wanneer we een vakantie voorbereiden, is een van de kleine geneugten die we allemaal graag in ons plan opnemen om te genieten van een goede maaltijd, de typische gerechten van het land te proeven of een speciaal diner te boeken op een trendy plek… maar na het beslissen van het restaurant, worden we nerveus, zal ik de ober begrijpen als hij me vraagt? zal ik weten hoe te vragen over de specialiteit van het huis? Hoe vraag ik om de rekening?
wij verzekeren u dat u met de volgende uitdrukkingen indruk kunt maken op uw metgezellen en zelfs het speciale menu kunt aanbevelen!
¿wil je dat ons tijdschrift Engels leert? Veel plezier met lezen en oefeningen doen!
typische bargesprekken en zinnen
eerste stappen voordat u aan tafel gaat zitten, als u een reservering heeft:
‘ heeft u een reservering?’: Heeft u een reservering?
‘Ja, Ik heb een reservering voor 9 uur’: Ja, Ik heb een reservering om 9 uur.
Als u geen reservering heeft:
‘ heeft u tabellen beschikbaar?’: Heb je gratis tafels?
‘ hoeveel van jullie zijn er?Met hoeveel zijn jullie?
‘ we ‘d like a table for 3, please’: We ‘ d like a table for 3, please.
‘ hoe lang duurt het wachten?’: Hoe lang moet je wachten?
‘ wilt u eerst iets drinken?’: Wil je eerst wat drinken?
zodra ze aan tafel zitten, bieden ze ons het menu aan en laten ze ons wat tijd om te beslissen voordat we de bestelling opnemen. Het menu bestaat uit verschillende delen:
voorgerechten / hapjes: Entrantes
‘hoofdgerecht’: Platos principales
‘Dranken / Dranken’: Bebidas
‘Dessert’: Postre
‘ bent u klaar om te bestellen? Kan ik uw bestelling opnemen?”¿Están listos para pedir? Puedo tomarles nota?
‘ wat zou u aanbevelen?”¿Qué nos recomienda de la carta?
‘ heeft u vandaag specials?”: ¿Tenéis alguna especialidad hoy?
“ik neem de steak met rijst”: Tomaré el filete con arroz.’I think I’ ll go for the soup’: Creo que tomaré la sopa.
‘ ik ben allergisch voor noten, is het mogelijk om ze te verwijderen?’: Ik ben allergisch voor noten. Zou het mogelijk zijn om ze te verwijderen?
‘ hoe wilt u uw vlees?’: Op welk punt wil je vlees?
‘zelden’: bijna rauw.
‘Medium zeldzaam’: weinig gedaan.
“Medium”: ter plaatse.
‘goed gedaan’: zeer gedaan.
‘ wilt u een bijgerecht?’: Wil je wat begeleiding?
‘ wilt u wijn bestellen?’: Ga je wijn drinken?
‘Water voor mij, alstublieft’: ik neem water.
‘ Mag ik een biertje?’: Kun je een biertje voor me halen?
‘ kan ik nog iets voor u halen?Wil je nog iets anders?
‘ kunnen we het dessertmenu bekijken?’: Kunt u ons het dessertmenu brengen?
zinnen om het wetsvoorstel in het Engels te vragen
op dit moment, na het menu te hebben genoten, zullen we alleen het wetsvoorstel vragen:
‘ kan ik het wetsvoorstel krijgen?Kun je me de cheque brengen?
‘ Kan Ik betalen met een kaart?’: Kan Ik betalen met een kaart?
‘ kunnen we afzonderlijk betalen?’: Kunnen we apart betalen?
kijk eens naar de cursus Engels voor reizigers als u geïnteresseerd bent in het verbeteren van uw Engels voor toerisme
in de rekening vindt u een sectie met de woorden ‘servicekosten’ die verwijst naar de kosten van de service. In sommige gevallen zal het optioneel zijn, maar u kunt ook vinden het al opgenomen in het totaal van de rekening.
ten slotte, vergeet niet ‘ tip ‘ achter te laten, wat de tip is voor de ober. In het Verenigd Koninkrijk is het niet verplicht, hoewel het raadzaam is om 10% van de totale rekening te verlaten. Echter, in de Verenigde Staten de tip is hoger en het wordt beschouwd als zeer onbeleefd om het niet te verlaten, omdat het het salaris van de obers.
