din Harry Potter și Piatra Filozofală
‘primii’-ani, profesorul McGonagall,’ a spus Hagrid.
‘mulțumesc, Hagrid. Le voi lua de aici.'(PS7)
‘Bine ați venit la Hogwarts’, a spus profesorul McGonagall. Banchetul de început de mandat va începe în scurt timp, dar înainte de a vă ocupa locurile în Sala Mare, veți fi sortați în casele voastre. Sortarea este o ceremonie foarte importantă, deoarece, în timp ce sunteți aici, casa dvs. va fi ceva de genul familiei dvs. în cadrul Hogwarts. Veți avea cursuri cu restul casei, veți dormi în dormitorul casei și veți petrece timpul liber în camera comună a casei.
‘ cele patru case sunt numite Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw și Viperin. Fiecare casă are propria sa istorie nobilă și fiecare a produs vrăjitoare și vrăjitori remarcabili. În timp ce vă aflați la Hogwarts, triumfurile dvs. vor câștiga puncte de casă, în timp ce orice încălcare a regulilor va pierde puncte de casă. La sfârșitul anului, casa cu cele mai multe puncte primește Cupa casei, o mare onoare. Sper ca fiecare dintre voi va fi un credit pentru oricare casa devine a ta.
‘ceremonia de sortare va avea loc în câteva minute în fața restului școlii. Vă sugerez să vă deșteptați cât de mult puteți în timp ce așteptați. Ochii ei zăboveau o clipă pe mantia lui Neville, care era fixată sub urechea stângă și pe nasul pătat al lui Ron. Harry a încercat nervos să-și aplatizeze părul.
‘mă voi întoarce când suntem pregătiți pentru tine’, a spus profesorul McGonagall. Vă rog să așteptați în liniște.'(PS7)
‘mișcă-te acum’, spuse O voce ascuțită. Ceremonia de sortare e pe cale să înceapă. Profesorul McGonagall se întorsese. (PS7)
‘când îți voi striga numele, îți vei pune pălăria și te vei așeza pe scaun pentru a fi sortat’, a spus ea. (PS7)
‘Schimbarea la față este una dintre cele mai complexe și periculoase magii pe care le veți învăța la Hogwarts’, a spus ea. Oricine își bate joc de mine va pleca și nu se va mai întoarce. Ai fost avertizat.'(PS8)
Harry și Ron au sărit în picioare. Ei au fost pe jumătate în speranța pentru un motiv de a lupta Malfoy, dar profesorul McGonagall, care ar putea fața locului probleme mai repede decât orice profesor în școală, a fost acolo într-o clipă. ‘Ce se întâmplă?'(PS9)
‘ HARRY POTTER!
inima lui s-a scufundat mai repede decât se scufundase. Profesorul McGonagall alerga spre ei. A ajuns să simtă, tremurând.
‘niciodată – în tot timpul meu la Hogwarts –’ profesorul McGonagall a rămas aproape fără cuvinte de șoc, iar ochelarii i – au strălucit furios, ‘–cum îndrăznești –s –ar putea să –ți fi rupt gâtul – ‘
‘nu a fost vina lui, Profesore – ‘
‘taci, domnișoară Patil – ‘
‘dar Malfoy -‘
‘ este suficient, Domnule Weasley. Potter, urmează-Mă, acum.'(PS9)
‘afară Peeves! a lătrat. (PS9)
‘Potter, sunt Oliver Wood. Lemn-ți-am găsit un căutător.’
expresia lui Wood s-a schimbat de la nedumerire la încântare.
vorbești serios, Profesore?’
‘absolut’, a spus clar profesorul McGonagall. Băiatul e înnăscut. N-am mai văzut așa ceva. Ai fost prima dată pe o coadă de mătură, Potter?’
Harry dădu din cap în tăcere…
‘ a prins chestia aia în mână după o scufundare de cincizeci de picioare… nici măcar nu s-a zgâriat…'(PS9)
‘ voi vorbi cu profesorul Dumbledore și voi vedea dacă nu putem îndoi regula primului an. Dumnezeu știe, avem nevoie de o echipă mai bună decât anul trecut. Aplatizată în ultimul meci de Viperin, nu am putut să-l privesc pe Severus Snape în față săptămâni întregi… ‘
profesorul McGonagall s-a uitat aspru peste ochelarii ei la Harry.
‘ vreau să aud că te antrenezi din greu, Potter, sau s-ar putea să mă răzgândesc în privința pedepsirii tale.’
apoi a zâmbit brusc.
‘tatăl tău ar fi fost mândru’, a spus ea. El însuși ca un excelent jucător Quidditch.'(PS9)
către Harry și Ron: ‘la ce naiba te gândeai? … Ai noroc că nu ai fost ucis. De ce nu ești în dormitor?'(PS10)
Hermione: Vă rog, Profesore McGonagall, Mă căutau.’
‘ Dră Granger!'(PS10)
‘Ei bine – în acest caz…’ a spus profesorul McGonagall, holbându-se la cei trei. Dră Granger, fată proastă, cum te-ai putut gândi să înfrunți singur un trol de munte?’
…
‘ Dră Granger, cinci puncte vor fi luate de la cercetași pentru asta’, a spus profesorul McGonagall. Sunt foarte dezamăgit de tine. Dacă nu ești rănit deloc, mai bine te-ai duce la Turnul Cercetașilor. Elevii termină sărbătoarea în casele lor.’
Hermione a plecat.
profesorul McGonagall a apelat la Harry și Ron. Ei bine, eu încă mai spun că ai avut noroc, dar nu mulți primii ani ar fi putut lua pe un trol de munte plin de creștere. Fiecare dintre voi câștiga cercetași cinci puncte. Profesorul Dumbledore va fi informat despre asta. Poți pleca.'(PS10)
‘ IORDANIA!’
‘ Îmi Pare Rău, Profesore.'(PS11)
‘Deci – după acel pic evident și dezgustător de înșelăciune –’
‘ Jordan! mârâi profesorul McGonagall.
‘vreau să spun, după acel fault deschis și revoltător –’
‘Jordan, te avertizez –’ (PS11)
profesorul McGonagall, într-un halat tartan și o plasă de păr, L-a avut pe Malfoy de ureche.
‘ detenție!’a strigat ea. Și douăzeci de puncte de la Viperini! Rătăcind în mijlocul nopții, cum îndrăznești – ‘
‘ nu înțelegi, Profesore, vine Harry Potter – are un dragon!’
‘ ce prostie! Cum îndrăznești să spui astfel de minciuni! Haide – o să-l văd pe profesorul Plesneală despre tine, Malfoy!'(PS14)
‘n-aș fi crezut niciodată în vreunul dintre voi. Dl Filch spune că ai fost în turnul de astronomie. E ora unu dimineața. Explicați-vă.
a fost pentru prima dată când Hermione nu a reușit să răspundă la întrebarea unui profesor. Se uita la papucii ei, ca o statuie.
‘cred că am o idee bună despre ceea ce se întâmplă’, a spus profesorul McGonagall. Nu e nevoie de un geniu să-l rezolve. L-ai hrănit pe Draco Malfoy cu o poveste despre un dragon, încercând să-l scoată din pat și să intre în necazuri. L-am prins deja. Presupun că ți se pare amuzant că Longbottom a auzit povestea și a crezut-o și ea?'(PS15)
‘sunt dezgustat’, a spus profesorul McGonagall. Patru elevi se dau jos din pat într-o singură noapte! N-am mai auzit de așa ceva! Tu, Dră Granger, credeam că ai mai multă minte. Cât despre tine, Dle Potter, am crezut că cercetașul înseamnă mai mult pentru tine decât asta. Toți trei veți fi reținuți – da, și dvs., Dle Longbottom, nimic nu vă dă dreptul să mergeți la școală noaptea, mai ales în aceste zile, este foarte periculos – și cincizeci de puncte vor fi luate de la Gryffindor.’
‘ cincizeci? Harry a tresărit – ar pierde conducerea, avantajul pe care l-a câștigat în ultimul meci de Quidditch.
‘cincizeci de puncte fiecare’, a spus profesorul McGonagall, respirând puternic prin nasul ei lung și ascuțit.
‘ Profesore –te rog –’
‘Nu poți – ‘
‘nu-mi spune ce pot și ce nu pot face, Potter. Acum întoarceți-vă în pat, cu toții. Niciodată nu mi-a fost mai rușine de studenții cercetași.'(PS15)
‘ce faceți voi trei înăuntru?’
a fost profesorul McGonagall, care transporta o grămadă mare de cărți.
