wat te weten
voorschrijven betekent een regel instrueren of dicteren die anderen moeten volgen. Een arts schrijft medicijnen voor voor behandeling. Verbieden, hoewel het klinkt vergelijkbaar, is het tegenovergestelde en betekent om iets te verbieden.
neem twee gebruiksartikelen en bel ons in de ochtend.
de Betekenis van “voorschrijven”
voorschrijven betekent het voorschrijven van een regel of instructie die anderen moeten volgen. Om een algemeen voorbeeld te nemen, schrijft een arts een medicijn voor als remedie voor een aandoening. Maar er zijn andere toepassingen:
als assistent brandweerman – of ‘brandmeester’ – voor de Karuk-stam in Noord-Californië, is Rubalcaba ‘ s taak om voorgeschreven brandwonden te ontsteken en te beheersen. De bosbeheer techniek begeleidt de vernietiging van vegetatie die toekomstige bosbranden zou kunnen voeden.
– Anton L. Delgado en Dustin Patar, ABCNews.com 14 Aug. 2019zowel de Spokane Regional Health District Board of Health statuten als de staatswet schrijven voor hoe een gezondheidsfunctionaris kan worden verwijderd of goedgekeurd.In de statuten van de SRHD-Raad staat: “de Raad voor gezondheid keurt de benoeming en de beëindiging van een Districtsgezondheidsfunctionaris goed.”…Staatswet schrijft ook protocollen voor voor het verwijderen van een gezondheidsfunctionaris, inclusief een hoorzitting over de redenen voor de verwijdering van die persoon.
– Arielle Dreher, The Woordvoerder-Review (Spokane, Wash.), 2 Nov. 2020
de Betekenis van ‘Proscribe’
een ander werkwoord in het Engels, proscribe, is ook afgeleid van een Latijns voorvoegsel dat “Voor” (pro-) en scribere betekent. Maar verbieden heeft een betekenis die in wezen het tegenovergestelde is van voorschrijven. Iets verbieden betekent het verbieden als schadelijk of onwettig.
hier is de pottenbakker David Drake, die, in een tijd dat geletterdheid verboden werd voor slaven, zijn werk schreef met rijmende coupletten over familiescheiding in slavernij (“I wonder where is all my relations / Friendship to all — and every nation”).
– Parul Seghal, The New York Times, 10 Nov. 2020het Britse Parlement zal nieuwe regels aannemen om Hezbollah als terroristische groepering te classificeren. Delen van de Libanese organisatie zijn sinds 2001 verboden, de militaire vleugel is sinds 2008 verboden.
— BBC.com, 25 Febr. 2019
in de 15e eeuw had proscribe een meer specifieke juridische toepassing, verwijzend naar de actie van het publiceren van de naam van een persoon die was veroordeeld, verbannen of verbannen. Vandaar de afleiding van het Latijnse woord voor “schrijven” dat het deelde met prescribe.
voorschrijven is over het algemeen de meest voorkomende van de twee woorden, en iedereen die het formele werkwoord proscribe gebruikt in hun reguliere discours is meestal enthousiast over het onderscheid. Het is daarom vaak moeilijker om ze gescheiden te houden voor de lezer of luisteraar (vooral omdat ze snel op elkaar lijken). Context zal u meestal vertellen of een actie wordt bevolen (voorgeschreven) of verboden (verboden).
Delen
