Em produções de HamletEdit
Enquanto é sabido que Richard Burbage jogado Hamlet de Shakespeare tempo, não há nenhuma evidência de que jogou Ophelia; uma vez que não havia profissionais atrizes no cenário público na Inglaterra Elisabetana, pode-se supor que ela foi jogado por um menino. O ator parece ter tido algum treinamento musical, pois Ophelia recebe linhas de baladas como “Walsingham” para cantar, e, de acordo com a primeira edição quarto, entra com um alaúde.
o estágio moderno inicial na Inglaterra tinha um conjunto estabelecido de Convenções emblemáticas para a representação da loucura feminina: Cabelos desalinhados desgastados, vestidos de branco, enfeitados com flores silvestres, o estado de espírito de Ofélia teria sido imediatamente ‘legível’ para seu primeiro público. “A cor era uma grande fonte de simbolismo de palco”, explica Andrew Gurr, de modo que o contraste entre a” cor ignorante “de Hamlet (1.2.68) e os” fatos habituais de negro solene “(1.2.78) e o” branco virginal e vago ” de Ofélia teria transmitido associações específicas e de gêneros. Sua ação de oferecer flores silvestres para a corte sugere, Showalter argumenta, um deflowering simbólico, enquanto mesmo a maneira de sua “morte duvidosa”, por afogamento, carrega associações com o feminino (Laertes se refere a suas lágrimas ao ouvir a notícia como “a mulher”).
Género-estruturada, também, foi o início da era moderna compreensão da distinção entre Hamlet e da loucura de Ofélia é: a melancolia era entendida como um macho doença do intelecto, enquanto Ofélia teria sido entendido como o sofrimento de erotomania, uma doença concebido no biológica e termos emocionais. Este discurso da loucura feminina influenciou a representação de Ofélia no palco a partir da década de 1660, quando o aparecimento de atrizes nos teatros ingleses começou a introduzir “novos significados e tensões subversivas” no papel: “the most celebrated of the actresses who played Ophelia were those whom rumor credited with deceptions in love”. Showalter relaciona-se com uma peça de teatro anedota que vividamente capta este sentido de sobreposição entre um artista de identidade e o papel que ela desempenha:
” o maior triunfo foi reservado para Susan Mountfort, uma ex-atriz de Lincoln Inn Fields que enlouqueceu após a traição de seu amante. Uma noite em 1720 ela escapou de seu guardião, correu para o teatro, e assim como a Ofélia da noite estava para entrar para sua cena louca, “brotou em seu lugar … com olhos selvagens e movimento vacilante. Como um contemporâneo relatou, ” Ela era, na verdade, a própria Ofélia, para o espanto dos artistas, bem como do público—natureza tendo feito este último esforço, seus poderes vitais falharam com ela e ela morreu logo depois.”
durante o século XVIII, as convenções do Drama Augusto encorajaram representações muito menos intensas, mais sentimentalizadas e decorosas da loucura e sexualidade de Ofélia. De Mrs. Lessingham em 1772 para Mary Catherine Bolton, interpretando ao lado de John Kemble em 1813, a iconografia familiar do papel substituiu a sua personificação apaixonada. Sarah Siddons interpretou a loucura de Ophelia com “dignidade imponente e clássica” em 1785.Muitas grandes atrizes tocaram Ofélia no palco ao longo dos anos. No século XIX, ela foi retratada por Helen Faucit, Dora Jordan, Frances Abington, e Peg Woffington, que ganhou sua primeira fama real ao interpretar o papel. O gerente de teatro Tate Wilkinson declarou que ao lado de Susannah Maria Cibber, Elizabeth Satchell (da famosa família Kemble) era a melhor Ofélia que ele já viu. A estudiosa americana Tina Packer argumentou que Ophelia está presa dentro do mundo aprisionado da corte dinamarquesa, e só perdendo sua mente pode escapar. Packer argumentou que os problemas de Ofélia derivam de ser uma filha muito obediente quando ela obedece seu pai rejeitando Hamlet e devolvendo seus dons para ele, como ela é falsa para si mesma, assim se acomodando para sua queda.
Em filmEdit
Ophelia tem sido retratado na tela, desde os dias dos primeiros filmes mudos. Dorothy Foster interpretou seu papel ao lado de Charles Raymond no filme Hamlet de 1912. Jean Simmons interpretou Ophelia na performance de Hamlet de Laurence Olivier em 1948 e foi indicado ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Mais recentemente, Ophelia tem sido retratado por Anastasiya Vertinskaya (1964), Marianne Faithfull (1969), Helena Bonham Carter (1990), Kate Winslet (1996), Julia Stiles (2000), Mariah Gale (2009) e Daisy Ridley (2018). Temas associados com Ophelia levaram a filmes como Ophelia aprende a nadar (2000) e a morrer como Ophelia (2002).Em muitas adaptações modernas de teatro e cinema, ela é retratada descalça nas cenas loucas, incluindo o filme de Kozintsev de 1964, o filme de Zeffirelli de 1990, o filme de Kenneth Branagh de 1996, e as versões de Hamlet de Michael Almereyda de 2000 (2000).Na adaptação de Vishal Bhardwaj Haider (2014), a personagem foi retratada pela atriz Shraddha Kapoor.
Em artEdit
-
Georges Clairin, Ophelia
-
Thomas Francis Dicksee, Ophelia (c. 1864)
-
Thomas Francis Dicksee, Ophelia (1873)
-
Arthur Hughes, Ophelia (1852)
-
Arthur Hughes, Ophelia (c. 1865)
-
Jules Bastien Lepage, Ophelia (1881)
-
Ophelia, Marcus Pedra (1888)
-
Jules Joseph Lefebvre, Ophelia (1890)