de andere voor 5 jaar en ouder. Beide hebben glijbanen en klimwanden; er zijn ook schommels en een netto klimstructuur. Het is ook een populaire plek voor kinderfeestjes. Vrij

Walter Lubbe Jr. speeltuin-Bergenfield

Walter Lubbe Jr. Speeltuin is razend populair in de hitte van de zomermaanden. Het sprinklerpark is groot en open en bestaat uit ringen waar kinderen doorheen kunnen lopen en besproeid kunnen worden. De speeltuin is deels omheind en beschikt over schommels, een rotswand, klimrek en springkussens. Er is ook een overdekte picknickplaats voor degenen die het willen bruinzakken. Gratis

gerelateerd: 15 Geweldige waterparken voor New Jersey Kids and Families

de warinanco Park sprayground bevat meer dan 100 sproeiers! Foto met dank aan UCNJ

Warinanco Park – Roselle

het uitgestrekte Warinanco Park van Union County heeft een kindergedeelte met zowel een speeltuin als een sprayground. Gelegen in de buurt van het boothuis, de splash pad beschikt over een gigantische boom fontein in het Midden en meer dan 100 sproeiers eromheen. Andere familieactiviteiten op het park zijn varen, schaatsen, wandelen, fietsen en picknicken. Gratis

Weasel Brook Park-Clifton

heropening rond 13 juli
koel af in dit mooie buurtpark met zijn naamgenoot brook die er doorheen slingert. Een grote, ronde sproeigrond is de belangrijkste attractie, met een boog van regenboogkleurige sproeiers omringd door vier hoge sproeiapparaten. Het park is ook de thuisbasis van regelgeving hoefijzerputten, een zeldzaamheid in het gebied, en is vaak de site van professionele hoefijzertoernooien en kampioenschappen. Er zijn ook basketbalvelden en softbalvelden, plus een mooi schaduwrijke speeltuin met veel banken. Free

William T. Birch Park-Fort Lee

Open maar moet een online ontheffing ondertekenen
stel je voor hoe een marmeren run eruit zou zien in levensgrote afmetingen; nu, vervang de knikkers met vrij stromend water, en je kijkt naar Fort Lee ‘ s 2017 gelanceerd spray park! Met Pacman-stijl visspuiten, een enorme oranje alien die water van boven spuugt, en tal van kleurrijke water-verzamelen schijven, de pad heeft speeltoestellen voor kinderen van elke leeftijd, en banken stippen de perimeter voor ouders.

Watsessing Park Spray Park-East Orange

deze sproeigrond, die in juli 2017 werd geopend, bevindt zich op Glenwood Avenue in de buurt van Dodd Street in East Orange. De 3.000 vierkante meter grote toevoeging aan het 69 hectare grote park biedt diepzee-thema water avonturen om uw kinderen koel te houden wanneer de temperaturen stijgen. Dagelijks geopend van 11.00-19.00 uur. Gratis

Cross Farms Park-Holmdel

Opening binnenkort per Park officials
de nieuwe speeltuin en splash pad in Cross Farms Park heeft een klein baseball-thema waterpartij met een waterspuwende baseball en diamant met vijf grondwatersproeiers. Ga naar de speeltuin naast het sproeigebied voor nog meer buitenplezier.

de onlangs gerenoveerde Dorbrook Sprayground is zeven dagen per week geopend. Foto met dank aan Monmouth County Park System

Dorbrook Recreation Area Sprayground-Colts Neck

Open met online reserveringen en een toeslag van $3/persoon
deze grote populaire sprayground kreeg een make-over in 2016, het toevoegen van een koel nieuw zacht (en helderblauw) oppervlak en nieuw waterfiltersysteem om dingen schoon te houden, plus waterbakken voor de kinderen om mee te spelen en koele “raining leaves” die een waterval van water bieden. De splash pad is zeven dagen per week geopend van half mei tot begin September, afhankelijk van het weer. Er zijn tonnen van water functies, van sproeiers en sprinklers aan grondwatertafels en meer; het voelt meer als een mini waterpark. De grootte van deze sprayground is wat het zo leuk maakt voor de kids. Vergeet uw strandspeelgoed voor het zandgebied niet! Er zijn een paar picknicktafels, dus je kunt lunch meenemen, maar je kunt geen eten meenemen naar het sproeigebied zelf. Gratis

