Traditie 1-Neem de 12

wij voor mij

eenheid begint met een individu. Eenheid hebben in jezelf en met je hogere macht is essentieel om eenheid uit te drukken in elke andere relatie. Wanneer men de leiding en wil van een hogere macht volgt, wordt innerlijk evenwicht bereikt en dan wordt het vermogen om deel te nemen aan een gezonde relatie sterk verbeterd. De eenheid van de relatie wordt dus het best gediend door de eenheid van ieder individu met een hogere macht.

de twaalf stappen zorgen voor herstel en stellen ons in staat om calamiteit en sereniteit te combineren zonder het eerste drankje te nemen. Herstel is het herstel van onze relatie met God door nuchterheid. Ons geluk is echter onvolledig, tenzij we onze liefdevolle relatie met God uitbreiden naar onze relaties met elkaar.

de tradities laten ons zien hoe we van elkaar kunnen houden. De principes van de groep zijn van toepassing op het individu. Door de principes van de tradities te hanteren voeren we de stappen in de wereld uit. We leven in de oplossing, niet in het probleem. We zijn in liefde met elkaar verenigd. Als we liefhebben, willen we dienen. De concepten van dienstbaarheid laten ons dan zien hoe we elkaar kunnen liefhebben door de wereld van dienst te zijn. Daarom heeft A. A. Het motto van drie woorden, “herstel-eenheid-dienstbaarheid”, gebaseerd op de Twaalf Stappen, twaalf tradities en twaalf begrippen van dienstbaarheid.

sinds de bodem in A. A. is gestegen, is het nodig geweest om verder te gaan dan herstel, om te leren hoe relaties te krijgen en te onderhouden. We moeten de eerste traditie toepassen op alle gebieden van ons leven (A. A., werk, thuis, enz. dus onze nuchterheid wordt niet bedreigd. Als we onze gemeenschappelijke welvaart niet op de eerste plaats zetten, kunnen we gemakkelijk een eenling blijven en uiteindelijk uit eenzaamheid drinken.

stap-traditie Parallel

elke traditie beantwoordt de vraag die door de parallelle stap wordt opgeworpen. Het verband tussen de eerste stap en de eerste traditie is dat ik machteloos ben over alcohol en een onhandelbaar leven heb, dus ik ben afhankelijk van het verenigen met A. A. voor mijn persoonlijk herstel. In de stap staat het probleem en in de traditie staat de oplossing. Wat moet ik doen aan mijn onmacht en onbeheersbaarheid? Ik word lid van A. A. en plaats ons gemeenschappelijk welzijn op de eerste plaats, aangezien mijn persoonlijk herstel afhangt van het doen van dit.

(uittreksels uit de bovenstaande tekst komen uit de Traditions Study ontwikkeld door de Unity Insures Recovery Through Service A. A. Group, Los Angeles, CA.)



+