er is een stille oorlog tussen de meer dan / meer dan kampen, en ik nam deel aan het vorige week. Ik was het updaten van mijn bio op mijn website (U kunt het lezen hier) toen een medewerker waarschuwde me om mijn overs te vervangen door meer thans.
mezelf beschrijven, had ik geschreven:
In haar corporate onderwijs carrière van meer dan 18 jaar, ze heeft gewerkt met leidinggevenden, ingenieurs . . . . Haar nieuwsbrief, Better Writing at Work, telt meer dan 6.000 abonnees.
Susan Daffron van logische uitdrukkingen aanbevolen meer dan. Ze was bang dat de kopieerders boos zouden zijn op mijn ondermaatse overs. Ik stemde ermee in dat ze dat zouden doen, en ik besloot ze te veranderen. Maar niet zonder ruzie met mezelf.
moet ik over, which sounds more down To earth gebruiken? Of moet ik meer dan kiezen en het risico vermijden dat mensen denken dat ik “goed” Engels niet ken?
ik heb een half dozijn naslagwerken van mijn plank gehaald voordat ik mijn kant koos. Hier is wat ik vond:
in het Gregg Reference Manual staat: “hetzij meer dan of meer kan worden gebruikt voor getallen, maar meer dan de voorkeur verdient in formeel schrijven.”Gregg voegt toe,” in sommige situaties-vooral met betrekking tot leeftijd-meer dan is niet geschikt.”Voorbeeld:” mensen boven de 50.”
The Associated Press Stylebook states, ” More than is preferred with numerals.”
de Microsoft Manual of Style for Technical Publications beveelt “meer aan dan te verwijzen naar kwantificeerbare cijfers en bedragen.”Maar het suggereert over voor” een vergelijking waarin meer al wordt gebruikt.” Bijvoorbeeld: “meer dan 50 procent meer vrije ruimte.”
the Chicago Manual of Style defends over: “As an equivalent of more than, this word is perfectly good idiomatic English.”
Garner ‘ s Modern American Usage benadrukt nadrukkelijk, “The charge that over is inferior to more than is a baseless crotchet. “
Fowler ‘ s Modern English Usage discusses the issue at length. Het merkt op dat Amerikaanse kranten meer dan voorheen een nummer verkiezen, tenzij het nummer een leeftijd is, terwijl in Groot–Brittannië meer dan gelijke status krijgt met meer dan-zonder gekibbel.
na het lezen van deze hulplijnen heb ik misschien een muntje omgegooid. Maar in plaats daarvan besloot ik te herzien.
mijn bio zegt nu:
“In haar zakelijke carrière van 18 + jaar . . . “
” meer dan 50 bedrijven en organisaties . . . “
” bijna 6.000 abonnees “(tijdens het bewerken realiseerde ik me dat ik niet helemaal” meer dan 6.000 ” abonnees heb om beter te schrijven op het werk. Schrijf je hier in en zet me over de top!)
heb je een standpunt ingenomen over Vs. meer dan? Wat je ook kiest, vergeet niet dat met eeuwen, over de voorkeur heeft. En in een constructie zoals hieronder, denk aan het koppelteken, of uw Betekenis zal worden vertroebeld!
banen verloren gegaan door meer dan 50 managers
ouder? Meer dan? Wat uw keuze ook is, U kunt een stijlhandleiding vinden om het te verdedigen.
Lynn
Syntax-Training