Johnson ‘ s Corner Farm Discovery Barnyard – Medford

u kunt gemakkelijk een hele dag doorbrengen op deze familieboerderij, dus zorg ervoor dat u badpakken en handdoeken meeneemt voordat u vertrekt. Gelegen buiten de Discovery Barnyard, de splash pad is een geweldige plek voor kinderen om af te koelen na het plukken van aardbeien, het voederen van dieren, en hayriden rond de boerderij. Dagelijkse passen zijn $ 9 voor kinderen 1-12; kinderen 13+ en volwassenen zijn $ 4,50. Een seizoenskaart is $ 60 per kind; $30 per volwassene. De Discovery Barnyard bevat ook go-carts, klimmers, glijbanen en een touw doolhof. Speciale badkamers en een eetgedeelte exclusief voor Discovery Barnyard gasten zullen uw familie voelen als VIPs.Michael Lepp Park – Somerville

geopend voor het seizoen met nieuwe ambassadeurs op sociale afstand
geopend bijna vijf jaar geleden, is het Spray Park in Michael Lepp Park een geweldige plek om jonge kinderen mee te nemen op een warme zomerdag. Dit gratis spray park biedt een verscheidenheid aan watervoorzieningen, waaronder duelkanonnen en emmers. Het grenst aan basketbalvelden en een reguliere speeltuin, dus kinderen hebben tal van opties om ze te vermaken (en ouders kunnen gemakkelijk hun ogen houden op meerdere kinderen tegelijk). Er zijn een aantal mooie schaduwrijke plekjes waar ouders kunnen ontspannen en genieten van de actie, dus zorg ervoor dat handdoeken en stoelen mee te nemen. De waterspeelplaats is gelegen in de buurt van een straat, dus wees bereid om een oogje op zeer jonge kinderen te houden. Naast het Spray Park beschikt Michael Lepp Park ook over een pierenbad voor geregistreerde stadsbewoners. VRIJ

GERELATEERD: Prachtige NJ zwembaden met dagpassen voor gezinnen

het sportthema Manalapan splash pad is voorzien van zachte heren en kleine waterkanonnen. Foto met dank aan het park

Manalapan Recreation-Manalapan

Opening soon with reservations
Manalapan Township heeft onlangs een splash pad aan het recreatiecomplex toegevoegd. Deze sport-thema sprayground is geweldig voor de kleintjes, met zachte Heren, kleine waterkanonnen, en milde sproeiers. Er is een overdekt paviljoen met picknicktafels en toiletten in de buurt, en het grote recreatiecentrum beschikt over paden, speeltuinen en basketbalvelden. De sproeiers werken van een bewegingssensor, dus als je kinderen de eerste zijn die de spatzone raken, laat ze dan met hun handen voor de sensor zwaaien om het water te laten stromen. Gratis

Pine Lake Park & Playground – Manchester Township

dit veld grenst aan een speeltuin en picknickplaats en in de buurt van het meer. Geniet van de speeltuin na het spetteren in de sproeiers!

Veterans Park Sprayground and Playground – Monroe

de ruime sprayground in dit park is omheind en er zijn veel verschillende waterpartijen, waaronder waterkanonnen, emmers die van bovenaf dumpen, ringen om door te lopen en een overmaatse paddenstoeldouche. Het grote, schone park biedt speeltoestellen voor kinderen van verschillende leeftijden en een rotswand om uw kinderen bezig te houden, maar geen ton schaduw. Ouders zetten vaak handdoeken langs de binnenkant van de splash pad terwijl de kinderen afkoelen. Pak een picknick in en gebruik een van de vele picknicktafels die er beschikbaar zijn. Open van 10 uur tot zonsondergang. Gratis

