the decade that time forgot? De jaren ‘ 70 hebben weinig indruk gemaakt op latere generaties, terwijl veel van degenen die deze oranje en bruine jaren hebben meegemaakt, lijken te wensen dat ze dat niet hadden gedaan. kan een van de nieuwe woordenschat van die periode helpen om de bronnen van ontgoocheling aan te wijzen?
de jaren ‘ 70 waren zeker niet de gelukkigste tijden op de werkplek: er was niet veel vraag naar de smiley-emoticon die in verband werd gebracht met het decennium daar. Het was het decennium van stakingen en vliegende pickets (1974), culminerend in de UKin de ‘Winterof ontevredenheid’ van 1978-79. Velen verloren hun baan en kwamen alles te weten over de nieuw benoemde jobcentra(1972; iets minder intimiderend dan de vorige arbeidsuitwisseling)en de girocheques (1972) waarmee hun uitkeringen werden betaald. De markt voor nieuwe formules voor ‘het ontslaan van een werknemer’ was vrij snel: dehire (1970), deselecteren (zoals toegepast op zittende parlementsleden; 1979), outplace(1970).
maar ondanks de ontwrichting die werd veroorzaakt door de snelle stijging van de olieprijzen aan het begin van het decennium, deden de dikkere katten het nog steeds goed genoeg om de taal van het kapitalisme uit te breiden. The terminology of the bean counters (1975) maakte aanzienlijke vooruitgang. Bedrijfsmanoeuvres produceerden buy-outs (1976) en asset stripping(1971). Er was veel werk voor creatieve accountants( 1973), misschien zelfs met het witwassen van fondsen(1973). We konden ons geld ophalen bij een geldautomaat (1973), of gewoon plastic geld gebruiken(1969) – een debitcard (1975), misschien – of zelfs betalen met automatische incasso(1976). In het Verenigd Koninkrijk werden kopers en verkopers geconfronteerd met de woordenschat van een nieuwe munt, die op 15 februari 1971 werd ingevoerd: was het pee (1971) of pence (1971)? (De eventualwinner was de eerste, maar orthografisch gerealiseerd als eenvoudig p.)ondertussen, economen en financiers verbijsterd ons met praten over PSBR(publieke sector leenbehoefte; 1975), aanbodzijde(zoals toegepast op het beleid van het snijden van belastingen om de groei aan te moedigen; 1976), petrodollars (1973), en index-linked(1970) granny bonds(1976).De belangrijkste verandering in de politieke en economische omstandigheden van het Verenigd Koninkrijk was de toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap in 1973. We werden vertrouwd met het groene Pond (1974), E-nummers(1973), wijnmeren(1974) en de mysterieuze slang (een vernauwing van wisselkoersschommelingen; 1972). In de toekomst zullen de EMU(economische en Monetaire Unie; 1969), de ECU (Europese Munteenheid; 1970) en de euro (reeds in actieve discussie; 1971), om nog maar te zwijgen van een voortdurende stroom van vaak vijandige of spottende euroverbindingen, zoals Eurospeak (1975),Euro– MP(1975) en Eurosummit(1972).Dichter bij huis in Groot-Brittannië kregen de problemen in Noord-Ierland grip en moesten we autobom(1970), het werkwoord knieschijf (1975), Provo (een lid van de Provisional IRA; 1971) en Bloody Sunday (1972) aan onze woordenschat toevoegen.Het vooruitzicht van proximitytalks (1971) was goed in de toekomst. Op het bredere politieke toneel was het een gepolariseerde tijd, met de loony left(1977) in de opkomst, MilitantTendency (1979) actief in de Labour party, en Thatcherism(1977) aan de horizon. In de VS werd het concept van spin(1977) uitgevonden, dat de politiek in het laatste kwart van de eeuw over de hele wereld zou doordringen.
de computer zette zijn mars voort naar het middelpunt van ons leven, met overvloedige hoeveelheden nieuw vocabulary, aanvankelijk geheimzinnig, nu gemeengoed of zelfs verouderd: floppy disk (1972) en harde schijf(1973), microprocessor(1969) en venster(in de zin van een compartiment voor een bepaald bestand, enz. op een computerscherm; 1977) en het gevreesde virus (1972).We verwierven pc ‘ s(personal computers; 1977) en tekstverwerkers (1968), en om het resultaat van onze arbeid te drukken, de dotmatrix (1975), het daisy wheel(1977) en de laserprinter (1979). We konden op ons werkstation(1972) in ons papierloze kantoor (1975) zitten, communiceren via het Ethernet (een lokaal netwerk van computers; 1976), en hopen dat het hele systeem niet crashte (1973); of perhaps, met behulp van de computer, konden we gewoon telecommute (1972) vanhome. Gebruiksvriendelijk (1972) touchscreens(1974) faciliteerden onze transacties en we hadden nog geen hacking gehoord(1983) – databewaking (1972) stond laag op onze prioriteitenlijst. Als we gewoon wilden vegg out (1979) en spelen,Er was Spaceeinvaders (1979).Het was het tijdperk van hot pants(1970) en beenwarmers(als modeaccessoires (1974); dansers gebruikten ze al decennia), Doctor Martens (1977), en Bustiers (1978), loon pants (met wijde fakkels); 1971), skinny sweaters(1970), en Afghancoats (deze shaggy schapenvacht jassen waren al bekend sinds de late 19de eeuw, maar ze werden modieus in de vroege jaren 1970) – allemaal nu het symbool van unstylishness.De opwaartse mobiel kon fornouvelle cuisine (1975) volmaken,hun kip koken in een kippensteen(1970) uit Habitat, of meedoen aan de race voor Beaujolais nouveau(1972). De downmarket keuze was pub food (1970), junk food(1973), of een Big Mac(1969).
maar als er één fenomeen was dat de jaren ‘ 70 kenmerkte, was het wel de genderkwestie. De feministische campagne van de jaren 60 tegen seksisme begon vruchten af te werpen. Seksuele politici (1970) lieten hun stem horen, en vrouwenstudies (1969) stonden hoog op de agenda op universiteiten en hogescholen. The libbers (1971) zetten hun guerrillaoorlog voort met de mannelijke chauvinistische varkens (1970). De genderkloof (1969) werd kleiner en aanstaande vaders eisten vaderschapsverlof (1973). De effecten van de feministische revolutie reikten in het weefsel van de Engelse taal. Ze maakten grote vooruitgang als niet-seksspecifieke vervanging voor de discriminerende he (s/he (1973) werkte alleen in druk, en nooit echt betrapt op), en een aantal verbindingen begon te verschijnen waarin –persoon vervangen –man: voorzitter (1971), bijvoorbeeld, en woordvoerder (1972). De deur werd geopend naar de politiek correcte (1970) woordenschat van de jaren 1980.
Opmerking van de redactie: de eerste vermelding vertegenwoordigt slechts het vroegst gedocumenteerde gebruik dat door OED-onderzoekers is gevonden; een woord kan iets eerder in omloop zijn geweest.
lees woorden uit de jaren tachtig.
