tip de sărbătoare: religios (Aztec, creștin)
Data observației: 2 noiembrie sau 31 octombrie-2 noiembrie
unde se sărbătorește: Mexic, Statele Unite obiceiuri și simboluri : altare, Calavere, flori, mâncare, ofrande, Parade, schelete și cranii, veghe, vizitarea cimitirului
culori: culoarea liturgică la toate slujbele bisericești din 2 noiembrie este neagră.
Sărbători Conexe: Ziua Tuturor Sufletelor
origini
D INQUA de los Muertos, sau Ziua Morților, este o sărbătoare anuală observată în primul rând de mexicani americani. Este un moment festiv de amintire și celebrare a vieților celor care au murit, fie în anul precedent, fie cu mult timp în urmă. Originile D Elqua de los Muertos (pronunțat dee-ah ziua los mwair-tose) pot fi urmărite înapoi aproape 3.000 de ani la poporul Aztec antic, care a observat un festival de o lună, care a inclus memoriale pentru decedat. Când Aztecii au fost cuceriți de Spania la începutul anilor 1500, credințele aztece au început să se amestece cu cele ale Romano-catolicismului. În cele din urmă s-a suprapus cu Ziua Catolică a Tuturor Sfinților și Ziua Tuturor Sufletelor (în mod normal 1 și, respectiv, 2 noiembrie). Deși misionarii spanioli au încercat să înăbușe Cultura și modul de viață Aztec, sărbătorile D INQUA de los Muertos au continuat. Multe dintre vechile obiceiuri aztece, cum ar fi decorarea mormintelor și oferirea de ofrande morților, sunt încă practicate de Mexicanii americani astăzi.
respectarea D INQUA de los Muertos variază foarte mult în funcție de locația geografică, tradițiile comunitare și familiale și preferințele individuale. Uneori se organizează parade, se construiesc altare publice sau comunitare și pot exista ceremonii de rugăciune în cimitir sau în alt spațiu public. Indiferent de aceste diferente, aproape toate sarbatorile de la Los Muertos includ aceste elemente importante: construirea unui altar, oferirea de ofrande si, daca este posibil, vizitarea cimitirului.
chiar și datele pentru D Oqusta de los Muertos pot varia. În unele zone, d Zaqua de los Muertos este o vacanță de trei zile începând cu 31 octombrie și terminând pe 2 noiembrie. Unele sărbători durează o săptămână sau mai mult, în timp ce altele se desfășoară abia pe 2 noiembrie. Cu toate acestea, majoritatea observațiilor au loc pe 1 și 2 noiembrie, pregătirile, cum ar fi construirea unui altar, au început cu mult timp în avans. În general, se crede că spiritele celor care au murit se vor întoarce să-i viziteze pe cei dragi în timpul zilei de los Muertos. Ziua exactă și ora întoarcerii așteptate a unui spirit variază în funcție de datele pentru observarea sărbătorii. Cei care observă D INQUA de los Muertos abia pe 2 noiembrie cred că toate spiritele se întorc acasă în acea zi. Cei care observă D INQUA de los Muertos pe parcursul a trei zile cred că spiritele copiilor decedați (los angelitos sau îngeri mici) se întorc la familiile lor începând cu după-amiaza zilei de 31 octombrie. Această zi este uneori cunoscută sub numele de D Zaqua de los Angelitos (Ziua Îngerilor mici) sau D Zaqua de los Ni Zaqua (Ziua Copiilor). Spiritele adulte se gândesc apoi să se întoarcă la cei dragi începând cu după-amiaza zilei de 1 noiembrie. Noaptea de 1 noiembrie este uneori numită Noche de los Muertos (Noaptea morților), în timp ce 2 noiembrie este uneori cunoscută sub numele de D Elfta de los Difuntos (Ziua Morților credincioși).
în așteptarea revenirii spiritelor, familiile pregătesc mâncare specială și ofrande pentru a le întâmpina. Seara de 1 noiembrie este un moment popular pentru vizitarea cimitirului , iar cei care fac acest lucru aduc în mod normal ofrande pe mormânt. În funcție de locația geografică și obiceiurile locale, oamenii pot ține o veghe la cimitir, așteptând toată noaptea să sosească spiritele celor dragi. Unii stau la cimitir doar până la miezul nopții, iar unii care pleacă se pot întoarce la mormânt înainte de răsăritul soarelui pe 2 noiembrie. Încă alții pot ține o veghe acasă. Când spiritele ajung la mormânt sau la altarul de acasă, se pot bucura de ofrande, precum și de compania celor dragi pentru o perioadă scurtă de timp. Se crede că spiritele vizitatoare se vor întoarce la mormintele lor pe 3 noiembrie.