Berkeley Island County Park-Bayville

Superstorm Sandy deed haar ergste aan Berkeley Island County Park, maar de gezinsvriendelijke plek is terug op de kaart dankzij een aantal ongelooflijke verbouwingen, renovaties en versterkingen die de afgelopen jaren zijn uitgevoerd. De vissteiger heeft zijn benen weer; nieuwe badkamers, tuinhuisjes, en een picknickpaviljoen zijn allemaal toegevoegd aan de campus; en een piraat-thema splash park is aan de grond gelopen op de best mogelijke manier om deze Barnegat Bay mainstay een perfecte plek voor eindeloos spelen tijdens het zomerseizoen. Veterans Memorial Park – Aberdeen

twee zomers geleden werd dit piratenthema-sproeipark een favoriet van elke strandliefhebber aan de kust. Open zeven dagen per week van 10u – 19u tot eind augustus, zijn er ruime mogelijkheden voor kleintjes en tweens – leeftijden 2-12 – om wat tijd te loggen krijgen doordrenkt in de geest van echte scallywags! Het piratenschip is gestapeld met waterspuwende kanonnen en er is zelfs een haai die uit de zee opduikt om alle parkbewoners te besproeien. Voor ouders die hun tijd afwachten terwijl hun kleine frietjes nat worden, is de zomerweekend “Movie in the Park” serie zeker de moeite waard om voor te blijven! Veel geweldige familiefilms voor de hele bemanning om naar te kijken als ze opdrogen.

NJ Spraygrounds onbeslist voor 2020

waarschijnlijk niet geopend voor het seizoen
dit 17,5 hectare grote park opende in 2016 op een voormalig industrieterrein in de wijk Bergen-Lafayette, op een steenworp afstand van het Garfield Light Rail station. De vlakke sproeigrond heeft sprinklers die water uit het beton schieten. Felpaarse picknicktafels en banken grenzen aan het watergebied, zodat ouders hun kinderen in de gaten kunnen houden zonder nat te worden. Het recreatiegebied beschikt over verschillende basketbalvelden, voetbal-en honkbalvelden en een uitgestrekte speeltuin met touwklimmers, schommels en glijbanen onder grote blauwe parasols, die schaduw bieden op warme zonnige dagen. Vrij

de charmante splash pad in van Saun Park laat kinderen afkoelen na het raken van de aangrenzende speeltuinen, carrousel en Dierentuin. Foto van Rose Gordon Sala

van Saun Park – Paramus

nog geen info
Het indrukwekkende van Saun Park heeft onlangs een grillige watersproeier met vijverthema en ADA-toegankelijke watersproeier toegevoegd aan zijn Harmony speeltuin, compleet met gigantische leliepads, waterwezens en kattenstaartmisters. De mist is zacht en de grootte bescheiden, dus het kan druk worden door de middag, maar de kinderen lijken het niet erg te vinden. Water zwembaden in secties, en kinderen genieten van stampen door het. Er is nog veel meer te doen op het park, waaronder verschillende aangrenzende speeltuinen met allerlei glijbanen, schommels, klim-en ophangapparatuur. Het 150 hectare grote park biedt ook wandelpaden, grills en picknicktafels, een verharde weg ideaal voor fietsers voor kinderen, prachtige tuinen, een treinrit, ponyritten, carrousel, en de populaire Bergen County Zoo. Er is niet veel schaduw in de speelplaatsen hier, dus kom vroeg of laat. Het park zegt dat het water blijft op 10: 00 – 16: 00 dagelijks. Gratis

John Russell Wheeler Park-Linden

nog geen openingsdatum, per Union County ambtenaren
zwembaden zijn geweldig, maar we doen het nog beter! Dit state-of-the-art spray park verving Wheeler Park ‘ s bestaande zwembad, maar houdt de splashiness van de scène in leven. Naast het inbrengen van 33 super-weken water attracties—waaronder waterkanonnen, glijbanen, dump emmers, een draak, spray bus, piratenschip, surf shack, en een ton van water tunnels, jets, en geisers-het park zal ook beschikken over een bijgewerkte concessie staan, nieuwe toiletten, en handige kleedkamers om reizen naar huis in de zon een beetje minder slordig en plakkerig te maken! Lees onze volledige recensie van Wheeler Spray Park hier.

