Great Vowel Shift

Middle English vowel systemEdit

przed Wielkim przesunięciem samogłosek, Środkowy angielski w południowej Anglii miał siedem długich samogłosek, / iː eː ɛː aː ɔː oː uː/. Samogłoski występowały odpowiednio w wyrazach bite, meet, meat, mate, boat, boot i out.

słowa miały bardzo różną wymowę w środkowym angielskim od ich wymowy we współczesnym angielskim.

• długie i w bite wymawiane było jako /iː/, więc Środkowy angielski bite brzmiał jak współczesny angielski beet /Bitt/.
• Długie e w meet było wymawiane jako /eː/, więc Środkowy angielski meet brzmiał podobnie do współczesnego angielskiego mate /meɪt/
• długie a w mate było wymawiane jako /aː/, z samogłoską podobną do szerokiego a spa.
• Długie o w butach było wymawiane jako / oː/, podobnie jak współczesne OA w ogólnie amerykańskiej łodzi / oʊ/.

ponadto średnioangielski miał:

• Długie /ɛː/ W rytmie, jak współczesne krótkie E w łóżku, ale wymawiane dłużej, i
• długie /ɔː/ w Łodzi.

ChangesEdit

po około 1300 roku długie samogłoski w języku Średnioangielskim zaczęły się zmieniać w wymowie następująco:

• Dyftongizacja – dwie bliskie samogłoski,/ iː uː/, stały się dyftongi (łamanie samogłosek).
• podnoszenie samogłosek-pozostałe pięć, / eː ɛː aː ɔː oː/, uległo zwiększeniu wysokości języka (podniesienia).

powstawały na przestrzeni kilku stuleci i można je podzielić na dwie fazy. Pierwszy etap dotyczy blisko samogłosek /iː uː/ i obok połowie samogłoski /eː oː/: /eː oː/, zostały podniesione w /iː uː/ i /iː uː/ stał się dyftongi /EI w OH/ lub /əi əu/. Drugi etap poruszył otworzyć samogłoska /aː/ i średnich samogłoski /ɛː ɔː/: /aː ɛː ɔː/ wynosili, w większości przypadków zmiany w /eː iː oː/.

The Great Vowel Shift changed vowels without Fusion so Middle English before the vowel shift had the same number of vowel phonemes as Early Modern English after the vowel shift.

po Wielkim przesunięciu samogłoski niektóre fonemy samogłoskowe zaczęły się łączyć. Zaraz po Wielkim przesunięciu samogłosek, samogłoski meet i meat były różne, ale są łączone we współczesnym języku angielskim, a oba słowa są wymawiane jako / mitt/.

jednak w XVI i XVII wieku doszło do wielu różnych fuzji, a niektóre Fuzje można zobaczyć w pojedynczych współczesnych angielskich słowach, takich jak great, które wymawia się samogłoską /eɪ/ jak w mate, a nie samogłoską /iː/ jak w meat.

jest to uproszczony obraz zmian, które zaszły między późnym środkowym angielskim (late ME), wczesnym współczesnym angielskim (EModE) i dzisiejszym angielskim (ModE). Wymowa w 1400, 1500, 1600 i 1900 są pokazane. Aby usłyszeć nagrania dźwięków, kliknij Symbole fonetyczne.

słowo	wymowa samogłoski				dźwięk
	late ME	EModE		ModE
	1400	1500	1600	przez 1900
bite	/iː/	/ei /	/ii/	/a/
poznaj	/ eː/	/ iː/
mięso	/ɛː/		/ eː/	/iː/
mate	/aː/	/æː/	/ɛː/	/ eɪ/
out	/uː/	/ou /	/ UU/	/a/
boot	/o/	/uː/
Łódź	/ɔː/		/o/	/o/

przed spółgłoskami wargowymi, a także po /j/, / uː / nie przesunął się, a/ uː / pozostaje jak w zupie i pokoju (jego Średnioangielska pisownia brzmiała roum).

pierwsza fazaedytuj

pierwsza faza Wielkiej Zmiany samogłosek dotyczyła samogłosek środkowych /eː oː/, jak w beet and boot, oraz samogłosek bliskich /iː uː/, jak w bite and out. Zamknąć do połowy samogłoski /eː oː/ więź /iː uː/ i ścisłej samogłosek /iː uː/ stało się dyftongi. Pierwsza faza została ukończona w 1500 roku, co oznacza, że do tego czasu słowa takie jak beet i boot straciły swoją środkową angielską wymowę i były wymawiane z tymi samymi samogłoskami, co we współczesnym języku angielskim. Słowa bite and out były wymawiane dyftongiem, ale nie takim samym dyftongiem jak we współczesnym języku angielskim.