‘vrem să-l vedem pe profesorul Dumbledore’, spuse Hermione, destul de curajos, se gândeau Harry și Ron.
‘ Vezi Profesorul Dumbledore? Profesorul McGonagall a repetat, ca și cum acesta ar fi fost un lucru foarte important de pescuit. ‘De ce?’
Harry a înghițit – acum ce?
‘e un fel de secret,’ a spus el, dar el a dorit la o dată el nu a avut, pentru că nările profesorului McGonagall evazate.
‘profesorul Dumbledore a plecat acum zece minute’, a spus ea rece. A primit o bufniță urgentă de la Ministerul Magiei și a zburat imediat spre Londra.’
‘ a plecat? spuse Harry frenetic. ‘Acum?’
‘profesorul Dumbledore este un vrăjitor foarte mare, Potter, are multe cerințe asupra timpului său –’
‘ dar acest lucru este important.’
‘ ceva ce ai de spus este mai important decât Ministerul Magiei, Potter?’
‘uite, ‘a spus Harry, aruncând prudență vânturilor,’ profesor – este vorba despre Piatra Filozofală – ‘
Orice se așteptase profesorul McGonagall, nu era asta. Cărțile pe care le căra i-au căzut din brațe, dar nu le-a ridicat.
‘de unde știi –? s-a împrăștiat.
‘Profesore, cred-știu-că Sn-că cineva va încerca să fure Piatra. Trebuie să vorbesc cu profesorul Dumbledore.’
L-a privit cu un amestec de șoc și suspiciune.
‘profesorul Dumbledore se va întoarce mâine’, a spus ea în cele din urmă. Nu știu cum ați aflat despre piatră, dar fiți siguri, nimeni nu o poate fura, este prea bine protejată.’
‘dar profesoară –’
‘Potter, știu despre ce vorbesc’, a spus ea în scurt timp. (PS15)
Harry: ‘…McGonagall a transfigurat șahii pentru a-i face în viață…’ (PS16)
din Harry Potter și Camera Secretelor
‘Așezați-vă’, a spus ea, și amândoi s-au așezat în scaune lângă foc. – Explică-mi, spuse ea, cu ochelarii strălucind amenințător. (CS5)
‘de ce nu ne-ai trimis o scrisoare de owl? Cred că ai o bufniță? Profesorul McGonagall i-a spus cu răceală lui Harry.
Harry se uită la ea. Acum, ea a spus – O, care părea lucru evident să fi făcut.
‘nu m – am gândit –’
‘ asta, ‘a spus profesorul McGonagall,’ este evident.'(CS5)
Ron crede că a fost exmatriculat: ‘despre ce vorbești, Weasley? l-a lătrat pe profesorul McGonagall. (CS5)
‘și vorbind de cercetași -‘ profesorul McGonagall a spus brusc, dar Harry tăiat în: Profesore, când am luat mașina, termenul nu începuse de fapt, așa că cercetașul nu ar trebui să aibă puncte luate din ea, nu – i așa? a terminat, privind-o cu nerăbdare.
profesorul McGonagall i-a aruncat o privire pătrunzătoare, dar era sigur că aproape zâmbise. Gura ei părea mai puțin subțire, oricum.
‘Nu voi lua niciun punct de la Cercetași’, a spus ea, iar inima lui Harry s-a luminat considerabil. Dar amândoi veți primi o detenție.'(CS5)
‘nu a vrut să ne arătăm’, a spus Ron sagely. Nu vrea ca oamenii să creadă că e inteligent să ajungi cu mașina zburătoare.'(CS5)
Ron și-a strivit accidental gândacul cu cotul și a trebuit să ceară unul nou. Profesorul McGonagall nu a fost mulțumit. (CS6)
‘Iată-te, Potter, Weasley. Profesorul McGonagall se îndrepta spre ei, privind aspru. Amândoi veți face detențiile în această seară.’
‘ ce facem, Profesore? spuse Ron, suprimând nervos o râgâială.
‘veți lustrui argintul în camera trofeelor cu Domnul Filch’, a spus profesorul McGonagall. Și nici o magie, grăsime Weasley-cot.’
…
‘ iar tu, Potter, îl vei ajuta pe profesorul Lockhart să-i răspundă la e-mailurile fanilor’, a spus profesorul McGonagall.
‘ Oh, nu-nu pot să mă duc și să fac sala trofeelor? spuse Harry cu disperare.
‘cu siguranță nu’, a spus profesorul McGonagall, ridicându-și sprâncenele.
‘ profesorul Lockhart v-a cerut în mod special. La opt fix, amândoi.'(CS6)
‘într-adevăr, Severus,’ a spus profesorul McGonagall brusc. Nu văd nici un motiv să-l opresc pe băiat să joace Quidditch. Pisica asta nu a fost lovită în cap cu o coadă de mătură. Nu există nicio dovadă că Potter a făcut ceva greșit.'(CS9)
‘era o grămadă de struguri lângă el’, a spus profesorul McGonagall. Credem că încerca să se strecoare aici să-l viziteze pe Potter.'(CS10)
‘pietrificat? șopti Doamna Pomfrey.
‘Da’, A spus profesorul McGonagall. ‘Dar mă cutremur când mă gândesc… dacă Albus nu ar fi fost pe drum jos pentru ciocolată caldă, cine știe ce ar fi putut avea …’ (CS10)
‘nu crezi că a reușit să obțină o imagine a atacatorului său? a spus profesorul McGonagall cu nerăbdare. (CS10)
‘ce înseamnă asta, Albus? Profesorul McGonagall a întrebat urgent. (CS10)
profesorul McGonagall se uită la Dumbledore. Dar Albus … cu siguranță … cine?'(CS10)
‘ajunge cu Peeves,’ latră profesorul McGonagall… (CS11)
‘pe aici, Potter,’ a spus ea.
‘Profesore’, a spus Harry imediat, ‘jur că nu am făcut –’
‘acest lucru este din mâinile mele, Potter’, a spus profesorul McGonagall scurt. (CS11)
‘acest meci a fost anulat’, a sunat profesorul McGonagall prin megafon, adresându-se stadionului plin. Au fost huiduieli și strigăte. Oliver Wood, arătând devastat, a aterizat și a fugit spre profesorul McGonagall fără să-și dea jos mătura.
‘ Dar Profesore!’a strigat el. ‘Trebuie să jucăm… Cupa… Gryffindor…’
‘profesorul McGonagall l-a ignorat și a continuat să strige prin megafonul ei:’ toți elevii trebuie să se întoarcă în camerele comune ale casei, unde șefii lor de case le vor oferi informații suplimentare. Cât de repede poți, te rog.'(CS14)
‘acesta va fi un pic de șoc’, a spus profesorul McGonagall cu o voce surprinzător de blândă în timp ce se apropiau de aripa spitalului. A mai avut loc un atac… un alt atac dublu.'(CS14)
‘au fost găsite lângă bibliotecă’, a spus profesorul McGonagall. Presupun că niciunul dintre voi nu poate explica asta? Era pe podea lângă … ‘
ținea o oglindă mică, circulară.
Harry și Ron clătină din cap, amândoi uitându-se la Hermione.
‘Te voi escorta înapoi la Turnul Gryffindor’, a spus puternic profesorul McGonagall. Trebuie să mă adresez studenților în orice caz.'(CS14)
‘toți elevii se vor întoarce în camerele lor comune până la ora șase seara. Nici un student nu trebuie să părăsească căminele după acest timp. Veți fi escortat la fiecare lecție de către un profesor. Niciun elev nu trebuie să folosească toaleta neînsoțit de un profesor. Toate antrenamentele și meciurile ulterioare vor fi amânate. Nu vor mai fi activități de seară.'(CS14)
‘nu trebuie să adaug că rareori am fost atât de tulburat. Este probabil ca școala să fie închisă dacă vinovatul din spatele acestor atacuri nu este prins. Aș îndemna pe oricine crede că ar putea ști ceva despre ei să vină în față.'(CS14)
Draco: ‘McGonagall nu va dura mult, ea doar completează … ‘(CS15)
‘ideea de a menține școala deschisă în acest moment este ca tu să-ți primești educația’, a spus ea cu asprime. Prin urmare, examenele vor avea loc ca de obicei și am încredere că revizuiți cu toții.'(CS16)
‘instrucțiunile profesorului Dumbledore erau să mențină școala în funcțiune cât mai normal posibil’, a spus ea. Și asta, nu vreau să subliniez, înseamnă să afli cât de multe ai învățat anul acesta.'(CS16)
‘ profesorul Sprout m-a informat că mandragorele sunt gata de tăiere în sfârșit. În seara asta, vom putea reînvia acei oameni care au fost pietrificați. Nu trebuie să vă reamintesc tuturor că unul dintre ei ar putea să ne spună cine sau ce a atacat, sper că acest an îngrozitor se va încheia cu prinderea vinovatului.'(CS16)
‘ Olar! Weasley! Ce faci?’
era profesorul McGonagall, iar gura ei era cea mai subțire dintre liniile subțiri.
