zdjęcie: Kim Brent /the Enterprise
Zdjęcie 1 z 11
Erin Page i Sean Hill przygotowują się do opuszczenia Departamentu Policji Vidor po rozmowie z szefem policji rodem Carrollem we wtorek, 23 października 2018, na temat sprawy morderstwa jej matki. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
Zdjęcie: Kim Brent / Enterprise
Zdjęcie 2 z 11
Erin Page i Sean Hill rozmawiają z szefem policji Vidor rodem Carrollem w swoim biurze we wtorek, październik 23, 2018. Carroll ponownie bada domniemane morderstwo matki Page ’ a, które zainspirowało film
Erin Page i Sean Hill rozmawiają z szefem policji Vidor rodem Carrollem w jego biurze we wtorek, 23 października 2018. Carroll ponownie prowadzi śledztwo w sprawie rzekomego morderstwa matki Page ’ a, które zainspirowało film „Trzy billboardy poza Ebbing w stanie Missouri.”Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
zdjęcie 3 z 11
Sean Hill patrzy, jak jego partnerka Erin Page Przymierza obrączkę, która należała do jej matki, która zmarła w 1991 roku. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
zdjęcie 4 z 11
Erin Page trzyma pudełko, w którym znajdowała się Obrączka ślubna jej zmarłej matki Kathy Page. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
Zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
zdjęcie 5 z 11
szef policji Rod Carroll powiedział Erin Page, że jego wydział jest o krok bliżej niż kiedykolwiek wcześniej do rozwiązania sprawy morderstwa jej matki. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
zdjęcie 6 z 11
kiedy poszła we wtorek, 23 października 2018 r., aby porozmawiać z komendantem policji Vidor, Erin Page była zestresowana. Przywitał ją „howdy” i uściskiem. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
Zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
Zdjęcie 7 z 11
Erin Page i Sean Hill rozmawiają z szefem policji Vidor rodem Carrollem, który powiedział, że Departament tego popołudnia planował przekazać sprawę morderstwa jej matki prokuratorowi Okręgowemu. Kim Brent /
Erin Page i Sean Hill rozmawiają z szefem policji Vidor rodem Carrollem, który powiedział, że Departament tego popołudnia planuje przekazać sprawę morderstwa jej matki prokuratorowi Okręgowemu. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
Zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
Image 8 of 11
Erin Page hugs Vidor Police Chief Rod Carroll. Planowała spotkać się później w ciągu dnia z lokalnym biurem prokuratora okręgowego w sprawie. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent /the Enterprise
Zdjęcie 9 z 11
Erin Page i Sean Hill pokazują pudełko z pamiątkami, które para przyniosła podczas niedawnej podróży do Vidor. Chcą zwrócić uwagę na sprawę morderstwa jej matki. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent /the Enterprise
Zdjęcie 10 z 11
Erin Page pokazuje jej zdjęcie jako młodej dziewczyny z jej matką, Kathy Page, która została rzekomo zamordowana w 1991 roku. „Three Billboards Outside Ebbing,
Erin Page pokazuje jej zdjęcie jako młodej dziewczyny z jej matką, Kathy Page, która została rzekomo zamordowana w 1991 roku. The Vidor cold case zainspirował wielokrotnie nagradzany film ” Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.”Kim Brent / Przedsiębiorstwo
zdjęcie: Kim Brent / the Enterprise
Zdjęcie 11 z 11
Erin Page pokazuje zdjęcie jej zmarłej siostry Moniki Page. Kim Brent / Przedsiębiorstwo
VIDOR-było około południa w deszczowy październikowy dzień, kiedy Erin Page weszła do Departamentu Policji Vidor. Przejechała 760 mil w ciągu dwóch dni od swojego domu w Nashville, aby być tutaj, w południowo-wschodnim Teksasie wzdłuż autostrady międzystanowej nr 10, gdzie uważa, że jej ojciec mógł zabić jej matkę 27 lat temu.
