Anne S.

la începutul anului 2014, am urmat sfatul medicului meu și am făcut o colonoscopie. N-am mai avut această examinare înainte, și a venit timpul. După ce m-am recuperat din procedură, medicul mi-a arătat soțului meu, Juan, și mie o imagine a colonului meu. Imaginea a găsit doi polipi. Doctorul mi-a arătat primul loc pe colon, asigurându-ne că nu este nimic de îngrijorat. Apoi a arătat spre un alt loc și ne-a spus că a crezut că polipul era suspect de cancer. El a luat o biopsie în timpul procedurii, iar țesutul a fost analizat. Când rezultatele au fost negative pentru cancer, am crezut că asta a fost. Am fost în clar. Dar viața avea alte planuri.

între timp, ceva foarte ciudat se întâmpla în viața noastră. Mama are un prieten pe care îl cunosc și eu. Soțul ei a murit acum câțiva ani. Într-o zi, complet din senin, mama mi-a spus că acest prieten vrea să merg la ea acasă. Avea ceva de vorbit cu mine. Câteva zile mai târziu, Eu și Juan am mers să o vedem, iar ea a început să vorbească despre cât de solidă din punct de vedere structural era casa ei. Ea ne-a spus că sănătatea ei nu a fost atât de mare și ea a vrut să părăsească casa ei pentru noi. Am presupus că a vrut să spună că ne va lăsa în testament—un cadou extrem de generos și neașteptat—dar nu la mult timp după acea vizită, mama mi-a explicat că această prietenă ne dădea bani pentru impozitele pe casa ei. Apoi am auzit că ne dădea bani pentru utilități. Apoi ne-a spus că se mută în alt stat, avocatul ei avea toate actele pe care să le semnăm și ne-a înmânat cheile.

luni mai târziu, m-am dus la medicul meu pentru că aveam dureri de sciatică. Doctorul meu a vrut să fac un RMN pentru a putea confirma sursa durerii. La scurt timp după testul imagistic, am primit un apel. Rinichiul meu a fost mărit și a existat un blocaj lângă ureter. Medicul meu mi-a spus să merg la camera de urgență pentru teste suplimentare.

în mod neașteptat, am ajuns să stau la spital timp de trei zile. Am avut un stent introdus în ureterul stâng. Aproximativ o lună mai târziu, urologul a înlocuit stentul și mi-a spus să văd un oncolog ginecologic. Toate aceste recomandări, împreună cu doar biți și bucăți de informații, ma lăsat confuz.

în săptămâna următoare mi-am văzut ginecologul. Știa că am fibroame și cicluri neregulate și mi-a recomandat o histerectomie. Învățarea rezultatelor analizei țesutului îndepărtat în timpul histerectomiei ma lăsat pe mine și pe soțul meu în șoc complet. Am avut cancer la colul uterin. Mai mult, deși histerectomia a îndepărtat cea mai mare parte a cancerului, țesutul aflat la îndemâna intervenției chirurgicale conținea încă cancer. Analiza ulterioară a confirmat diagnosticul ca cancer uterin în stadiul III.

timpul de îngrijire

vărul meu pregătea mâncare pentru mine în timp ce m-am recuperat din histerectomie. Într-o zi, ea mi-a sugerat să sun centrele de tratament pentru Cancer din America (CTCA). Mi-a spus că vor vorbi cu mine oricând, zi sau noapte și îmi vor furniza informațiile de care aveam nevoie pentru a lua decizii cu privire la îngrijirea mea. I-am luat sfatul, am sunat și am vorbit la telefon cu un specialist în informații oncologice. În curând, am fost văzut la locația din Chicago zona CTCA pentru o consultare inițială.

în timpul evaluării mele inițiale, oncologul meu ginecologic mi-a recomandat radiații și chimioterapie cu doze mici. „Fără operație?”L-am întrebat. Mi-a spus că operația a fost cea mai puțin preferabilă opțiune, deoarece ar putea crește riscul de infecție și nu a fost modalitatea preferată de a reduce șansele de răspândire a cancerului. Știam după acea consultație inițială că voi continua tratamentul la CTCA.

am suferit aproximativ șase săptămâni de radiații însoțite de chimioterapie săptămânală cu doze mici. După terminarea acestei faze, m-am recuperat acasă timp de câteva săptămâni și apoi m-am întors o dată la trei săptămâni pentru un al doilea regim de chimioterapie.

prima fază a tratamentului meu m-a lăsat obosit și a trebuit să trag un pui de somn în fiecare zi. Nu mi-am pierdut părul, dar radiațiile au provocat greață aproape de sfârșitul tratamentului. Nici un regim de chimioterapie nu a declanșat greață. Mi-am pierdut părul cu al doilea regim de chimioterapie, inclusiv sprâncenele și genele. Soțul meu și cu mine suntem amândoi pastori hirotoniți și, deși a trebuit să luăm o pauză de la serviciile de închinare săptămânale, am putut continua o lucrare ministerială limitată.