‘Am Fost – am fost –’ Ron bâlbâit, ‘am fost de gând să – pentru a merge și a vedea –’
‘Hermione,’ a spus Harry. Ron și Profesorul McGonagall s-au uitat amândoi la el.
‘ N-am mai văzut-o de secole, Profesore, ‘Harry a continuat grăbit, călcând pe piciorul lui Ron’ și ne-am gândit să ne furișăm în aripa spitalului, știți, și să-i spunem că mandragorele sunt aproape gata și, er, să nu vă faceți griji.’
profesorul McGonagall încă se holba la el și, pentru o clipă, Harry a crezut că va exploda, dar când a vorbit, a fost cu o voce ciudată.
‘desigur,’ a spus ea, și Harry, uimit, a văzut o lacrimă strălucind în ochi ciubuc. Desigur, îmi dau seama că acest lucru a fost cel mai greu pentru prietenii celor care au fost… înțeleg foarte bine. Da, Potter, desigur că o poți vizita pe Dra Granger, o să-l informez pe profesorul Binns unde ai plecat. Spune-i Doamnei Pomfrey că ți-am dat permisiunea.(CS16)
în schimb, ecoul prin coridoare a venit vocea profesorului McGonagall, mărită Magic.
‘ toți studenții să se întoarcă în căminele lor de casă imediat. Toți profesorii se întorc în camera personalului. Imediat, vă rog.'(CS16)
‘s-a întâmplat’, a spus ea în camera tăcută a personalului. Un student a fost luat de monstru. Chiar în camera în sine.(CS16)
‘moștenitorul Viperinilor’, a spus profesorul McGonagall, care era foarte alb, ‘a lăsat un alt mesaj. Chiar sub primul. Scheletul ei va sta în cameră pentru totdeauna.’
‘ Cine este? a spus doamna Hooch, care a scufundat, slab-a îngenuncheat într-un scaun. Care elev?’
‘Ginny Weasley’, a spus profesorul McGonagall. (CS16)
‘va trebui să trimitem toți studenții acasă mâine’, a spus profesorul McGonagall. Acesta este sfârșitul lui Hogwarts. Dumbledore a spus întotdeauna… ‘(CS16)
‘vă lăsăm pe voi, Gilderoy’, a spus profesorul McGonagall. ‘În seara asta va fi un moment excelent pentru a face acest lucru. Ne vom asigura că toată lumea nu-ți stă în cale. Vei fi capabil de a aborda monstru toate de unul singur. O domnie liberă în sfârșit.'(CS16)
‘corect,’ a spus profesorul McGonagall, ale cărui nări erau evazate, ‘asta l-a scos de sub picioarele noastre. Șefii de case ar trebui să meargă și să-și informeze elevii ce s-a întâmplat. Spune-le că expresul de la Hogwarts îi va duce acasă mâine la prima oră. Restul vă rog să vă asigurați că niciun elev nu a fost lăsat în afara căminelor lor.(CS16)
din Harry Potter și Prizonierul din Azkaban
profesorul McGonagall a avut un mod de a-l face să simtă că trebuie să fi făcut ceva greșit.
‘nu este nevoie să pari atât de îngrijorat – vreau doar să vorbesc în biroul meu’, le-a spus ea. Mișcă-te acolo, Weasley.'(PA5)
‘de ce are nevoie?’a spus profesorul McGonagall crisply. Odihnă la pat? Ar trebui să-și petreacă seara asta în aripa spitalului?'(PA5)
‘ești sigur că te simți bine, Potter? a spus profesorul McGonagall.
– da, spuse Harry.
‘ foarte bine. Vă rugăm să așteptați afară în timp ce am un cuvânt rapid cu domnișoara Granger despre orarul ei, atunci putem merge în jos la sărbătoare împreună.'(PA5)
‘într-adevăr, ce v-a apucat pe toți astăzi?’a spus profesorul McGonagall, de cotitură înapoi în ea cu un pop slab, și holbezi în jurul valorii de la-le pe toate. Nu că ar conta, dar e prima dată când transformarea mea nu primește aplauze de la un curs.’
capetele tuturor s-au întors din nou spre Harry, dar nimeni nu a vorbit. Apoi Hermione ridică mâna.
‘Te rog, Profesore, tocmai am avut prima oră de divinație și citeam frunzele de ceai și –’
‘Ah, desigur’, a spus profesorul McGonagall, încruntându-se brusc. Nu e nevoie să mai spui nimic, Dră Granger. Spune-mi, care dintre voi va muri anul acesta.’
toată lumea se uită la ea.
‘eu’, a spus Harry, în cele din urmă.
‘văd’, a spus profesorul McGonagall, fixându-l pe Harry cu ochii ei mărgelari. Atunci ar trebui să știi, Potter, că Sybill Trelawney a prezis moartea unui elev pe an de când a ajuns la această școală. Nici unul dintre ei nu a murit încă. Văzând semnele morții este modul ei preferat de a saluta o nouă clasă. Dacă nu ar fi fost faptul că nu vorbesc niciodată rău despre colegii mei – profesorul McGonagall s-a rupt și au văzut că nările ei au devenit albe. Ea a continuat, mai calm, ‘divinație este una dintre ramurile cele mai imprecise de magie. Nu vă voi ascunde că am foarte puțină răbdare cu ea. Adevărații văzători sunt foarte rari, iar profesoara Trelawney … ‘
s-a oprit din nou și apoi a spus, pe un ton foarte real, ‘ mie îmi pari foarte sănătos, Potter, așa că mă scuzi dacă nu te las să-ți termini temele astăzi. Te asigur că dacă mori, nu trebuie să-l predai.'(PA5)
‘mă tem că nu, Potter’, a spus ea. Ai auzit ce am spus. Nici o formă, nici o vizită în sat. Asta e regula.’
‘dar-Profesore, mătușa și unchiul meu – știți, sunt încuiați, nu înțeleg cu adevărat despre-despre formele Hogwarts și alte lucruri’, a spus Harry, în timp ce Ron îl aruncă cu capul viguros. ‘Dacă ai spune că pot merge – ‘
‘dar nu spun așa’, a spus profesorul McGonagall, ridicându-se în picioare și strângându-și hârtiile într-un sertar. Formularul prevede în mod clar că părintele sau tutorele trebuie să dea permisiunea. Se întoarse să se uite la el, cu o expresie ciudată pe față. A fost milă? Îmi pare rău, Potter, dar ăsta e ultimul cuvânt. Ar fi bine să te grăbești, altfel vei întârzia la următoarea lecție.'(PA8)
la cele trei bețe de mătură, Hogsmeade: ‘un mic Gillywater –’
‘al meu’, a spus vocea profesorului McGonagall. (PA10)
‘ai spus tot pub, Hagrid? a spus profesorul McGonagall exasperat. (PA10)
despre Dementori: ‘ar trebui să cred că nu’, a spus brusc profesorul McGonagall. Cum ar trebui să predăm cu acele orori care plutesc în jur?'(PA10)
‘ exact’, a spus profesorul McGonagall. Black și Potter. Conducătorii găștii lor. Ambele foarte luminoase, desigur-excepțional de strălucitoare – de fapt – dar nu cred că am avut vreodată o astfel de pereche de scandalagii – ‘ (PA10)
‘atât de negru a fost Păstrătorul secret al olarilor? șopti Doamna Rosmerta.
‘natural’, a spus profesorul McGonagall. James Potter i-a spus lui Dumbledore că Black ar muri mai degrabă decât să spună unde sunt, că Black plănuia să se ascundă… și totuși, Dumbledore a rămas îngrijorat. Îmi amintesc că s-a oferit să fie el însuși Păstrătorul secret al olarilor.’