Carver Park-Hackensack

onbeslist als de opening voor het seizoen
als uw kinderen nauwelijks kunnen wachten om nat te worden deze zomer, is dit park de place to be. Hoewel het klein is, is er een ton van de mogelijkheden om te worden gegoten op! Net als Epcot heeft dit park geisers in de grond en sproeiende regenboogringen om doorheen te lopen, maar het coolste deel zou de Pez Dispenser-ogende drenchers (er is een aap en een kikker) kunnen zijn die oudere kinderen een ontploffing kunnen hebben gericht op hun vrienden of zelfs ouders (als ze dapper genoeg zijn om doorweekt te worden!). FREE

Pine Street Park-Roselle

nog geen info
dit verborgen juweel, voorheen Bud Simmons Park, heeft een schattige en kleurrijke omheinde sprayground. Kleine ontdekkingsreizigers zullen genieten van het lopen door dit bos-thema water pad, met lange, bloemvormige sproeiers, gigantische bijen en kikker klimmers, in-ground lieveheersbeestje sproeiers, en een hoge boom in het midden waar kinderen kunnen dekking van de zon en het water. Naast de waterpret zijn er twee speeltuinen, een basketbalveld, een picknickplaats en een tuinhuisje.

Bridgeton City Park Splash Park-Bridgeton

nog geen info
het splash park in Bridgeton City Park, dat in 2013 werd geopend, biedt meer dan 2000 vierkante meter koel zomerplezier—allemaal omheind! Het is geïnspireerd door zijn buurman, de Cohanzick Zoo, en bevat 28 coole Dierentuin armaturen, waaronder fonteinen, emmers, waterraderen, canons, en verschillende dieren-thema Amusement. Naast het waterdek beschikt het terrein over buitendouches, toiletten, een concessiestand, banken en twee paviljoens. Het splash park is zeven dagen per week geopend in de zomer (na school is het uit) van 11.00 – 18.00 uur, met extra uren in Juli en augustus. Er is een kleine vergoeding ($3) om de sprayground (geblokkeerd in 2 uur durende sessies om alle gebruikers tegemoet te komen), en u kunt het ook reserveren voor verjaardagsfeestjes.

Fasola Park-Deptford

nog niet geopend voor het seizoen
Fasola Park ‘ s waterpartij is klein, maar het doet het nog steeds. Kinderen zullen het heerlijk vinden om door de waterstralen van de sprayground te lopen, die worden gecontroleerd door op een groene knop in het midden van de splash pad te drukken. Het ligt direct naast de speeltuin, waardoor ouders gemakkelijk meer dan één kind in de gaten kunnen houden. Gratis

Pirate ‘ s Cove at Mount Playmore – Budd Lake

deze sprayground biedt veel plezier voor kinderen van elke leeftijd. Het beschikt over meer dan 20 interactieve waterfuncties die worden geactiveerd om water te besparen. Drie verschillende speelplaatsen bieden lage tot hoge intensiteit drench mogelijkheden geschikt voor peuters, grote kinderen, en tweens; in het midden van dit alles, een enorme splash emmer dumpt water om de paar minuten. Het watergebied wordt te allen tijde bewaakt door een medewerker ter plaatse. Vrij

de sprinkler park op Jewell Street playground heeft storten emmers, een boog van sprinklers, een gezicht dat water spuwt, en nog veel meer!

Jewell Street Playground-Garfield

dit sprinklerpark is alleen bestemd voor bewoners en leden en heeft waterstortbakken, een boog van sprinklers, een gezicht dat water spuwt, en meer! Een nabijgelegen speeltuin draagt bij aan het plezier met glijbanen, schommels en andere activiteiten. Lyndhurst Town Park – Lyndhurst

er is iets voor kinderen van alle leeftijden in dit Grote Bergen County park. De splash pad is omheind met drie structuren. Toegang kost $2 per persoon voor een polsbandje ($1 terugbetaling bij terugkeer) waarmee u kunt komen en gaan wanneer u wilt van 10: 00 – 17: 00. Kinderen kunnen door een tunnel van regenboogkleurige sprinklerringen lopen of onder een grote, slangenvormige sproeier staan. Met drie (Ja, drie!) aparte speeltuinen voor peuters tot grote kinderen, vindt u tal van schommels en glijbanen voor iedereen. Er is ook een snackbar waar u een hotdog of ijs kunt halen. Een picknickplaats tussen de splash pad en speeltuin is een perfecte plek om een kamp op te zetten voor een leuke dag.

