Arhitectul Lee Ledbetter Reimaginează un reper din New Orleans în cartierul francez

pe marginea Cartierului Francez din New Orleans, blocuri trecut restaurante grande dame și baruri toată noaptea, se află o comunitate strâns unită de remarcabile, Tennessee Williams-demn de caractere care trăiesc în case distins arhitectural. Deși personalitățile colorate se anunță, în general, fără prea multe solicitări, reședințele rămân mai evazive, ascunse în spatele desișurilor tropicale dense de frunze de banane. Dintre toate acestea, casa Fisk-Hopkins ar putea fi cea mai retrasă. Situat departe de stradă, în spatele unui gard înalt, conacul italian cu două etaje prezidează o oază care extinde un bloc de oraș complet nemaiauzit.

când casa a venit pe piață în urmă cu câțiva ani, Sidney Torres IV, antreprenorul serial și originar din New Orleans, a vrut să fie primul care a aruncat o privire în interior. Vedeta reality show-ului CNBC din New Orleans, the Deed, știe la fel de mult ca oricine despre oportunitățile imobiliare din oraș. Și propria sa casă greacă Revival, câteva blocuri distanță, a fost alături de un bar care a transformat un pic prea răgușit pentru o familie în expansiune, care a inclus prietena lui, fostul model Selina White, și fiica lor tineri, Sefina. Dar programele au intervenit și s-a trezit la stațiunea sa din Bahamas, The Cove, în Eleuthera. Știind că trebuie să acționeze rapid, l-a sunat pe arhitectul Lee Ledbetter, care făcuse o renovare magistrală a reședinței sale actuale și i-a cerut să evalueze potențialul.

„am fost în casă și am petrecut Ziua Recunoștinței acolo cu mult timp în urmă”, spune Ledbetter despre proprietatea, care aparținea regretatei artiste Eugenie” Ersy ” Schwartz și se afla în familia ei din 1925. „Este cea mai mare casă din cartierul francez, fără îndoială”, spune Ledbetter. „Nu este cel mai mare, ci cel mai bun.”

istoria Casei Fisk-Hopkins se întinde de fapt până în 1860, când a fost construită ca un fel de peșteră proto–om, servind ca bibliotecă și sală de biliard pentru bărbații unei familii care locuia alături. În 1871, a fost cumpărat de Aristide Hopkins, un agent al baronesei de Pontalba, care a adăugat o a doua poveste pentru a o transforma într-o casă adecvată.

înainte ca Torres să finalizeze achiziția, Ledbetter a elaborat planuri pentru a se asigura că ar putea funcționa. Nu a durat mult până când Torres a fost convinsă. Cea mai dramatică schimbare a fost adăugarea unei piscine cu margini infinite pe peluza din față și obținerea notorietății stricte Vieux Carrcart Comisia pentru a semna a fost o lovitură de stat majoră. În interior, Ledbetter a deschis lucrurile îndepărtând pereții și eliminând labirinturile camerelor minuscule. Deși a coborât plafoanele în unele locuri pentru a instala aerul condiționat atât de necesar, acestea aveau încă o înălțime uluitoare de 15 metri.

recomandat: Jacques Grange proiectează un apartament Fifth Avenue pentru colecționarul Stacey Bronfman

un spațiu care nu a necesitat nicio extindere a fost camera de zi, care a venit împodobită cu o simfonie de mulaje din ipsos. „Acea cameră este ceea ce mi-a vândut”, spune Torres. Spațiul avea atât de multe detalii arhitecturale, stratificate în timp, încât arhitectul a reușit să refacă un set de mulaje ca ferestre pentru dormitorul principal.

pentru a aduce casa în prezent, menținând în același timp un puternic sentiment de loc, Ledbetter—a cărui primă monografie, arta locului: arhitectură și interioare, este publicată de Rizzoli în această primăvară—a colaborat cu Torres la mixul de mobilier vintage și lucrări ale artiștilor regionali. Ledbetter este bine conectat în lumea artei locale, după ce a proiectat proiecte precum o casă și un studio pentru legendarul pictor George Dunbar, clădirea studioului artiștilor de la Centrul Joan Mitchell și grădina de sculpturi a Muzeului de Artă din New Orleans, unde a supravegheat o extindere de șase acri care este dezvăluită în această primăvară.

pentru camera de zi, Ledbetter și Torres i-au comandat lui John Folsom să creeze una dintre lucrările sale fotografice la scară largă, un peisaj apos înfrumusețat cu vopsea și acoperit cu ceară. „Îmi place ideea de a fi în această cameră frumoasă și de a avea peisajul Louisiana chiar în fața Mea”, spune Torres. „Îmi amintește să merg la bayou cu bunicul meu când eram copil.”

casa prezintă mai multe lucrări ale lui Dunbar și ale talentului de moment din New Orleans Dawn DeDeaux, a căror imagine fantomatică a unei figuri într-un costum spațial floral atârnă deasupra patului. „Îmi place cât de eteric și spiritual este”, spune White. Pentru Torres, este ușor să-i identifici favoritele. Zidul fotografiilor alb-negru din camera familiei reprezintă tot ceea ce iubește despre oraș și moștenirea sa muzicală. „Există Trombone Shorty, Louis Armstrong, Preservation Hall și câteva fotografii ale fotografului de jazz Herman Leonard”, subliniază el.

alegerile mobilierului combină trecutul și prezentul: o masă de bronz în camera de zi de HERV XV van der Straeten se amestecă cu o oglindă trumeau originală casei, în timp ce piesele personalizate proiectate de Ledbetter se alătură fotoliilor franceze din anii 1940. Totul emană o modernitate sofisticată, lipsită de formalitate. În multe privințe, casa reflectă spiritul revitalizat al New Orleans—cufundat în tradiție în timp ce privește spre viitor—care, de asemenea, se simte tocmai potrivit pentru Torres, care a fost un catalizator pentru noi afaceri care susțin infrastructura orașului, în timp ce își atinge spiritul creativ în moduri noi. „Este aproape imposibil să nu ai această casă să arate New Orleans”, spune Ledbetter. „Trucul este ca acesta să reflecte caracterul și spiritul orașului de astăzi.”

o versiune a acestui articol a apărut pentru prima dată tipărită în numărul nostru de primăvară din 2019 sub titlul adaptare fidelă. Aboneaza-te la revista.