‘ bănuia că e Negru? mă miră Doamna Rosmerta.
‘era sigur că cineva apropiat Olarilor te-a informat pe știi-tu-cine despre mișcările lor’, a spus profesorul McGonagall darkly. Într-adevăr, bănuise de ceva vreme că cineva din partea noastră s-a transformat în trădător și transmitea o mulțime de informații știi-tu-cine.'(PA10)
‘Hagrid, te rog! a spus profesorul McGonagall. Vorbește mai încet!'(PA10)
pe Pettigrew: ‘erou venerat Black și Potter’, a spus profesorul McGonagall. Niciodată în liga lor, din punct de vedere al talentului. Am fost adesea destul de ascuțit cu el. Vă puteți imagina cât de regret că acum … părea că i s-a răcit brusc capul. (PA10)
la Pettigrew: profesorul McGonagall și-a suflat nasul și a spus gros, ‘băiat prost… băiat prost… a fost întotdeauna fără speranță la duel… ar fi trebuit să-l lase Ministerului…’ (PA10)
‘nu îndrăznesc, domnule director! Dacă mă alătur mesei, vom avea treisprezece ani! Nimic nu poate fi mai ghinionist! Nu uitați niciodată că atunci când treisprezece iau masa împreună, primii care se vor ridica vor fi primii care vor muri!’
‘vom risca, Sybill’, a spus profesorul McGonagall nerăbdător. Stai jos, curcanul se răcește.'(PA11)
profesorul McGonagall: ‘Tripa, Sybill?'(PA11)
despre absența lui Lupin: ‘dar sigur știai deja asta, Sybill? spuse profesorul McGonagall, cu sprâncenele ridicate.
profesorul Trelawney i-a oferit profesorului McGonagall o privire foarte rece.
– cu siguranță știam, Minerva, spuse ea în liniște. Dar nimeni nu paradă faptul că unul este Atotștiutor. Mă comport frecvent ca și cum nu aș fi posedat de ochiul interior, pentru a nu-i face pe alții nervoși.’
‘asta explică foarte mult’, a spus cu tărie profesorul McGonagall.
vocea profesorului Trelawney a devenit brusc mult mai puțin cețoasă. Dacă vrei să știi, Minerva, am văzut că bietul profesor Lupin nu va fi cu noi prea mult timp. El pare conștient, el însuși, că timpul său este scurt. El a fugit în mod pozitiv atunci când m-am oferit să cristal –privirea pentru el – ‘
‘Imaginați-vă că,’ a spus profesorul McGonagall drily. (PA11)
Harry și Ron s-au ridicat primii de la masă și ea a țipat tare.
‘ dragii mei! Care dintre voi și-a părăsit locul primul? Care?’
‘nu știu’, spuse Ron, uitându-se neliniștit la Harry.
‘mă îndoiesc că va face o mare diferență’, a spus cu răceală profesorul McGonagall, ‘ cu excepția cazului în care un topor nebun așteaptă în fața ușilor pentru a-l sacrifica pe primul în holul de la intrare.'(PA11)
‘deci asta e, nu-i așa?’a spus profesorul McGonagall beadily, de mers pe jos pe la gura sobei și holbezi la Firebolt. Dra Granger tocmai m-a informat că ți s-a trimis o coadă de mătură, Potter.'(PA11)
‘pot? a spus profesorul McGonagall, dar nu a așteptat un răspuns înainte de a scoate bolțul de Foc din mâinile lor. Ea a examinat-o cu atenție de la mâner până la capete. ‘Hmm. Și nu a fost nici un bilet, Potter? Nici o carte? Nici un mesaj de orice fel?’
‘nu’, a spus Harry în gol.
‘înțeleg…’ a spus profesorul McGonagall. Mă tem că va trebui să răspund, Potter.’
‘ W-ce? spuse Harry, ridicându-se în picioare. ‘De ce?’
‘va trebui verificat pentru jinxes’, a spus profesorul McGonagall.
‘ desigur, nu sunt expert, dar îndrăznesc să spun că doamna Hooch și Profesorul Flitwick o vor dezbrăca –’
‘o vor dezbrăca? repetă Ron, ca și cum profesorul McGonagall era nebun.
‘nu ar trebui să dureze mai mult de câteva săptămâni’, a spus profesorul McGonagall. O vei primi înapoi dacă suntem siguri că nu are jinx.’
‘ nu e nimic în neregulă cu ea! spuse Harry, vocea îi tremura ușor. ‘sincer, Profesore -‘
‘Nu poți ști asta, Potter’, a spus profesorul McGonagall, destul de amabil, ‘ nu până când nu l-ai zburat, în orice caz, și mă tem că nu se pune problema până când nu suntem siguri că nu a fost modificat. Te voi ține la curent.'(PA11)
Ron: ‘de ce ai fugit la McGonagall?’
…
‘ pentru că am crezut – și Profesorul McGonagall este de acord cu mine – că acea mătură a fost probabil trimisă lui Harry de Sirius Black!'(PA11)
‘ mă duc să vorbesc cu ea, Harry’, a promis el. ‘O voi face să vadă rațiunea … un bolt de foc … un adevărat bolt de foc, în echipa noastră … vrea ca Cercetașii să câștige la fel de mult ca noi… o voi face să vadă sens… un bolt de foc…’ (PA12)
‘ai grijă pe unde mergi, Potter!’
‘Îmi pare rău, Profesore -‘
‘ tocmai te-am căutat în camera comună a Cercetașilor. Ei bine, aici este, am făcut tot ce ne – am putut gândi, și nu pare să fie nimic în neregulă cu ea, la toate-ai un prieten foarte bun undeva, Potter…’
falca lui Harry a scăzut. Ea a fost exploatație în Firebolt lui, și părea la fel de magnific ca niciodată.
‘ o pot avea înapoi? Harry a spus slab. ‘Serios?’
‘serios’, a spus profesorul McGonagall, iar ea chiar zâmbea. Îndrăznesc să spun că va trebui să-l simți înainte de meciul de sâmbătă, nu-i așa? Și Potter … încearcă să câștigi, nu-i așa? Sau vom ieși din cursă pentru al optulea an consecutiv, deoarece profesorul Snape a fost amabil să-mi amintească doar aseară … ‘ (PA12)
‘Jordan, te superi dacă ne spui ce se întâmplă în meci? i-a întrerupt vocea profesorului McGonagall.
‘ ai dreptate, Profesore-doar oferind un pic de informații de fond. Firebolt, întâmplător, are o construit în auto-frână o
–’
‘Iordania!'(PA13)
profesorul McGonagall: ‘JORDAN! EȘTI PLĂTIT PENTRU A FACE PUBLICITATE FIREBOLTS? CONTINUAȚI CU COMENTARIUL!'(PA13)
‘un truc nevrednic! striga. O încercare joasă și lașă de a-l sabota pe Căutătorul de cercetași! Detenție pentru voi toți, și cincizeci de puncte de la Viperini! Voi vorbi cu profesorul Dumbledore despre asta, să nu vă înșelați! Ah, uite-l că vine acum!'(PA13)
‘nu, într-adevăr, destul e destul!
profesorul McGonagall s-a întors. Ea a trântit portretul în spatele ei ca ea a intrat în camera comună și se uită cu furie în jurul. Sunt încântat că Gryffindor a câștigat meciul, dar acest lucru devine ridicol! Percy, mă așteptam la mai mult de la tine!'(PA13)
‘NU A FOST UN COȘMAR! A strigat Ron. PROFESORE, M-AM TREZIT ȘI SIRIUS BLACK STĂTEA DEASUPRA MEA, ȚINÂND UN CUȚIT!’
profesorul McGonagall se uită la el.
‘ nu fi ridicol, Weasley, cum ar fi putut să treacă prin gaura portretului?'(PA13)
‘ Sir Cadogan, ai lăsat un om să intre în Turnul Cercetașilor?’
‘ cu siguranță, bună doamnă! a strigat Sir Cadogan.
a existat o tăcere uluită, atât în interiorul, cât și în afara camerei comune.
‘ Tu-ai făcut-o? a spus profesorul McGonagall. ‘Dar-dar parola!’
‘le-a avut!’a spus Sir Cadogan cu mândrie …(PA13)
‘care persoană,’ a spus ea, cu vocea tremurând, ‘care persoană abisală prostească a scris parolele din această săptămână și le-a lăsat în jur?’
era o tăcere totală, spartă de cel mai mic scârțâit îngrozit.
