eudict (dicționar European) este o colecție de dicționare online pentru limbile vorbite mai ales în Europa. Aceste dicționare sunt rezultatul muncii multor autori care au muncit foarte mult și, în cele din urmă, și-au oferit produsul gratuit pe internet, facilitând astfel comunicarea între noi. Unele dicționare au doar câteva mii de cuvinte, altele au mai mult de 320.000. Unele dintre cuvinte pot fi traduse incorect sau scrise greșit.
Esperanto este tradus doar parțial. Vă rugăm să ne ajutați să îmbunătățim acest site prin traducerea interfeței sale.
numărul Total de perechi de limbi: 492
numărul Total de traduceri (în milioane): 14.3
îmbunătățit: engleză<>chineză, engleză<>italiană, engleză<>rusă
Opțiuni
există mai multe modalități de utilizare a acestui dicționar. Cea mai obișnuită modalitate este prin introducerea cuvântului (trebuie să știți în ce limbă se află cuvântul), dar puteți utiliza și caseta de căutare și marcajele browserului (sau faveletele).
Uită-te la lista completă de limbi: Perechi de limbi disponibile
există două dicționare japoneză-engleză (și japoneză-franceză) și una conține Kanji și Kana (kana în pereche engleză și franceză datorită căutării îmbunătățite). Din același motiv, dicționarul chinez conține termeni tradiționali și simplificați Chinezi Pe de o parte și termeni Pinyin și engleză pe de altă parte.
integrarea browserului (pluginuri de căutare)
poate că cel mai bun mod de a activa căutarea în dicționar este prin integrarea în câmpul de căutare al browserului dvs. Pentru a adăuga EUdict alături de Google, Yahoo!, Amazon și alte motoare de căutare în Mozilla Firefox sau Internet Explorer, pur și simplu faceți clic pe link-ul după integrarea browser-ul titlu, selectați limba corespunzătoare pereche și confirmați decizia ta. Și sunteți gata să mergeți; selectați EUdict din lista derulantă din câmpul de căutare (Firefox) sau bara de adrese (IE), introduceți un cuvânt și apăsați Enter. În Chrome, faceți mai întâi clic pe o pereche de limbi și schimbați cuvântul cheie de căutare în câmpul ‘cuvânt cheie’ la un cuvânt cheie (de exemplu: ‘eudict’). După aceea, pur și simplu tastați cuvântul cheie ales în bara de adrese pentru a începe căutarea în dicționarul ales.
marcaje
există o modalitate de a permite traducerea cuvintelor din orice pagină: marcaje. Un bookmarklet este un mic cod JavaScript stocat ca Marcaj în browserul dvs.
sfaturi și trucuri
dacă doriți să tastați un caracter care nu este pe tastatură, pur și simplu alegeți-l dintr-o listă de caractere speciale. Dacă nu puteți adăuga un marcaj în Mozilla Firefox conform instrucțiunilor de mai sus, există un alt mod; Faceți clic dreapta pe un link și selectați marcați acest link… acum Puteți trage acest link din marcaje în bara de instrumente Marcaje.
în loc să faceți clic pe butonul Căutare, trebuie doar să apăsați Enter. Deși EUdict nu poate traduce propoziții complete, poate traduce mai multe cuvinte simultan dacă le separați cu spații sau virgule. Uneori puteți găsi rezultate de traducere direct de la Google tastând: eudict word. Dacă sunteți în căutarea unui cuvânt în Dicționarul japonez (Kanji) și nu primiți niciun rezultat, încercați fără Kana (termen între paranteze). Dacă căutați un cuvânt în dicționarul chinez și nu primiți niciun rezultat, încercați fără Pinyin (termen între paranteze). Dezactivați verificarea ortografică în Firefox, accesând Instrumente Opțiuni de la sută la sută avansat la sută verificați ortografia mea pe măsură ce tastez. De ce nu adăugați un formular de căutare EUdict la site-ul web? Formular
credite
numele meu este Tomislav Kuzmic, locuiesc în Croația și acest site este proiectul meu personal. Sunt responsabil pentru concept, proiectare, programare și dezvoltare. Fac asta în timpul liber. Pentru a mă contacta pentru orice motiv, vă rugăm să trimiteți-mi un e-mail la tkuzmic la gmail dot com. Permiteți-mi să profit de această șansă pentru a mulțumi tuturor celor care au contribuit la realizarea acestor dicționare și la îmbunătățirea calității site-ului:
- Goran Igaly – autor al bazei de date inițiale engleză-croată
- Natali Kralj – autor al dicționarului olandez-Croat
- Jim Breen – autor al dicționarului japonez-englez
- Besiki Sisauri – autor al dicționarului englez-Georgian
- Giorgi Chavchanidze – autor al mai multor dicționare
- autori ai dicționarului chinez-englez
- autori ai dicționarului francez-japonez
- autori ai dicționarului german-japonez
- Jerzy Kazoji – pentru dicționare excelente collection
- Rajesh – pentru ajutor cu engleză-Tamil și germană-Tamil dicționar
- chineză-germană dicționar adaptat de la: „liber chineză-germană dicționar”
- Grazio Falzon – autor al Engleză-malteză dicționar
- Androtto ton – pentru sugestii inteligente despre îmbunătățirea acestui site
- interfață traducere: Tomislav Kuzmi (Croată), Vasudevan tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (finlandeza), Ebru ba oixtlan (turca), Arsene Ionu, Cristina Crisan (romana), Daiva macijausk (lituaniana), Tetiana M. (Ucraineană), András Ton (maghiară), Jakob Lautrup Nysom (daneză), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (rusă), Catherine Györvàry (franceză), Gab M., Klaus Röthig (portugheză), Marcin Orzełek (poloneză), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (macedonean), Selina Lüdecke, P. H. Crăciun (germană), Vangelis Katsoulas (greacă), Roberto Marchesi (italiană), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Greblă (Indoneziană), Nahuel Rodríguez (spaniolă), Gao Pan (Chineză), Hoài Cântat Lăng (Vietnameză)
EUdict este online din 9 Mai 2005 și engleză<>Croatian dictionary pe tkuzmic.com din 16 iunie 2003.