D INQUA de los Muertos este observată public în zonele cu mari comunități Hispanice, în special în sud-vestul SUA. Multe evenimente publice sunt organizate în fiecare an în orașul Phoenix, Arizona, cu un calendar anual de festivități publicat de azcentral.com, un site sponsorizat în comun de Republica Arizona, KPNX-TV și La Voz. Muzeul Arizona de Nord din Flagstaff sponsorizează, de asemenea, evenimente publice în respectarea zilei. Muzeul Mexic-Arte din Austin, Texas, oferă programe speciale pentru această zi în fiecare an. Orașul Albuquerque, New Mexico, găzduiește, de asemenea, multe evenimente D Oqusta de los Muertos, cu un calendar de evenimente publicat în fiecare an de Albuquerque Tribune.
obiceiuri și simboluri
altare
cele mai multe dintre Celebranții de la Los Muertos construiesc cel puțin un altar acasă pentru a-i onora pe cei dragi decedați. Comunitățile creează uneori altare publice în amintirea tuturor celor care au murit în ultimul an, cum ar fi soldații în război, ofițerii de poliție și pompierii care au murit în timpul datoriei sau victimele dezastrelor naturale. D INQUA de los Muertos
altarul domestic este esențial pentru respectarea D INQUA de los Muertos. Este amenajat acasă, în biserică sau în afara cimitirului și servește drept „prag” care oferă acces între cer și pământ. Altarele de acasă sunt de obicei realizate pe o masă, deasupra unei alte piese de mobilier, cum ar fi o comodă sau pe un raft. Unele altare elaborate sunt construite cu trei niveluri care reprezintă cerul, pământul și Purgatoriul (un loc în care se crede că sufletele sunt purificate înainte de intrarea în cer; Vezi și Ziua Tuturor Sufletelor). Altarul este de obicei, dar nu întotdeauna, acoperit cu o cârpă albă, iar jertfele sunt apoi așezate pe altar. Fiecare altar este o expresie intens personală a amintirilor creatorului său despre decedat și, ca urmare, fiecare altar este unic. Totul de pe altar-flori, lumânări, tămâie și alimentele preferate ale mortului-este ales pentru că va promova comunicarea cu lumea spiritelor. Atracțiile, mirosurile și culorile sunt considerate semnale care vor atrage spiritul strămoșului decedat acasă.
Calaveras
o altă tradiție mexicană a Zilei Morților este compoziția poeziilor scurte cunoscute sub numele de calaveras (calavera înseamnă „craniu” sau „cadavru”). Această tradiție a început în Mexico City în secolul al XIX-lea și continuă și astăzi acolo. Destinat să batjocorească poliția, oficialii guvernamentali, poliția și chiar preoții, scrierea și publicarea acestor poezii este în primul rând o tradiție urbană. Chiar și cei care excelează la calaveras consideră că faima lor este de scurtă durată: odată ce vacanța s-a încheiat, batjocurile lor sunt de obicei uitate. Calaverele sunt tipărite pe foi mari de hârtie și sunt adesea ilustrate cu schelete râzând îmbrăcate în costume sau rochii fanteziste.
flori
galbenelele sunt floarea traditionala a mortilor si sunt folosite din belsug in festivitatile de la Los Muertos. Ele sunt țesute în ghirlande și coliere, așezate pe altare și morminte și aruncate din plutitoare în parade. Gălbenele sunt, de asemenea, împrăștiate pe pământ pentru a marca o cale care ghidează spiritele în călătoria lor spre casă. Se crede că mirosul special al gălbenelelor atrage spiritele decedatului.
alte flori care sunt folosite în timpul zilei de los Muertos includ cocoșul, gypsophila albă, gladiolele și garoafele. Florile Decorative sunt, de asemenea, realizate din hârtie creponată sau hârtie absorbantă și folosite pentru a împodobi altare și morminte.
