din 1958, Boston Red Sox nu a avut o echipă câștigătoare și au terminat pe locul nouă în 1966, cu doar o jumătate de joc înaintea ultimului loc Yankees. Sub noul manager Dick Williams, Sox-ul din ‘ 67 a jucat .500 de mingi timp de trei luni, dar după pauza All-Star, au eliminat o serie de victorii de zece jocuri care i-au catapultat de pe locul cinci pe locul doi. Când au ajuns în mod neașteptat pe primul loc pe 22 August, unii fani au îndrăznit să creadă că au șansa de a câștiga fanionul. A devenit vara ” visului imposibil.”
a fost un club de minge tânăr; Carl Yastrzemski a fost veteranul și avea doar 27 de ani. A fost un ballclub rasial diverse, datorită relațiile de GM Dick O ‘ Connell – ceva nou în Boston. Tony Conigliaro a jucat, dar pe 20 August a fost bătut și a ieșit pentru sezon. Sox a făcut mișcări pe tot parcursul sezonului, adăugând veterani precum Jerry Adair, Elston Howard, și (după ce Conig a coborât) Ken Harrelson.
a fost o cursă strânsă și, odată cu deschiderea lunii septembrie, Boston a fost pe primul loc, urmat de gemeni, tigri și White Sox – toate adunate într-un joc și jumătate.
cu două jocuri rămase în program – 30 septembrie și 1 octombrie-gemenii erau la Boston cu un avantaj de un joc. Câștiga oricare dintre cele două jocuri, și Minnesota ar elimina Red Sox. Tigrii din Detroit, cu anteturi duble atât sâmbătă, cât și duminică, erau încă în viață.
Carl Yastrzemski și-a pus echipa pe umeri ofensiv, iar în ultimele două săptămâni ale sezonului, a jucat de cinci ori, lovind .523, conducând în 16 curse și marcând 14. Homer-ul cu trei runde al lui Yaz în partea de jos a celui de-al șaptelea a oferit cursele câștigătoare într-o victorie cu 6-4 Red Sox în jocul din 30 septembrie.
cu înregistrări identice de 91-70 și doar un joc de jucat, Gemenii și Red Sox s-au confruntat, aproape, cu un playoff cu un singur joc pentru fanion. (Dacă tigrii și-au măturat dubla duminică, ar lega câștigătorul jocului Minnesota-Boston.) Dreapta Jim Lonborg a fost 21-9 pentru sezon. Gemenii au fost un pic de un b Noire pentru el, deși; el a fost 0-3 împotriva lor în ‘ 67. Și recordul câștigat / pierdut al lui Lonborg la Fenway Park a fost de doar 8-5, cu un record de 13-4 pe drum. El a explicat pentru Associated Press de ce a stat într-un hotel din Boston cu o seară înainte, mai degrabă decât să doarmă acasă: „poate că eram superstițios. M-am gândit să … mă prefac că sunt pe drum.”1
Lonborg a obținut două out-uri, dar apoi a mers Hammerin’ Harmon Killebrew, care a fost egalat pentru conducerea Ligii în homers cu 44. Tony Oliva s-a dublat în Killebrew, datorită unei erori de aruncare a lui George Scott, iar Gemenii au avut un avantaj de 1-0. (Oliva a condus liga cu 34 de duble în 1967.) Gemenii au luat o altă cursă neînvinsă în partea de sus a celei de-a treia, pe o altă eroare Red Sox, de data aceasta a lui Yaz.
Gemenii au avut propriul câștigător de 20 de jocuri pe movilă, Dean Chance, care avea 20-13 ani. După cinci reprize, Chance renunțase la patru lovituri împrăștiate și deținea un avantaj de 2-0. Apoi Chance a renunțat la patru single-uri toate la rând. Lonborg a fost primul, și el a stabilit un bunt pentru un singur. „Buntul a fost ideea mea”, a spus el AP. „A fost primul lucru la care m-am gândit când m-am dus la farfurie.”2 Adair a ales centrul. Dalton Jones l-a arătat pe bunt, dar a învârtit liliacul și a ales, spre stânga. Nimeni afară, și bazele au fost încărcate.
a venit Yaz. Un grand slam ar fi fost magnific, dar a fost atent. „Mi-am continuat să-mi spun: nu mergeți la home run, mergeți la lovitura de bază”, a declarat yaz reporterilor mai târziu.3 El a ales terenul central, conducând atât în Lonborg, cât și în Adair și legând jocul. Jones a luat a treia bază. Harrelson a lovit o minge către shortstop, dar a fost nevoie de o săritură mare și când Zoilo Versalles a venit acasă cu aruncarea pentru a împiedica Boston să preia conducerea, Jones a alunecat în siguranță la alegerea jucătorului. 3-2 Boston.
