op de Onafhankelijkheidsdag van Estland, Paide Music and Theatre Hall
een mond, zo oud
als dearest soil;
en een bedachtzaam gezicht
zo gefronst.
en een bedachtzaam gezicht,
zo eerlijk;
zo stil, gepijnigd,
en sprakeloos.
dat was van Juhan Liiv, de meest oprechte en diepgewortelde belichaming van de Estse pijnpoëzie. Mogen de lijnen een herinnering zijn aan de jaren die het coronavirus van de bevolking van Estland heeft afgenomen; aan de jaren die nog niet geleefd zijn. Ze zouden boordevol wijsheid zijn geweest – kostbaar delen, kostbaar verzamelen, kostbare tijd samen doorgebracht.
het coronavirus berooft het Estse volk van een aanzienlijke hoeveelheid wijsheid van onze ouderen. En niet alleen dat deel dat permanent is. Het heeft ook de uren weggenomen die we nu niet kunnen doorbrengen met oog in oog te zitten met onze oudere familieleden en vrienden, genietend van een eenvoudig kopje thee. Ik heb de afwezigheid van die gesprekken acuut gevoeld. Alledaagse dingen die met wijsheid worden gesproken, zijn vaak een cruciale bron van ondersteuning en begeleiding, zelfs als we het onder normale omstandigheden niet beseffen. Nu wel.
en we zijn er op onze beurt veel rijker voor.
toch kunnen niet alle slechte dingen goed worden. Verlies van levens is onherroepelijk. Verloren weken school kunnen niet worden herwonnen. Dingen die men graag uitgebreid met hun grootmoeder had willen bespreken zijn vergeten tegen de tijd dat we weer op bezoek kunnen komen.
maar moeilijke tijden kunnen ons beter maken. En goede mensen in Estland kunnen slechte tijden beter maken.
iedereen die in Estland samenwerkt, kan ons uit deze crisis leiden. Ja, vaccinatie is vrijwillig, maar zelfs nu, op een moment dat er nog steeds niet genoeg is voor iedereen, zijn er te veel mensen die het vaccin kunnen krijgen, maar dat niet willen. We moeten vertrouwen hebben in de wetenschappers en artsen die de vaccins veilig hebben verklaard!Ik vraag alle inwoners van Estland: laten we onszelf, onze kinderen, onze banen en het welzijn van onze gezinnen beschermen door gevaccineerd te worden zodra de kans zich voordoet!
