valoare universală remarcabilă
scurtă sinteză
Castelul Wartburg se îmbină superb în împrejurimile sale forestiere și este în multe privințe „Castelul ideal”. Deși conține unele secțiuni de mare antichitate, a dobândit aspectul actual pe parcursul reconstrucțiilor din secolul al 19-lea. Această reînnoire a interesului a fost justificată de natura sa simbolică pentru poporul German, iar astăzi Castelul continuă să fie un simbol al trecutului și prezentului națiunii. Starea sa actuală este un exemplu splendid a ceea ce această fortăreață ar fi putut fi la vârful puterii sale militare și seigneuriale.
Castelul Wartburg este cocoțat la o înălțime de aproximativ 400 m deasupra peisajului rural încântător, la sud de orașul Eisenach din Turingia, în centrul Germaniei. Aspectul său variat și sentimentul de armonie pe care îl evocă sunt doar două dintre atracțiile sale pentru vizitatori. Ceea ce face din Castelul Wartburg un astfel de magnet pentru memorie, tradiție și pelerinaj este că acesta reprezintă un monument al istoriei culturale a Germaniei, Europei și nu numai.
Luteranii din întreaga lume cunosc castelul ca fiind locul în care Martin Luther a făcut traducerea Bibliei. Venerarea Sfintei Elisabeta, care se extinde mult dincolo de frontierele Germaniei, include Castelul Wartburg unde a trăit și a lucrat. Patronajul lui Hermann I, Landgraf al Turingiei, ocupă un loc extraordinar în crearea unei tradiții literare naționale. În poezie și în legende, Castelul Wartburg, Curtea medievală a Muzelor, poartă o reputație nemuritoare prin numele lui Walther von der Vogelweide și Wolfram von Eschenbach. În timp ce acești autori au reprezentat primii pași în literatura germană, iar traducerea Noului Testament de către Martin Luther a marcat crearea unei limbi germane scrise unificate și accesibile, Castelul Wartburg este, de asemenea, asociat cu începuturile unei națiuni burgheze și democratice, prin conținutul și efectele festivalului Wartburg al Asociațiilor Studenților germani. Încă din primele zile ale existenței sale, această cetate a Landgrafilor din Turingia a acționat în mod repetat ca loc de desfășurare și martor al evenimentelor și activităților istorice demne de renume ca monument al istoriei naționale și mondiale.
importanța artistică și arhitecturală a palatului, construit în a doua jumătate a secolului al 12-lea, nu este mai puțin semnificativă. În execuție și ornamentare, este de neegalat și reprezintă una dintre cele mai bine conservate construcții seculare din perioada normandă târzie care se găsește pe pământul German. Datorită acestei game largi de conținut religios și Date istorice și datorită semnificației sale în istoria artelor, Castelul Wartburg atrage în jur de jumătate de milion de vizitatori în fiecare an, din întreaga lume.
criteriul (iii): Castelul Wartburg este un monument remarcabil al perioadei feudale din Europa Centrală.
criteriul (vi): Castelul Wartburg este bogat în asociații culturale, mai ales rolul său de loc de exil al lui Martin Luther, care a compus traducerea sa germană a Noului Testament acolo. Este, de asemenea, un simbol puternic al integrării și unității germane.
integritate
Castelul Wartburg include toate elementele necesare pentru a exprima valoarea universală remarcabilă a unui loc de desfășurare și martor al evenimentelor istorice. Este de dimensiuni adecvate pentru a asigura caracteristicile și procesele care transmit semnificația proprietății.
autenticitate
palatul construit din piatră în secțiunile sale inferioare este un exemplu important de arhitectură civilă din perioada normandă. Același lucru se poate spune despre secțiunile de zidărie ale meterezei și ale Turnului de Sud. Restul proprietății este o reconstrucție realizată sub influența ideilor romantice împreună, în acest caz particular, cu o încercare de a reînvia forme care să dea mărturie prezenței marilor personaje istorice care au locuit cândva Castelul (Sfânta Elisabeta, Luther etc.) și să ofere o ilustrare a unei idei politice în căutarea unității naționale. Condițiile de autenticitate pot fi definite aici în lumina a două principii: autenticitatea arheologică Găsită în principal în palat și fortificațiile; și autenticitate simbolică, unde forma contează mai puțin decât ideea pe care o reprezintă. Aceasta nu este pur și simplu o clădire, ci o operă de artă arhitecturală, una de mare calitate, expresivă a unei idei adevărate.
cerințe de protecție și gestionare
Castelul Wartburg este acoperit de legislația de protecție la nivel regional (statul Turingia) și municipal. Monumentul enumerat cuprinde întregul deal pe care este construit castelul. Zona protejată din Wartburg face parte din zona de planificare a Eisenach, care restricționează toate formele de dezvoltare din jurul monumentului. O mare parte din dealul împădurit de sub castel este desemnat ca zonă de protecție a naturii (NSG) și îndeplinește funcția de zonă tampon pentru proprietate.
proprietatea este deținută de Fundația Wartburg din Eisenach, înființată în 1992. Fundația este o persoană juridică de drept civil, cu sediul în Eisenach. Proprietatea este administrată de Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (Consiliul de Administrație al Fundației Wartburg) în colaborare cu Ministerul Educației, științei și Culturii din Turingia (Oficiul pentru Protecția Monumentelor Istorice din statul Turingia).
finanțarea este asigurată de următoarele surse: Ministerul Federal de Interne( Ministerul Federal de Interne), Ministerul Educației, științei și culturii turingiene (Ministerul Educației, științei și culturii turingiene), Oficiul de Stat Turingian pentru conservarea monumentelor istorice și Arheologie (Biroul statului Turingia pentru conservarea monumentelor istorice și arheologie) și fondurile proprii ale Fundației.
organismele de mai sus sunt, de asemenea, responsabile pentru întreținerea și conservarea proprietății, în colaborare cu echipa Bauhinctte der Wartburg. A fost creat un plan de management care descrie sistemul de management, cerințele de management și managementul vizitatorilor.