Neville Longbottom, tremurând din cap până la degetele de la picioare pufoase, ridică mâna încet în aer. (PA13)
‘TREIZECI ȘI ZERO! Ia asta, tu murdar, inseala – ‘
‘ Jordan, dacă nu se poate comenta într –un mod imparțial -!’
‘ o spun așa cum este, Profesore!(PA15)
Lee a jurat atât de rău încât profesorul McGonagall a încercat să tragă megafonul Magic departe de el. (PA15)
‘TU INSEALA GUNOI! Lee Jordan urla în Megafon, dansând la îndemâna profesorului McGonagall. ‘Tu murdar, inselat B -‘
profesorul McGonagall nici măcar nu deranjez să-l spun off. De fapt, strângea pumnul în direcția lui Malfoy… (PA15)
‘se numește Time-Turner, șopti Hermione,’ și am primit-o de la profesorul McGonagall în prima noastră zi de întoarcere. Am folosit – o tot anul pentru a ajunge la toate lecțiile mele. Profesorul McGonagall m-a pus să jur că nu voi spune nimănui. A trebuit să scrie tot felul de scrisori către Ministerul Magiei ca să pot avea una. A trebuit să le spună că sunt un student model și că nu l-aș folosi niciodată pentru nimic în afară de studiile mele…’ (PA21)
Hermione: ‘profesorul McGonagall mi-a spus ce lucruri îngrozitoare s-au întâmplat când vrăjitorii s-au amestecat în timp… mulți dintre ei au sfârșit prin a-și ucide sinele trecut sau viitor din greșeală!'(PA21)
din Harry Potter și Pocalul de foc
‘ce – ce faci? a spus profesorul McGonagall, cu ochii ei urmărind progresul dihorului săritor prin aer.
‘învățătură’, a spus Moody.
‘preda-Moody, este că un student? strigă profesorul McGonagall, cărțile vărsându-se din brațele ei.
‘Da’, A spus Moody.
‘ nu!’strigă profesorul McGonagall, alergând pe scări și scoțându-și bagheta; o clipă mai târziu, cu un zgomot puternic, Draco Malfoy reapărea, întins într-o grămadă pe podea…
‘Moody, nu folosim niciodată Transfigurarea ca pedeapsă! a spus profesorul McGonagall slab. Sigur profesorul Dumbledore ți-a spus asta?’
‘s –ar putea să fi menționat, da’, a spus Moody, zgâriindu-și bărbia fără îngrijorare, ‘dar m-am gândit la un șoc ascuțit bun – ‘
‘dăm rețineri, Moody! Sau vorbește cu șeful casei infractorului!'(GF13)
‘acum intri într-o fază importantă a educației tale magice! le-a spus ea, ochii ei strălucind periculos în spatele ochelarilor ei pătrați. ‘Nivelul tău obișnuit de vrăjitori se apropie –’
‘ nu luăm O.W.Ls până în al cincilea an! spuse Dean Thomas indignat.
‘ poate că nu, Thomas, dar crede-mă, ai nevoie de toată pregătirea pe care o poți obține! Domnișoara Granger rămâne singura persoană din această clasă care a reușit să transforme un arici într-o pernă satisfăcătoare. S-ar putea să vă reamintesc că perna ta, Thomas, încă bucle până în spaimă dacă cineva se apropie de ea cu un joc de cuvinte!'(GF15)
‘Longbottom, vă rog să nu dezvăluiți că nici măcar nu puteți efectua o simplă vrajă de comutare în fața nimănui din Durmstrang! Profesorul McGonagall a lătrat la sfârșitul unei lecții deosebit de dificile, în timpul căreia Neville și-a transplantat accidental propriile urechi pe un cactus. (GF15)
‘Weasley, îndreptați pălăria,’ profesorul McGonagall rupt la Ron.
‘Dră Patil, scoate-ți chestia aia ridicolă din păr.'(GF15)
‘ Dumbledore, știi foarte bine că nu ai făcut o greșeală! a spus profesorul McGonagall furios. Într-adevăr, ce prostii! Harry nu ar fi putut să treacă el însuși linia și, deoarece profesorul Dumbledore crede că nu a convins un student mai în vârstă să o facă pentru el, sunt sigur că ar trebui să fie suficient de bun pentru toți ceilalți! A aruncat o privire foarte furioasă asupra profesorului Snape. (GF17)
‘Olar! Weasley! Vrei să fii atent?’Vocea iritată a profesorului McGonagall a crăpat ca un bici… (GF22)
‘acum, Potter și Weasley au fost destul de amabili să – și facă vârsta’, a spus profesorul McGonagall, cu o privire furioasă asupra perechii lor, în timp ce capul eglefinului lui Harry a căzut și a căzut în tăcere la podea – ciocul papagalului lui Ron se rupse în câteva momente înainte – ‘am ceva să vă spun tuturor.
‘se apropie mingea Yule – o parte tradițională a turneului Triwizard și o oportunitate pentru noi de a socializa cu oaspeții noștri străini. Acum, balul va fi deschis doar la al patrulea an și mai sus-deși puteți invita un student mai tânăr dacă doriți –’ (GF22)
‘hainele vor fi purtate’, a continuat profesorul McGonagall, ‘iar balul va începe la ora opt în ziua de Crăciun, terminând la miezul nopții, în Sala Mare. Acum, profesorul McGonagall se uită în mod deliberat în jurul clasei. ‘Mingea Yule este, desigur, o șansă pentru noi toți să ne lăsăm părul jos’, a spus ea, cu o voce dezaprobatoare.
…
‘dar asta nu înseamnă,’ a continuat profesorul McGonagall, ‘că vom relaxa standardele de comportament pe care le așteptăm de la studenții de la Hogwarts. Voi fi cel mai grav nemulțumit dacă un student Gryffindor jenează școala în vreun fel.'(GF22)
‘Potter, campionii și partenerii lor –’
‘ CE parteneri? a spus Harry?
profesorul McGonagall s-a uitat suspicios la el, ca și cum ar fi crezut că încearcă să fie amuzant.
‘partenerii tăi pentru balul Yule, Potter’, a spus ea cu răceală. Partenerii tăi de dans.’
măruntaiele lui Harry păreau să se onduleze și să se zbârcească. Parteneri de dans? Se simțea roșu. – Nu dansez, spuse el repede.
‘Oh, da, ai,’ a spus profesorul McGonagall iritant. Asta îți spun. În mod tradițional, campionii și partenerii lor deschid mingea.’
…
‘nu dansez’, a spus el.
‘este tradițional’, a spus ferm profesorul McGonagall. Ești campion la Hogwarts și vei face ceea ce se așteaptă de la tine ca reprezentant al școlii. Asigură-te că-ți găsești un partener, Potter.’
‘dar-eu nu -‘
‘M-ai auzit, Potter,’ a spus profesorul McGonagall, într-un fel foarte final de drum. (GF22)
‘Potter, campionii se adună în camera de pe hol după micul dejun’, a spus ea.
‘ dar sarcina nu e până în seara asta! a spus Harry, vărsând accidental ouă amestecate pe fața lui, temându-se că a greșit timpul.
‘sunt conștient de acel Olar’, a spus ea. Familiile Campionilor sunt invitate să urmărească ultima sarcină. Acest lucru este simplu o șansă pentru tine de a le saluta.'(GF31)
‘vom patrula în exteriorul labirintului’, le-a spus profesorul McGonagall Campionilor. Dacă intri în dificultate și vrei să fii salvat, trimite scântei roșii în aer și unul dintre noi va veni să te ia, înțelegi?(GF31)
profesorul McGonagall s-a dus direct la Harry.
– Haide, Potter, șopti ea. Cred că linia de gura ei a fost spasme ca și cum ea a fost pe cale să plângă. Vino … aripa spitalului.’
‘nu,’ a spus Dumbledore brusc.