managerul gemenilor Cal Ermer l-a convocat pe eliberatorul Al Worthington pentru a-l înfrunta pe Boomer, George Scott. La fel ca Chance, Worthington a avut o eră sub 3.00. Și l – a lovit pe Scott-dar nu înainte de a arunca două terenuri sălbatice. Primul a văzut ambii baserunners avansând la al doilea și al treilea, iar Yaz a marcat pe al doilea. Acum Boston avea un avantaj de 4-2, cu alergătorul de vârf Jose Tartabull pe a treia bază.
Worthington a mers Rico Petrocelli. Reggie Smith a împământat la prima bază, iar Killebrew a greșit mingea. Tartabull a marcat pe eroare. A fost 5-2, datorită a patru single – uri, alegerea unui jucător, două pitch-uri sălbatice și o eroare-deși toate cele cinci curse Red Sox au fost câștigate.
Norm siebern pinch lovit și împământat. Lonborg a venit din nou și a ieșit la a doua bază.
Lonborg retras trei gemeni batters în partea de sus a șaptea, două dintre ele pinch-hitters.
Red Sox au avut bazele încărcate pe trei single-uri succesive în al șaptelea și nimeni nu a ieșit, dar nu a reușit să înscrie când Mudcat Grant a indus o dublă piesă (Tartabull) și l-a eliminat pe Scott.
în partea de sus a opta, a existat un singur gemeni, dar apoi un joc dublu. Apoi au organizat un miting. Killebrew a ales, la fel ca Oliva. Bob Allison (care avea el însuși 24 de Homeri) a ales apoi, marcând Killebrew și trimițându – l pe Oliva la a treia bază, dar a încercat să ia a doua bază și s-a pus în poziția de scor ca alergare la egalitate-doar pentru a fi redus când Yaz a aruncat la a doua bază pentru finală din repriză.
a fost 5-3 în favoarea lui Boston și Dick Williams a rămas cu Lonborg. Ted Uhlaender a ales a treia bază pentru a conduce în vârful celui de-al nouălea. Rod Carew, în anul său începător și bate peste .290, împământat într-un joc dublu 4-3. Și Lonborg l-a făcut pe Rich Rollins să apară la un backpedaling Rico pe scurt.
în cuvintele radiodifuzorului Ned Martin, a urmat „pandemoniu pe teren”, în timp ce mii de fani Fenway s-au adunat pe terenul de joc în sine într-o sărbătoare răgușită, înconjurând unii dintre jucători, rupând semnele de pe tabloul de bord, urcând plasa din spatele plăcii de acasă. Lonborg a avut cămașa aproape ruptă de fanii entuziaști.
Red Sox ar putea avea în continuare să se confrunte cu un adevărat playoff cu un singur joc împotriva tigrilor, iar echipa a rămas în Club câteva ore, așteptând scorul final în al doilea joc al dublului din Detroit împotriva California Angels.
îngerii i-au dat lui Red Sox fanionul cu o victorie cu 8-5. Cea de-a 22-a victorie a lui Lonborg i-a dat o egalitate cu Earl Wilson pentru conducerea Ligii. Lonborg a câștigat Premiul Cy Young din 1967. Yaz a plecat 7-pentru-8 în ultimele două jocuri must-win, și a câștigat Triple Crown cu un .326 medie de bătăi, 121 RBI-uri și cele 44 de alergări de acasă.
Red Sox s-au îndreptat spre World Series pentru prima dată din 1946, cu șansa de a înfrunta din nou Cardinalii și de a-și răzbuna pierderea în ’46.
câștigă sau pierde în serie, pentru fanii Red Sox de pretutindeni, Visul imposibil se împlinise. Sox a atras doar puțin peste 8.000 de fani pentru ziua de deschidere 1967. Până la sfârșitul lunii August, au vândut jocuri și s – a născut „Red Sox Nation” – echipa a recucerit inimile fanilor din New England și nu numai.
o relatare oarecum mai lungă a acestui joc apare în cartea „Cele mai mari 50 de jocuri Red Sox” (Wiley, 2006), de Cecilia Tan și Bill Nowlin. O versiune apare și în” Visul imposibil din 1967 Red Sox: Pandemonium on the Field ” (SABR, 2017), editat de Bill Nowlin și Dan Desrochers. Pentru a citi mai multe povești din această carte, Faceți clic aici.