grija pe care am primit-o la CTCA încă mă uimește. Am simțit o preocupare reală și empatie. Dacă am avut un moment de colaps, cineva a fost acolo să-mi dea un șervețel. Nimeni nu m-a făcut să mă simt prost în legătură cu întrebările pe care le-am avut și întrebările mele au primit răspuns. La CTCA, m-am simțit ca medicul meu îngrijit, și că el ia timp să aibă grijă. Nu-l văd pe el sau pe membrii echipei mele de îngrijire verificându-și ceasurile în timpul unei întâlniri cu mine. Numai asta este extraordinar pentru mine.

mici minuni

după cum am menționat, uneori viața are alte planuri. Soțul meu a vrut să aibă grijă de mine când treceam prin tratament. Casa care ne-a fost dată a permis să se întâmple asta. Datorită schimbării pe care acest dar a făcut-o în viața noastră, el a putut să se retragă și să fie îngrijitorul meu. Și niciodată nu-i pot mulțumi suficient pentru grija pe care mi-a dat-o în acest timp.

am terminat tratamentul acum și sunt în recuperare. Ginecologul meu oncolog mi-a spus că testele imagistice nu au arătat semne vizibile de cancer. Părul meu crește încet, dar sigur. Fiecare vizită la CTCA este specială. Îl vizităm pe Ricardo în cantină și a fost atât de amabil și plăcut. Ne întâlnim cu pacienții și ne asigurăm că rămânem în viața celuilalt. În calitate de pastori, am dezvoltat o relație și cu echipa de îngrijire pastorală de la CTCA.

Juan și cu mine am fost hirotoniți împreună la ani după ce ne-am întâlnit, iar viața noastră religioasă este în centrul vieții noastre împreună. Cancerul era ceva de care să scapi. Dar modul în care se întâmplă acest lucru și modul în care se întâmplă acest lucru pot fi pline de binecuvântări mari și mici. Le vedem la CTCA.

povestea lui Juan

multe tipuri de așteptare

la începutul lunii ianuarie 2014, zăpada a coborât puternic. Am fost lopata în afara bisericii noastre, pregătirea pentru serviciu, și nimeni nu a apărut. După ce m-am bosumflat despre asta câteva minute, mi-am dat seama cât de prost mă comportam. Apoi, într-un moment de liniște, am auzit vocea lui Dumnezeu spunând: „așteptați miracolul.”Ca pastor, mintea mea este întotdeauna pe credința mea și am fost dornic să văd miracolul. Anne era deja programată să facă o colonoscopie, iar când frica inițială de cancer s-a dovedit a fi nimic, am crezut că acesta este miracolul nostru. Dar călătoria noastră cu cancerul, și întărirea credinței noastre care avea să vină odată cu acea călătorie, abia începea.

când am primit o casă de la prietena de familie a Annei, am rămas uimit. Acest dar a deschis tot felul de oportunități. Am aflat că o rudă se lupta și am putut să-i oferim o casă. În acel moment, Anne era bine. Dar apoi sa dus la doctor pentru durere sciatică, și viața snowballed de acolo.

medicul de la spital i-a spus Annei că are cancer. Dându-mi seama de gravitatea diagnosticului ei, știam că încă aștept un miracol. Curând, ne-am găsit drumul spre CTCA.

în timpul primelor noastre vizite la CTCA, am aflat despre istoria spitalului, cum fondatorul a vrut să creeze tipul de loc pe care îl dorise când mama lui a fost tratată pentru cancer. Am întâlnit o femeie care mi-a spus că are cancer în fază terminală, dar era zâmbitoare și fericită când a spus aceste cuvinte. Ea a fost emfatică în declarația ei că o persoană poate trăi cu cancer. N-am mai auzit pe nimeni vorbind așa. Ea a explicat că, în timp ce alți pacienți se pregăteau să moară, ea se pregătea să trăiască. La CTCA, am întâlnit dragoste și compasiune. Având soția mea tratată la CTCA a fost ca și cum a deveni parte dintr-o familie, și încă se simte în acest fel. Cred că medicii administrează îngrijirea în modul în care pastorii le slujesc altora: simt dragoste și grijă și le răspândesc pacienților și îngrijitorilor.

fiind îngrijitor

casa care ni s-a dat mi-a permis să mă retrag pentru a putea fi îngrijitorul Annei. Aș putea sta cu ea la CTCA în timpul tratamentului cu radiații. Congregația noastră s-a alăturat unei biserici surori. M-am întâlnit cu Departamentul de îngrijire pastorală în timpul șederii noastre și mi s-a permis să predic la capelă în timpul uneia dintre vizitele noastre. Am întâlnit atât de mulți pacienți, mai mult de 50, și rămân în contact cu ei prin apeluri telefonice lunare.

în gândurile noastre

CTCA este în gândurile și rugăciunile noastre. Ne place să povestim altora despre grija pe care soția mea a primit-o acolo, despre experiența Annei și cum a trecut prin cealaltă parte prin sprijinul și asistența medicală de specialitate pe care a primit-o la CTCA.