‘Dumbledore, ar fi trebuit – uită – te la el – a trecut prin destule în seara asta -‘ (GF35)
despre Dementor: ‘nu ar fi trebuit să-l aduci niciodată în castel! a strigat profesorul McGonagall. ‘Când Dumbledore află -‘ (GF36)
‘ce s-a întâmplat? a spus Dumbledore brusc, în căutarea de la Fudge la profesorul McGonagall. De ce deranjați acești oameni? Minerva, sunt surprins de tine –te-am rugat să stai de pază peste Barty Crouch – ‘
‘nu mai este nevoie să stai de pază peste el, Dumbledore! a țipat. Ministrul a avut grijă de asta!'(GF36)
‘ i-am spus că nu vei fi de acord, Dumbledore! l-a luat cu asalt pe profesorul McGonagall. ‘I – am spus că nu vei permite niciodată Dementorilor să pună piciorul în castel, dar –’ (GF36)
‘în momentul în care – acel lucru a intrat în cameră,’ a țipat ea, arătând spre Fudge, tremurând peste tot, ‘s – a aruncat în jos pe Crouch și-și -‘ (GF36)
din Harry Potter și Ordinul Phoenix
‘despre ce naiba strigi, Potter?’ea rupt, ca peeves cackled voios și mărită din vedere. De ce nu ești în clasă?’
‘am fost trimis să te văd’, a spus Harry țeapăn.
‘trimis? Cum adică, trimis?'(OP12)
‘este adevărat că ai strigat la profesorul Umbridge?’
‘da’, spuse Harry.
‘ ai făcut-o mincinoasă?’
‘ Da.’
‘ i-ai spus că cine nu trebuie numit S-a întors?’
‘ Da.’
profesorul McGonagall se așeză în spatele biroului ei, încruntându-se la Harry. Apoi a spus: ‘ia un biscuit, Potter.’
‘ au-ce?’
‘ia un biscuit’, repetă ea nerăbdătoare, indicând o tablă de tartan situată deasupra uneia dintre grămezile de hârtii de pe biroul ei. Și stai jos.'(OP12)
profesorul McGonagall: ‘Potter, trebuie să fii atent.'(OP12)
‘purtarea necorespunzătoare în clasa lui Dolores Umbridge te-ar putea costa mult mai mult decât Puncte de casă și o detenție.’
‘ ce faci tu –?’
‘Potter, folosește-ți bunul simț’, a rupt profesorul McGonagall, cu o întoarcere bruscă la maniera ei obișnuită. Știi de unde vine, trebuie să știi cui îi raportează.’
…
‘scrie aici că ți-a dat detenție în fiecare seară săptămâna asta, începând de mâine’, a spus profesorul McGonagall, uitându-se din nou la biletul lui Umbridge.
‘ în fiecare seară în această săptămână! Harry repetă, îngrozit. Dar, Profesore, nu ai putea…?’
‘nu, nu am putut’, a spus profesorul McGonagall categoric.
‘dar -‘
‘ ea este profesoara ta și are tot dreptul să-ți dea detenție. Vei merge în camera ei mâine la ora cinci pentru prima. Amintiți-vă: călcați foarte atent în jurul Dolores Umbridge.’
‘ dar spuneam adevărul! spuse Harry, revoltat. ‘Voldemort s –a întors, știi că e al lui; profesorul Dumbledore știe că este – ‘
‘pentru numele lui Dumnezeu, Potter!’a spus profesorul McGonagall, îndreptându-și ochelarii furios (ea a tresărit oribil când a folosit numele lui Voldemort). Chiar crezi că e vorba de adevăr sau de minciună? Este vorba despre păstrarea capul în jos și temperamentul sub control! S-a ridicat, nările largi și gura foarte subțire, iar Harry s-a ridicat și el.
‘Mai ia un biscuit’, spuse ea iritat, împingându-i cutia.
‘nu, mulțumesc’, a spus Harry cu răceală.
‘nu fi ridicol’, a cedat ea.
a luat unul.
‘mulțumesc’, a spus el cu părere de rău.
‘ nu ai ascultat discursul lui Dolores Umbridge la începutul termenului de sărbătoare, Potter?’
‘da’, spuse Harry. Da… ea a spus … progresul va fi interzis sau … ei bine, a însemnat că … Ministerul Magiei încearcă să intervină la Hogwarts.’
…
‘Ei bine, mă bucur că o asculți pe Hermione Granger în orice caz’, a spus ea, arătându-l afară din biroul ei. (OP12)
‘nu poți trece de o bufniță’, a spus profesorul McGonagall sumbru, ‘fără o aplicare serioasă, practică și studiu. Nu văd nici un motiv pentru care toată lumea din această clasă nu ar trebui să obțină o bufniță în Transfigurare, atâta timp cât au pus în lucrare. Neville a făcut un zgomot trist și neîncrezător. – Da, și tu, Longbottom, spuse profesorul McGonagall. Nu e nimic în neregulă cu munca ta, cu excepția lipsei de încredere. Deci … astăzi începem să dispărem. Acestea sunt mai ușor decât evocarea vrăji, pe care nu le-ar încerca, de obicei, până la nivelul NEWT, dar ele sunt încă printre cele mai dificile magia va fi testat pe în bufnita ta.'(OP13)
‘Oh, abia aștept să-l văd pe McGonagall inspectat’, a spus Ron fericit. Umbridge nu va ști ce a lovit-o.'(OP15)
‘domnișoară Johnson, Cum îndrăznești să faci o astfel de rachetă în Sala Mare! Cinci puncte de la cercetas!’
‘dar profesorul-a plecat și a aterizat din nou în detenție -‘
‘ ce-i asta, Potter? a spus profesorul McGonagall brusc, rotunjire pe Harry. Detenție? De la cine?’
‘ de la profesorul Umbridge, ‘ mormăi Harry, nu îndeplinesc profesorul McGonagall lui ciubuc, pătrat-încadrată ochii.
‘îmi spui’, a spus ea, coborând vocea, astfel încât grupurile de corbi curioși din spatele lor să nu audă ‘că, după avertismentul pe care vi l-am dat lunea trecută, v-ați pierdut din nou cumpătul în clasa profesorului Umbridge?’
‘Da’, mormăi Harry, vorbind la podea.
‘Potter, trebuie să te apuci de tine! Te îndrepți spre probleme serioase! Încă cinci puncte de la Gryffindor!’
‘ dar –ce -? Profesore, nu! Harry a spus, furios pe această nedreptate ,sunt deja pedepsit de ea, de ce trebuie să iei și puncte?’
‘ pentru că detențiile nu par să aibă niciun efect asupra ta!’a spus profesorul McGonagall tartly. Nu, Nici un alt cuvânt de plângere, Potter! Și cât despre tine, Dră Johnson, îți vei limita meciurile de strigare la terenul Quidditch în viitor sau vei risca să pierzi căpitanul echipei!'(OP15)
Harry despre profesorul McGonagall: ‘a luat puncte de la cercetași pentru că am mâna tăiată în fiecare seară! Cum este corect, cum?’
‘știu, amice’, a spus Ron simpatizant, basculare bacon pe farfurie lui Harry, ‘ ea este bang din ordine.'(OP15)
‘asta va face’, a spus ea și tăcerea a căzut imediat. – Domnule Finnegan, vino aici și dă-mi temele-domnișoară Brown, te rog să iei această cutie de șoareci – nu fi prostuță, fetițo, nu te vor răni – și dă –i câte unul fiecărui elev – ‘
‘tiv, Tiv’, a spus profesorul Umbridge…
‘bine, toată lumea, ascultați cu atenție – Dean Thomas, dacă îi mai faci asta șoarecelui din nou, te voi pune în detenție-majoritatea dintre voi v-ați dispărut cu succes melcii și chiar și cei care au rămas cu o anumită cantitate de coajă au înțeles esența vrăjii. Astăzi, vom fi – ‘
‘tiv, Tiv’, a spus profesorul Umbridge.
‘ Da? a spus profesorul McGonagall, întorcându-se, sprâncenele ei atât de apropiate încât păreau să formeze o linie lungă și severă.
‘mă întrebam, Profesore, dacă ați primit nota mea care vă spune despre data și ora inspecției dvs.–’
‘evident că am primit-o, sau v-aș fi întrebat ce mergeți în clasa mea’, a spus profesorul McGonagall, întorcându-i ferm spatele profesorului Umbridge. Mulți dintre studenți au schimbat priviri de bucurie. Așa cum spuneam, astăzi, vom practica dispariția cu totul mai dificilă a șoarecilor. Acum, vraja disparut – ‘
‘ tiv, tiv.’
‘mă întreb,’ a spus profesorul McGonagall cu furie rece, întorcându-l pe profesorul Umbridge, ‘cum vă așteptați să obțineți o idee despre metodele mele obișnuite de predare dacă continuați să mă întrerupeți? În general, nu permit oamenilor să vorbească când vorbesc eu.’