alimente
anumite alimente speciale sunt preparate și consumate numai în timpul zilei, în special pan de muerto (pâinea morților). Pan de muerto este o pâine dulce de ou, care este în mod normal rotundă și adesea coaptă cu bucăți de aluat așezate deasupra pentru a forma schelete sau cranii și oase încrucișate. Pan de muerto poate fi făcut și sub formă de oase, oameni sau animale. Uneori pâinile sunt decorate cu zahăr colorat deasupra. Bomboanele de zahăr în formă de cranii, schelete sau pietre funerare sunt un alt aliment popular rezervat pentru D Oqua de los Muertos. Aceste dulciuri sunt un favorit special al copiilor și sunt adesea incluse în oferte.
alte mâncăruri tradiționale mexicane de vacanță sunt, de asemenea, savurate în timpul zilei de los Muertos. Acestea includ aluniță (pui sau curcan într-un sos făcut cu ciocolată, ardei chile și semințe de susan), Tamale (aluat de porumb umplut cu carne sau legume și învelit în coji de porumb), bomboane de dovleac, ciocolată și fructe. Atole, o băutură groasă făcută din porumb gătit cu lapte sau apă și condimente, este uneori servită și ea.
ofrandele (Ofrendas)
ofrandele sunt daruri pentru spiritele care sunt plasate pe altare sau la morminte. (Unii oameni folosesc termenul „ofrande” pentru a se referi la altar în sine, precum și la obiectele de pe altar. La fel cum fiecare altar este unic, ofrandele variază și în funcție de gusturile, interesele și personalitatea decedatului. Ofertele includ orice a fost iubit și bucurat de decedat în viață, cum ar fi muzică, jucării, obiecte personale, îmbrăcăminte sau bijuterii. În plus, ofertele includ, de obicei, elemente care reprezintă defunctul într-un fel-de exemplu, simboluri ale unui hobby sau ocupație iubită. Lumânări, flori, tămâie, papeles picados (hârtie colorată cu modele elaborate decupate), mâncare și băuturi preferate și fotografii ale decedatului sunt ofrande obișnuite.
Parade
Parade pentru D INQUA de Los Muertos poate avea loc în locuri cu o populație mare Mexican-American. Aceste parade includ dansatori, muzicieni, marșari care poartă altare portabile, flotoare care afișează sicrie uriașe sau schelete și alte imagini ale morților. Oamenii din paradă și, de asemenea, cei care urmăresc se îmbracă adesea în costume care îi reprezintă pe cei pe care i-au pierdut în ultimul an. Paradele pot fi o procesiune prin oraș până la cimitirul local sau pot duce la un spațiu public unde a fost construit un altar comunal.
schelete și cranii
deși scheletul și craniul sunt în mod clar simboluri ale morții, ele apar într-o formă foarte plină de viață la sărbătorile mexicane și Hispano-americane ale Zilei Tuturor Sufletelor. Scheletul și craniul sunt, probabil, simbolurile cele mai larg recunoscute ale D INQUA de Los Muertos, și ele apar în orice dimensiune și formă imaginabile. Există schelete de dans realizate cu brațe și picioare viguroase, cranii comestibile făcute din pâine sau zahăr, schelete în mărime naturală și în miniatură și cranii care pot fi purtate ca o mască. Sunt deosebit de populare figurinele lucrate manual numite calacas, care sunt schelete pozate în activități precum Baia, călărirea unui cal, cântarea la pian, efectuarea unei operații, tastarea, citirea și orice altceva pe care o persoană vie l-ar putea face. Calacas sunt utilizate în mod obișnuit pe altare și ca decorațiuni de mormânt pentru a reprezenta decedatul.