strona była niespokojna. Zimna sprawa w ciągu ostatniego roku zyskała na popularności. Inspiracją był film „Trzy billboardy poza Ebbing, Missouri”, który w marcu zdobył dwa Oscary. Program telewizyjny „Cold Justice” przeprowadził własne śledztwo i wskazał palcem na ojca Page ’ a w finale sezonu w październiku. (Jej odległy ojciec, Steve Page, powiedział brytyjskiemu tabloidowi na początku tego roku, że” nie zrobił nic, by żałować „i że billboardy” zrujnowały mi całe życie.”)
więc kiedy Erin Page przybyła tego dnia do Vidor, domu około 11 000 mieszkańców, była zdeterminowana, aby utrzymać presję na władze, aby wytoczyć sprawiedliwość w wciąż otwartej sprawie. 39-latka umówiła się na spotkanie z szefem policji, o którym wiedziała, że chce wszystko załatwić, a kolejne z Prokuraturą Okręgową Orange County.
Rod Carroll, który dwa lata temu został szefem, przywitał zestresowaną córkę „howdy” i uściskiem. Zwrócił jej matce obrączkę, którą Page wsunął jej na palec. Miał również wiadomości: policja tego samego popołudnia, w październiku 23, zamierzali przedstawić zaktualizowane akta sprawy prokuratorowi Okręgowemu.
„Jesteśmy o krok bliżej niż kiedykolwiek wcześniej.”
Policja przeprowadziła nowe wywiady i dysponowała nową technologią. Texas Department of Public Safety również podwoił swoją nagrodę w kwietniu, z $3,000 do $ 6,000, za powiązane informacje.
Prokurator John Kimbrough powiedział w grudniu, że jego biuro upewnia się, że ma wszystkie istotne raporty i że się sprawdzają.
„wkrótce powinniśmy być w stanie przedstawić to ławie przysięgłych” – powiedziała Kimbrough, która objęła urząd 19 miesięcy po tym, jak matka Page ’ a, Kathy, została znaleziona martwa. – To, co chcemy zrobić, to upewnić się, że sprawiedliwości stanie się zadość, a właściwa osoba zostanie oskarżona i skazana.”
Kimbrough odmówił zidentyfikowania możliwego podejrzanego.
Page obawia się, że jej mama mogła zostać zabita w domu, podczas gdy ona i jej siostra spali, a zabójca zaaranżował rzeczy, aby wyglądało na to, że zginęła w wypadku samochodowym. Page przeszła przez to w jej głowie, wraz z każdym możliwym scenariuszem.
„Chcę prawdy.”
On HoustonChronicle.com: Wiele billboardów poza Vidor w Teksasie, zainspirowało nagrodzony Oscarem film
teraz, jako programista i matka dwójki dzieci, Page miała 11 lat, gdy jej matka zmarła 14 maja 1991 roku. Zajęło to trochę czasu i terapii, zanim Page mogła rozważyć możliwość, że jej ojciec mógł być odpowiedzialny. Jej młodsza siostra zmarła później z przedawkowania, Page powiedział, i to było na jej nabożeństwie żałobnym, że czuła się, jakby zobaczyła, kim jest jej ojciec po raz pierwszy.
w kilka tygodni po śmierci mamy Page przypomniała sobie szok. Mieszkała w Vidor przez trzy lata, aż jej ojciec zabrał dwie dziewczyny do mieszkania ze swoją siostrą w Tennessee. Relacje Page z ojcem pogorszyły się, a jej dziadek ze strony matki, James Fulton, rozwiesił billboardy wkrótce po zbrodni, twierdząc, że lokalna policja nie chce rozwiązać sprawy.
w 1999 roku Fulton skutecznie pozwał Steve 'a Page’ a do sądu cywilnego. Ława przysięgłych stwierdziła, że istnieje „przewaga dowodów”, że Steve Page zabił swoją żonę, a sędzia nakazał mu zapłacić 261 780,82 dolarów odszkodowania Fulton. Obecny billboard Fultona twierdzi, że Page popełnił morderstwo.