…
‘ așa cum spuneam: vraja de dispariție devine mai dificilă odată cu complexitatea animalului care trebuie dispărut. Melcul, ca nevertebrat, nu prezintă prea multe provocări; șoarecele, ca mamifer, oferă unul mult mai mare. Acest lucru nu este, prin urmare, magie puteți realiza cu mintea ta pe cina. Deci-știi incantația, lasă-mă să văd ce poți face…’ (OP15)
‘de cât timp predai la Hogwarts? A întrebat profesorul Umbridge.
‘treizeci și nouă de ani în decembrie’, a spus profesorul McGonagall brusc, rupându-și geanta închisă.
profesorul Umbridge a făcut o notă.
‘foarte bine’, a spus ea,’ veți primi rezultatele inspecției în zece zile’.’
‘abia aștept’, a spus profesorul McGonagall, cu o voce rece indiferentă, și ea se îndreptă spre ușă. (OP15)
‘nu ți s-a mai dat încă o detenție! a spus ea imediat, ochelarii ei patrati clipind alarmant.
‘ Nu, Profesore! spuse Harry în grabă.
‘ Ei bine, atunci, de ce ai ieșit din clasă?'(OP17)
‘Olar!’
‘ Da, Profesore ?’
se uită în sus și în jos pe coridor; erau studenți care veneau din ambele direcții. – Țineți minte, spuse ea repede și în liniște, cu ochii pe sulul din mâna lui, că canalele de comunicare în și din Hogwarts pot fi urmărite, nu-i așa?'(OP17)
‘Ei bine? a spus ea. Nu am văzut niciodată o expoziție atât de rușinoasă. Doi la unu! Explicați-vă!’
‘Malfoy ne-a provocat’, a spus Harry țeapăn.
‘ Te-a provocat?’strigă profesorul McGonagall, trântind un pumn pe biroul ei, astfel încât staniu ei tartan alunecat lateral de pe ea și izbucni deschis, gunoaiele podea cu tritoni ghimbir. Tocmai pierduse, nu-i așa? Bineînțeles că a vrut să te provoace! Dar ceea ce pe pământ el poate fi spus că justificat ceea ce voi doi –’
‘el a insultat părinții mei, mârâi George. Și mama lui Harry.’
‘ dar în loc s-o lăsați D-nei Hooch s-o rezolve, voi doi v-ați hotărât să faceți o expoziție de dueluri între Mugle, nu-i așa? a urlat profesorul McGonagall. Ai idee ce ai făcut?’
‘ tiv, tiv.’
…
‘ pot să vă ajut, Profesore McGonagall? întrebat profesorul Umbridge în vocea ei cel mai otrăvitor dulce.
sângele s-a repezit în fața profesorului McGonagall.
‘ ajutor? repetă ea, cu o voce strînsă. Cum adică, ajutor?’
…
‘ de ce, m-am gândit că ai putea fi recunoscător pentru puțină autoritate în plus.’
Harry nu ar fi fost surprins să vadă scântei zburând din nările profesorului McGonagall.
‘te-ai gândit greșit’, a spus ea, întorcându-i spatele lui Umbridge. Acum, voi doi ar fi bine să ascultați cu atenție. Nu-mi pasă ce provocare v-a oferit Malfoy, nu-mi pasă dacă a insultat fiecare membru al familiei pe care îl aveți, comportamentul dvs. a fost dezgustător și vă dau fiecăruia o săptămână de detenții! Nu te uita la mine așa, Potter, o meriți! Și dacă vreunul dintre voi vreodată – ‘
‘ tiv, tiv.’
profesorul McGonagall și-a închis ochii ca și cum s-ar ruga pentru răbdare în timp ce își întoarse din nou fața spre profesorul Umbridge.
‘ Da?’
‘cred că merită mai mult decât detenții’, a spus Umbridge, zâmbind și mai larg.
ochii profesorului McGonagall s-au deschis.
‘dar, din păcate’, a spus ea, cu o încercare de a zâmbi reciproc care a făcut-o să pară ca și cum ar fi avut lockjaw, ‘este ceea ce cred că contează, așa cum sunt în casa mea, Dolores.’
‘Ei bine, de fapt, Minerva,’ a spus profesorul Umbridge. „Cred că veți găsi că ceea ce cred că contează… „(OP19)
„Hem, hem…” Decretul educațional numărul douăzeci și cinci”.’
‘ nu încă unul! a exclamat violent profesorul McGonagall. (OP19)
‘Cum adică, ai văzut cum s-a întâmplat? a spus profesorul McGonagall, sprâncenele ei întunecate contractându-se.
‘ nu știu… dormeam și apoi eram acolo … ‘
‘ vrei să spui că ai visat asta?’
…
‘nu mint și nu sunt nebun! Harry i-a spus, vocea lui ridicându-se la un strigăt. Vă spun, am văzut ce s-a întâmplat!’
‘te cred, Potter’, a spus profesorul McGonagall scurt. ‘Pune-ți halatul – mergem să-l vedem pe director.'(OP21)
profesorul McGonagall: ‘acolo, acolo, Sybil… calmează-te … suflă-ți nasul pe asta … nu este atât de rău pe cât crezi, acum … nu va trebui să părăsești Hogwarts… ‘(OP26)
pe Willy Widdershins: Oh, Deci de aceea nu a fost judecat pentru instalarea tuturor acestor toalete regurgitante! a spus profesorul McGonagall, ridicând sprâncenele. Ce perspectivă interesantă asupra sistemului nostru de Justiție!'(OP27)
‘ce vrei să spui prin clătinarea capului, dragă?’a spus Umbridge cu o voce tare. ‘Aș fi crezut că sensul ei era destul de clar’, a spus dur profesorul McGonagall, ‘nu au existat întâlniri secrete în ultimele șase luni. E corect, Dră Edgecombe?”(OP27)
„Ei bine, de obicei, atunci când o persoană clătină din cap”, a spus McGonagall cu răceală, „înseamnă ” nu”. Deci, dacă domnișoara Edgecombe nu folosește o formă de limbaj al semnelor încă necunoscută oamenilor- ‘ (OP27)
‘el nu va fi singur! spuse profesorul McGonagall cu voce tare, cufundându-și mâna în robe.
‘ o, da, o va face, Minerva! a spus Dumbledore brusc. Hogwarts are nevoie de tine!'(OP27)
Fudge: ‘mă tem că acesta este sfârșitul prietenului Dumbledore.’
‘ crezi asta, nu-i așa? spuse profesorul McGonagall cu dispreț. (OP27)
‘Dragă, dragă’, a spus profesorul McGonagall sardonic, în timp ce unul dintre dragoni se ridica în jurul clasei sale, emitând breton puternic și expirând flacără. Dră Brown, vreți să mergeți la directoare și să o informați că avem un foc de artificii în clasă?'(OP28)
‘Ei bine, m-am gândit, poate, să fiu o aură, mormăi Harry.
‘ai avea nevoie de note de top pentru asta’, a spus profesorul McGonagall, extragând un prospect mic și întunecat de sub masa de pe biroul ei și deschizându-l. „Ei cer un minim de cinci tritoni, și nimic sub „depășește așteptările” grad, văd. Apoi vi se va cere să faceți o serie strictă de teste de caracter și aptitudini la biroul Auror. E o carieră dificilă, Potter, ei iau doar ce e mai bun. De fapt, nu cred că cineva a fost luat în ultimii trei ani.'(OP29)
‘aș recomanda, de asemenea, Transfigurarea, deoarece Aurorii au nevoie frecvent să transfigureze sau să Netransfigureze munca lor. Și ar trebui să-ți spun acum, Potter, că eu nu accept elevii în clasele mele NEWT excepția cazului în care au atins „depășește așteptările” sau mai mare la nivelul obișnuit vrajitorilor. Aș spune că sunteți în medie „acceptabil” în acest moment, așa că va trebui să depuneți o muncă grea înainte de examene pentru a avea șansa de a continua. Atunci ar trebui să faci farmece, întotdeauna utile și poțiuni. Da, Potter, poțiuni, ‘ a adăugat ea, cu merest pâlpâire de un zâmbet. Poțiunile și antidoturile sunt un studiu esențial pentru Aurori. Și trebuie să vă spun că profesorul Snape refuză absolut să ia studenți care primesc altceva decât” remarcabil ” în bufnițele lor, așa că
–’
profesorul Umbridge i-a dat cea mai pronunțată tuse de până acum.