veghe
oamenii care așteaptă întoarcerea spirituală a celor dragi țin adesea o veghe, adică stau treji toată noaptea pentru a veghea sosirea Duhului. Ofertele sunt stabilite pentru a primi spiritele. Florile sunt uneori împrăștiate de-a lungul unei cărări către altarul sau mormântul de acasă pentru a ajuta spiritul să-și găsească drumul. Indiferent dacă privegherea este ținută în cimitir sau acasă, de obicei nu este o ocazie sumbră. Oamenii folosesc în mod normal timpul pentru a împărtăși povești și amintiri ale persoanei decedate. De asemenea, pot alege să cânte, să danseze, să asculte muzică, să joace jocuri sau să se angajeze într-o activitate de care persoana decedată s-a bucurat în viață. Unii oameni spun povești despre evenimente care au avut loc în anul precedent, pentru a-l informa pe decedat despre știrile familiei. O masă dedicată decedatului este de obicei împărtășită de cei care veghează, iar mâncarea specială este stabilită pentru ca decedatul să se bucure. Este
semnificația ofrandelor
unele ofrande au o semnificație specială atunci când sunt incluse pe un altar:
lumânările oferă lumină pentru a ghida spiritele și căldură pentru a le încălzi atunci când sosesc.
scaune goale plasate lângă spiritele de bun venit altar.
tămâia ghidează spiritele.
Pan de muerto sau alte alimente hrănește spiritele.
sarea purifică spiritele.
craniile de zahăr reprezintă dulceața vieții și tristețea morții.
o chiuvetă sau un prosop de mână curat permit spiritelor să se reîmprospăteze.
apa potolește setea Duhului și, de asemenea, curăță spiritul.
un covor țesut, sau patat, dă spiritelor un loc de odihnă.
o figură a unui câine reprezintă credința că atunci când o persoană moare, el sau ea este întâlnit la marginea unui râu de un câine care dansează cu ei, și apoi le înoată peste râu în țara morților. credea că spiritele consumă doar „esența” sau aroma mâncării. Mâncarea reală este fie eliminată într-o ceremonie specială, fie este consumată ulterior de cei dragi ai persoanei decedate.
vizitarea cimitirului
o vizită la mormânt este una dintre cele mai universale obiceiuri ale D Oqusta de los Muertos. Membrii familiei au tendința de a mormântului de curățare markeri grave și de a face orice reparații necesare. Buruienile sunt îndepărtate și iarba este tăiată dacă este necesar. Mormântul este apoi decorat cu o varietate de obiecte destinate să mulțumească decedatul. Aceste decorațiuni ar putea include fanioane din panglici sau hârtie colorată, steaguri, flori, lumânări sau opere de artă, cum ar fi papeles picados (hârtie colorată cu modele elaborate decupate). Unii oameni aleg să picteze markere grave sau cripte în culori strălucitoare, de obicei o combinație de albastru, galben și roz. Când mormântul este suficient de curățat și decorat, ofrandele sunt așezate pe mormânt. Timpul petrecut la mormânt variază în funcție de locația geografică, tradiția familiei și preferințele individuale.
lecturi suplimentare
Barol, J. M. ” îmbrățișând temerile cuiva: D INQUA de los Muertos ar putea schimba relația ta cu moartea.”Tribuna Albuquerque (NM), 21 octombrie 2005. Carmichael, Elizabeth și Chloe Sayer. Scheletul la sărbătoare: Ziua morților în Mexic. Austin: Universitatea din Texas Press, 1992. „Halloween și festivaluri ale morților în Mexic.”În Junior Worldmark Encyclope – dia de sărbători Mondiale. Editat de Robert H. Griffin și Ann H. Shurgin. Vol. 2. Detroit: U * X * L, 2000. Hill, Jeff și Peggy Daniels. Evenimente de viață și ritualuri de trecere. Detroit: Omnigraphics, 2008. Hoang, Vivi. „Spiritele trăiesc în Ziua Morților: tradiția mexicană a Dia de los Muertos acordă Respect decedatului prin ofrande, comuniune.”Ten-nessean, 27 octombrie 2006. Jacobs, Andrew. „Pe cât de vesel este macabru; o sărbătoare mexicană asigură morților ziua lor.”New York Times, 3 Noiembrie 1999. Menard, Valerie. Cartea De Vacanță Latino: De la Cinco de Mayo până la D INQUA de los Muertos – sărbătorile și tradițiile Hispano-americanilor. New York: Marlowe și Co., 2004.
site-uri web
Azcentral.com, sponsorizat în comun de Republica Arizona, KPNX-TV și La Voz www.azcentral.com/ent/dead D Oktava de los Muertos
Muzeul Mexic-Arte, Austin, Texas www.mexic-artemuseum.org
Muzeul Arizona de Nord, Flagstaff www.musnaz.org