Randolph Park Beach – Randolph

zwemmen in het meer is open voor online reserveringen in 2020, maar splash pad is gesloten voor het seizoen
de lokale bevolking gaat naar dit strand aan het meer om te zwemmen, waterfietsen, picknicken en een waterpartij voor de kinderen. U vindt er ook een verfrissingsstand, kleedruimtes, zwemlessen en meer. Het park biedt zowel resident als niet-resident maand-en dagkaarten, maar weekendtoegang is beperkt tot leden en bewoners. Dagelijkse weekdag kosten zijn $5 per inwoner of $10 voor niet-ingezetenen. Naarmate het zomerseizoen verder opwarmt, zullen moeders en vaders dorsten naar meer natte en wilde avonturen voor hun thuis-uit-kamp schatjes. Daarom zijn we niet zo boos dat de plannen voor Colonial Park ‘ s spray park afgelopen zomer zijn uitgewist. Verwacht om later in het seizoen te openen, zal dit spray park ontluiken met 30 leuke waterattracties, samen met verhoogde parkeergelegenheid voor klanten, en een tuinhuisje voor gasten om zich te verbergen onder Wanneer de zon te sterk wordt.

afkoelen in Asbury Splash Park met een weken uit de gigantische gieter. Foto door Ray Clark via Flickr

Asbury Splash Park-Asbury Park

Plan een dagje familieplezier op de promenade van Asbury Park, en terwijl je daar bent, neem de kinderen mee om af te koelen op de splash pad, die een aantal unieke sprayfuncties bevat, zoals een gigantisch kantel theekopje, een oversized tuinslangmondstuk en zitplaatsen voor ouders. Het is niet gratis ($10 voor kinderen en $5 voor volwassenen op weekdagen; $ 12 voor kinderen en $6 voor volwassenen in het weekend), maar dit splash pad is meer een dagtocht bestemming. U kunt naar het strand gaan, 18 holes minigolf spelen, wat eten pakken met een vrachtwagen of flipperen in het Silverball museum. Deze Jersey Shore splash pad is geopend zeven dagen per week te beginnen in half juni (weekends alleen voorafgaand aan dat), hoewel we hebben gevonden dat het park plotseling kan sluiten wanneer het nodig is voor reparaties, dus bel van tevoren of check de Facebook-pagina voor updates.

Michael J. Tighe Park-Freehold

er is een sprayground en splash pad op deze levendige speeltuin, dus wees voorbereid om nat te worden! De kleintjes zullen dol zijn op het spatkussengebied met lager-naar-de-grond sprinklers, dump emmers en in-de-grond sprays. De aangrenzende sproeigrond zorgt voor nog meer waterpret, met hoge sproeiapparaten en sproeiringen om doorheen te lopen. Na het spetteren in het water, hebben wat droog plezier op de speeltuin en picknickplaatsen. De vergoeding is $4 voor kinderen 12 en jonger en $3 voor volwassenen.

Tips voor het bezoeken van een waterspeelplaats met kinderen

• vergeet droge handdoeken, zonnebrandcrème en droge kleding niet. Vergeet niet om een plastic of mesh tas mee te nemen voor natte badpakken en handdoeken. Doe jezelf een plezier en plaats belangrijke items zoals mobiele telefoons in Ziploc baggies.
• Controleer vooraf of er kleedruimtes of toiletten beschikbaar zijn.
• sommige waterspeelplaatsen geven de voorkeur aan zwemluiers voor de kleintjes.
• Bepaal van tevoren wat de parkeersituatie is als u met de auto reist. Sommige speeltuinen bieden geen parkeerplaats.
• uur: de tijd dat het water in-en uitgeschakeld wordt kan variëren afhankelijk van de menigte, het weer en het park, maar de uren lijken op de meeste plekken ongeveer 10 tot zonsondergang te lopen, met water zolang het warm is buiten, zelfs voor Memorial Day in sommige gevallen. Dagelijkse uren beginnen meestal wanneer de school laat uit; anders is het weekend alleen.

dit artikel is voor het eerst gepubliceerd in 2012 en wordt jaarlijks bijgewerkt.

foto ‘ s met dank aan het betreffende park, tenzij anders aangegeven.