‘ pot să-ți ofer o picătură de tuse, Dolores? Profesorul McGonagall a întrebat scurt, fără să se uite la profesorul Umbridge.
‘Oh, nu, mulțumesc foarte mult’, a spus Umbridge, cu acel râs vesel pe care Harry îl ura atât de mult. Mă întrebam dacă aș putea face cea mai mică întrerupere, Minerva?’
‘îndrăznesc să spun că veți găsi că puteți’, a spus profesorul McGonagall prin dinți strânși. (OP29)
‘… ești sigură că nu ți-ar plăcea o picătură de tuse, Dolores?'(OP29)
profesorul Umbridge: ‘… sunt destul de sigur că am alunecat într-un bilet.’
‘ ce, chestia asta?’a spus profesorul McGonagall pe un ton de repulsie … (OP29)
‘speranță falsă? repetă profesorul McGonagall, refuzând să se uite în jur la profesorul Umbridge. ‘El a obținut note mari în toată apărarea sa împotriva testelor de Arte întunecate –’
‘îmi pare teribil de rău că trebuie să te contrazic, Minerva, dar după cum veți vedea din NU –ul meu, Harry a obținut rezultate foarte slabe la cursurile sale cu mine – ‘
‘ ar fi trebuit să-mi lămuresc sensul’, A spus profesorul McGonagall, întorcându-se în cele din urmă să o privească pe Umbridge direct în ochi. El a obținut note mari în toate testele de apărare împotriva artelor întunecate stabilite de un profesor competent.'(OP29)
‘Ei bine, va trebui să demonstrați capacitatea de a reacționa bine la presiune și așa mai departe’, a spus OM, ‘perseverență și dăruire, deoarece formarea Aurilor durează încă trei ani, ca să nu mai vorbim de abilități foarte înalte în apărarea practică. Va însemna mult mai mult studiu chiar și după ce ați părăsit școala, așa că, dacă nu sunteți pregătit să –’
‘cred că veți găsi, de asemenea,’ a spus Umbridge, vocea ei foarte rece acum, ‘că Ministerul se uită în înregistrările celor care solicită să fie Aurori. Cazierul lor judiciar.”- dacă nu ești pregătit să dai și mai multe examene după Hogwarts, ar trebui să te uiți cu adevărat la altul –’ ‘ceea ce înseamnă că acest băiat are la fel de multe șanse de a deveni Auror ca Dumbledore să se întoarcă vreodată la această școală.’
‘o șansă foarte bună, atunci’, a spus profesorul McGonagall.
‘Potter are cazier judiciar.’
‘Potter a fost eliminat de toate acuzațiile’, a spus McGonagall, chiar mai tare. (OP29)
‘Potter’, a spus ea în tonuri de apel, ‘te voi ajuta să devii aură dacă este ultimul lucru pe care îl fac! Dacă trebuie să te antrenez noaptea, mă voi asigura că vei obține rezultatele necesare!’
‘ Ministrul Magiei nu-l va angaja niciodată pe Harry Potter! spuse Umbridge, vocea ei ridicându-se furios.
‘s-ar putea să existe un nou ministru al magiei până când Potter va fi gata să se alăture! strigă profesorul McGonagall.
‘ Aha! a țipat profesorul Umbridge, arătând un deget stubby la McGonagall. ‘Da! Da, da, da! Desigur! Asta vrei, nu-i așa, Minerva McGonagall? Îl vrei pe Cornelius Fudge înlocuit de Albus Dumbledore! Crezi că vei fi unde sunt eu, nu-i așa: Subsecretar senior la ministru și directoarea să boot-eze!’
‘ești nebun’, a spus profesorul McGonagall, superb disprețuitor. (OP29)
… Harry l-a văzut pe profesorul McGonagall trecând chiar pe lângă Peeves, care slăbea hotărât un candelabru de cristal și ar fi putut jura că a auzit-o spunându-i poltergeistului din colțul gurii: ‘se deșurubează invers.'(OP30)
‘acum, trebuie să vă avertizez că cele mai stricte farmece anti-înșelăciune au fost aplicate pe documentele dvs. de examinare. Penele cu Răspuns automat sunt interzise din sala de examinare, la fel ca și amintirile, manșetele detașabile pentru Cribbing și cerneala auto-corectoare. În fiecare an, mi-e teamă să spun, pare să adăpostească cel puțin un student care crede că el sau ea poate obține în jurul valorii de normele Wizarding Examinations Autorității. Nu pot decât să sper că nu este nimeni în Gryffindor. Noua noastră directoare-profesorul McGonagall a pronunțat cuvântul cu aceeași privire pe față pe care o avea mătușa Petunia ori de câte ori se gândea la un pic de murdărie deosebit de încăpățânată– le – a cerut șefilor casei să le spună elevilor că înșelăciunea va fi pedepsită cel mai sever – pentru că, desigur, rezultatele examinării dvs. se vor reflecta asupra regimului noului director de la școală-profesorul McGonagall a oftat minuscul; Harry a văzut nările nasului ei ascuțit.
‘ – Cu toate acestea, acesta nu este un motiv pentru a nu face tot posibilul. Ai propriul viitor la care să te gândești.'(OP31)
‘Cum îndrăznești! figura striga în timp ce alerga. Cum îndrăznești!’
‘ E McGonagall! șopti Hermione.
‘ lasă-l în pace! Singur, am spus! a spus vocea profesorului McGonagall prin întuneric. Pe ce motive îl ataci? El nu a făcut nimic, nimic pentru a justifica astfel de –’
Hermione, Parvati și Lavender toate țipat. Cifrele din jurul cabinei au împușcat nu mai puțin de patru Asomatori la profesorul McGonagall. (OP31)
Hermione: ‘… dar bietul profesor McGonagall… patru paralizante drepte în piept și nu e chiar tânără, nu-i așa?'(OP31)
‘Profesore McGonagall! spuse Plesneală, mergând înainte. Din St Mungo, văd!’
‘Da, Profesore Plesneală’, a spus profesorul McGonagall, ridicând din umeri pelerina ei de călătorie. Sunt ca și nou. Voi doi-Crabbe-Goyle–’
…
‘aici, a spus profesorul McGonagall, impingandu-si sacul de mocheta in pieptul lui Crabbe si mantia ei in cea a lui Goyle, duceti astea la biroul meu.'(OP38)
‘chiar atunci’, a spus profesorul McGonagall, privind în sus la clepsidrele de pe perete. Ei bine, Cred că Potter și prietenii lui ar trebui să aibă cincizeci de puncte bucata pentru alertarea lumii la întoarcerea știi-tu-cine! Ce spui, Profesore Plesneală?’
‘ ce?’Snape rupt, deși Harry știa că a auzit foarte bine.
‘Oh – bine-presupun…’
‘deci, care este cincizeci de fiecare pentru Potter, cele două Weasley, Longbottom și domnișoara Granger,’ a spus profesorul McGonagall, și un duș de rubine a căzut în jos în bec de jos a Gryffindor oră de sticlă ca ea a vorbit. ‘Oh-și cincizeci pentru domnișoara Lovegood, cred,’ a adăugat ea, și un număr de safire a căzut în pahar Ravenclaw lui. ‘Acum, ați vrut să luați zece de la Domnul Potter, cred, profesor Snape – deci iată-ne … ‘(OP38)
‘ Ei bine, Potter, Malfoy, cred că ar trebui să fiți afară într-o zi glorioasă ca aceasta, a continuat vioi profesorul McGonagall. (OP38)
din Harry Potter și Prințul Semipur
către Neville: „este timpul ca bunica ta să învețe să fie mândră de nepotul pe care îl are, mai degrabă decât de cel pe care crede că ar trebui să-l aibă – mai ales după ce s-a întâmplat la minister.”(HBP9)
„bunica mea crede că Charms este o opțiune moale”, mormăi Neville.
„ia farmece”, a spus profesorul McGonagall, ” și voi picătură Augusta o linie amintindu-i că doar pentru că ea nu a reușit farmecele ei O. W. L., subiectul nu este neapărat lipsit de valoare.”(HBP9)
Editor primar: Lisa Waite Bunker. Compilat de: Lori Damerell și Lisa Waite Bunker
pagina originală data 23 ianuarie 2005; ultima actualizare a paginii 25 ianuarie 2008.