uczeni zgadzają się, że środkowe angielskie samogłoski zamykające/ iː uː / stały się dyftongami około roku 1500, ale nie zgadzają się co do tego, co zmienili dyftongi. Według Lassa słowa „bite and out” po dyftongizacji były wymawiane jako / beit / i / out/, podobnie jak amerykańskie angielskie bait/ beɪt /i oat/Ott/. Później dyftongi/ ei ou /zmieniły się na/ ˈi ɔu/, następnie / əi əu / i wreszcie na współczesny angielski / aɪ aʊ/. Tę sekwencję wydarzeń potwierdzają zeznania ortoepistów przed Hodgesem w 1644 roku.

jednak wielu uczonych, takich jak Dobson (1968), Kökeritz (1953) i Cercignani (1981), argumentuje z powodów teoretycznych, że w przeciwieństwie do tego, co mówią szesnastowieczni świadkowie, samogłoski /Iː uː/ zostały natychmiast scentralizowane i obniżone do /əi əu/.

dowody z północnego angielskiego i szkockiego (patrz poniżej) sugerują, że samogłoski blisko-środkowe /eː oː/ były pierwszymi, które się zmieniły. W środku angielskich samogłosek /eː oː/ wznosiły się do /iː uː/ zmusili oryginalnej среднеанглийский /iː uː/ i tworzył je, aby stać się dyftongi /EI w OW/. Ten rodzaj zmiany dźwięku, w którym wymowa jednej samogłoski zmienia się tak, że wymawia się ją jak drugą samogłoskę, a druga samogłoska jest zmuszona do zmiany wymowy, nazywa się łańcuchem pchającym.

jednak, według profesora Jürgena Handke, przez pewien czas istniał podział fonetyczny między wyrazami z samogłoską /Iː / i dyftongiem / əi/, w słowach, w których Środkowy angielski/ iː /przesunął się do współczesnego angielskiego/aɪ/. Na przykład high wymawiano samogłoską/ Iː/, a like I my wymawiano dyftongiem / əi/. Dlatego też, ze względów logicznych, samogłoski bliskie/ iː uː / mogły być dyftongizowane przed samogłoskami blisko-środkowymi /eː oː/ podniesionymi. W przeciwnym razie, high prawdopodobnie rymowałby się z Tobą, a nie z moim. Ten rodzaj łańcucha nazywa się łańcuchem przeciągania.

druga fazaedytuj

druga faza Wielkiego przesunięcia samogłoski dotyczyła Środkowej Angielskiej samogłoski otwartej /aː/, jak w mate, oraz Środkowej Angielskiej samogłoski otwartej /ɛː ɔː/, jak w meat i BOAT. Około 1550 r. średni angielski/ aː /został podniesiony do / æː/. Następnie, po 1600 r., nowe /æː/ zostało podniesione do /ɛː/, z samogłoskami /ɛː ɔː/ w języku angielskim otwartymi do połowy /eː oː/.

Późniejedytuj

podczas pierwszej i drugiej fazy Wielkiej Zmiany samogłosek, długie samogłoski zostały przesunięte bez łączenia się z innymi samogłoskami, ale po drugiej fazie kilka samogłosek się połączyło. Późniejsze zmiany dotyczyły również średnioangielskiego dyftong /ai/, jak w dzień, który miał monofthongised do / ɛː / i połączył się ze Średnioangielskim / aː/ jak w MATE lub /ɛː/ jak w Meat.

w XVI i XVII wieku w różnych częściach populacji istniało kilka różnych wariantów wymowy słów takich jak meet, meat, mate i day. W każdym wariancie wymowy połączono różne pary lub trójki słów w wymowie. W poniższej tabeli przedstawiono cztery różne warianty wymowy. Czwarty wariant wymowy dał początek nowoczesnej wymowie Angielskiej. We współczesnym angielskim meet i meat są połączone w wymowie i oba mają samogłoskę / iː/, a mate i day są połączone z dyftongiem / eɪ/, który rozwinął się z XVI-wiecznej długiej samogłoski / eː/.

współczesny angielski zazwyczaj ma połączenie meet-meat: zarówno meet, jak i meat są wymawiane samogłoską / iː/. Słowa takie jak great i steak, jednak połączyły się z mate i są wymawiane z samogłoską / eɪ/, która rozwinęła się z /eː/ pokazanego w powyższej tabeli.