w sprawie karnej brakowało jednak pewnych dowodów. Po pierwsze, kamera, której policja użyła na miejscu zbrodni, uległa awarii. (Prokurator okręgowy od tego czasu stworzył specjalny zespół, który pomaga w śledztwie w sprawie zabójstw.)
następnie w 2017 roku do kin trafił film „Trzy billboardy” z Frances McDormand w roli głównej. Fikcyjna fabuła czerpała inspirację ze znaków, które Fulton zamieścił wzdłuż I-10, znaków tak emocjonalnych, że pisarz Martin McDonagh wiele lat później je zapamiętał. McDormand był jednym z dwóch aktorów, którzy zdobyli Oscara za rolę w filmie.
„Trzy billboardy” ożywiły sprawę. Następnie zainteresował się serialem kryminalnym „Cold Justice”. Główny bohater, Kelly Siegler, legendarny były prokurator hrabstwa Harris, zapoznał się ze szczegółami, w jaki sposób funkcjonariusz reagujący uważał, że wypadek samochodowy został upozorowany, w jaki sposób dom rodzinny nie został natychmiast przeszukany i jak raport z sekcji zwłok wykazał, że Kathy Page została uduszona.
„gdzieś po drodze system zawiódł tę sprawę, rodzina Kathy i Sprawiedliwość”, powiedział Siegler na początku odcinka, ” ale teraz, z nowym szefem policji, miejmy nadzieję, że uda nam się rozwiązać tę sprawę.”
starania Houston Chronicle o telefon do Steve 'a Page’ a nie powiodły się. Odpowiedział na kilka pytań dla dwóch detektywów, nagranych na potrzeby serialu. Potem, bez koszulki i boso, przerwał rozmowę. „Wszyscy robicie to samo, starając się oszukać mnie, aby powiedzieć coś nieco innego niż powiedziałem to wcześniej”, powiedział.
na początku tego roku brytyjska gazeta Daily Mail poinformowała, że Steve Page, 61 lat, mieszkał w Houston i pracował jako stolarz.
„wiesz, rozumiem jak się czują” „Chcesz kogoś winić. Policja schrzaniła sprawę i powiedziała, że to ja jestem winna, bo nie mogą zrozumieć, co się naprawdę stało … zwrócili całą swoją złość na mnie. To zrujnowało mi całe życie. To zrujnowało mi całe życie.”
po filmie, po serialu, Erin Page poczuła się gotowa do większego zaangażowania, nie tylko jako córka podejrzanego, ale także jako córka ofiary.
Kathy Page chciała zostać wynalazcą, powiedziała córka. Była przebiegła. Page przypomniała sobie, że jej matka oglądała infomercials i wykrzykiwała: „miałem taki pomysł!”Kupowała przedmioty na pokazach rzemieślniczych, a następnie wymyśliła, jak je powielać. Page nadal ma biżuterię w kształcie serca, którą jej mama zrobiła rok temu.
podczas październikowej podróży do Vidor Page miała na sobie leśną zieloną koszulkę z dekoltem w szpic i czarne legginsy. Jej partner siedział obok niej, w dżinsach i czarnym T-shircie z długim rękawem. Przed spotkaniem z komendantem policji usiedli na rozmowie z reporterem Kroniki w sklepie z pączkami. Później odwiedzali to, co strona opisywała jako najsmutniejsze miejsce na ziemi dla niej, groby jej matki i siostry.
ale miała powody, by mieć nadzieję, że sprawa ruszy do przodu i w końcu dostanie odpowiedzi na tajemnicę swojej rodziny. „O ile wiem, to jest to najdalsze, jakie kiedykolwiek było” – powiedział Page o sprawie.
jej partner, Sean Hill, 35 lat, dodał:”
Page zmienił rozmiar pierścionka swojej matki i nosi go teraz na kciuku.
