no dia da Independência da Estónia, Paide Music and Theater Hall
uma boca, tão velha
como o solo mais querido;
e um rosto pensativo
tão desgastado.
e um rosto pensativo,
tão honesto;
tão calmo, dorido,
e sem fala.Esta foi por Juhan Liiv, a personificação mais genuína e profundamente enraizada da poesia estoniana da dor. Que as linhas estejam em memória dos anos que o coronavírus tirou do povo da Estônia; dos anos que ficaram por viver. Eles estariam repletos de sabedoria – preciosa partilha, preciosa Reunião, precioso tempo passado juntos.
o coronavírus está roubando ao povo estoniano um corpo considerável da sabedoria dos nossos anciãos. E não só a parte que é permanente. Ele também tirou as horas que agora não podemos passar sentado cara a cara com nossos parentes mais velhos e amigos, desfrutando de uma simples xícara de chá. Senti a ausência dessas conversas de forma aguda. As coisas do dia-a-dia faladas com sabedoria são muitas vezes uma fonte crucial de apoio e orientação, mesmo que não o percebamos em circunstâncias normais. Agora temos.E somos muito mais ricos por isso, por sua vez.
no entanto, nem todo o mal pode ser transformado em bom. A perda de vidas é irrevogável. Semanas perdidas de escola não podem ser recuperadas. As coisas que gostaríamos de ter discutido longamente com a avó estão esquecidas quando pudermos visitar novamente.Mas tempos difíceis podem tornar-nos melhores. E boas pessoas na Estónia podem melhorar os tempos maus.Todas as pessoas na Estónia que trabalham em conjunto podem levar-nos a sair desta crise. Sim, a vacinação é voluntária, mas mesmo agora, numa altura em que ainda não há o suficiente para todos, há demasiadas pessoas que podem receber a vacina, mas que não querem. Temos de confiar nos cientistas e nos médicos que declararam as vacinas seguras!Peço a todas as pessoas da Estónia que se protejam a nós próprios, aos nossos filhos, aos nossos empregos e ao bem-estar das nossas famílias, vacinando-nos assim que a oportunidade surgir!
