Frumoasa insulă italiană de care probabil nu ați auzit niciodată

Insulele Pontine sunt o împrăștiere susținută de dragon de cocoașe care ies din mare la sud de Roma, unde cei care știu (ceea ce înseamnă că știu că există) iau pauze răcoroase de weekend – inclusiv, așa mi s-a spus, Beyonc7 și Jay Z. Și acum, desigur, Rihanna – „sirena sexy”. Având în vedere că insula principală a fost, potrivit New York Times, „un adevărat deliciu pentru geologi”, aceasta a fost o nouă perspectivă asupra cerințelor de agrement ale unora dintre vedetele noastre de înregistrare mai celebre.

această fâșie lungă de cinci mile și jumătate de stâncă torturată este în general acceptată ca fiind casa de vară nu a sirenelor, ci a vrăjitoarei Circe (care, în mitologia greacă, l-a prins în capcană pe Ulise pentru un pic). Părea că s-ar potrivi alpiniștilor mai mult decât artiștilor pop. Principalul oraș portuar se agață de o stâncă periculos de înaltă care se ridică în jurul unui golf. La început se simte mai mult greacă decât italiană. Căile sale vertiginoase rivalizează cu Santorini. Nu m-am uitat niciodată peste un zid pentru a vedea o grădină din spate atât de mult sub mine. Luați picioare galeze puternice, dacă puteți. Pregătiți-vă să abseil înapoi la portul de la hotel de tip boutique, dacă trebuie. Dar fii gata să urci.

părăsind portul, o cascadă de trepte și mici pasaje înguste ne-au dus mereu în sus. Căutam un loc unde să stăm. Pasajele erau atât de înguste încât, aproape de vârf, am fost surprinși să întâlnim un cetățean întreprinzător care încerca să-și împingă Alfa Romeo pe deal. Mașini blocate, aparent parcate acolo înainte ca restul cetății să fie construit, amplasate pe vârfuri singuratice. Cum au ajuns acolo? Pentru ce erau?

orașul îmi amintea de Porto Venere, poarta de acces spre Cinqueterra, la aproximativ 300 de mile spre nord, dar îi lipsea demnitatea orașului. În Porto Venere, cu cât urci mai sus, cu atât este mai mare pacea – o frumoasă biserică Romanică, un castel impunător și gol și, deasupra, păduri goale.

în Ponza am găsit doar coșuri de gunoi și pustiire. Labirintul Maur de pe o stâncă ne-a ispitit în sus, dar am dat peste garduri cu lanț și loturi goale – bârlogul vrăjitoarei. Vila de tip boutique pe care o căutam s-a dovedit imposibil de găsit decât din greșeală. În cele din urmă ne-am întâmplat pe ea, departe de marcă, pe o alee laterală, Google fiind inutil de contururile interconectate ale satului. Era plin.

întorcându-ne și Privind înapoi, totuși, am obținut măsura romantică completă a acestui loc: satul apropiat și biserica cu cupole, blocurile roz și galbene ale vilei. O lucrare cu rame ornamentate pentru petarde, urcând de-a lungul balconului orașului cu vedere la portul adăpostit adânc, aștepta un festival care vine. Un tanc de apă ancorase mult mai jos în golf. Stâncile și escarpele s-au ridicat pe un cer albastru strălucitor. Ponza era cald și magnific-Strălucind cu căldură accidentată în soarele târziu și cerșind să fie explorat în continuare, chiar dacă acest lucru se va dovedi dificil.

• Vezi cele mai bune excursii noastre escortat de Italia

în drum spre aceste insule, lăsând Roma pe un capriciu și navighează pe o barcă, am luat pe o pasăre cântec obosit. A aterizat mai întâi pe soția mea și apoi pe un troliu, care și-a redus cadrul minuscul, cu coadă scurtă.

„este un mâncător African de albine”, am pronunțat.

a fost de fapt un flycatcher. Destul de aproape, m-am gândit.

după o jumătate de oră, a decolat din nou și a căzut direct în mare. Apoi s-a ridicat miraculos și s-a îndreptat spre nord. Ne-am temut de o moarte sigură, cu excepția faptului că undeva la vedere s-a înconjurat și s-a întors și, în cele din urmă, s-a ascuns sub punte.

când ne-am strecurat prin canal la est de Ponza, pasărea și-a scos capul și a ajuns să aterizeze în fața noastră. Avea nevoie de Ponza. Și trebuie să fii o pasăre pentru a profita la maximum de rezistența stâncoasă a acestor rămășițe vulcanice. O mare parte din ea este pur și simplu inaccesibilă și cel mai bine observată de la mare.

întregul arhipelag Pontin este răspândit pe o suprafață destul de mare. Există două aflorimente nevizitate și nelocuite de ambele părți ale Ponza, numite Palmarola și Zannone; puteți face excursii cu barca pentru a vă apropia de ele, dar nu puteți ateriza. Cealaltă insulă locuită se numește Ventotene și se află, de fapt, la aproximativ 20 de mile sud, pe o linie directă către Ischia, în largul Napoli. Este o vacanță separată cu totul.

există câteva distrageri urbane în satul de pe insula principală. În Eea, un restaurant numit excitant la jumătatea vacanței Matterhorn, tovarășul meu Edward și-a luat o farfurie de risotto. Era orez. Asta e partea cu „ris”. Aroma ” otto „a fost descrisă ca” cani de alge ” care s-au dovedit a fi un goo de pește cu gust vag verde.

am avut „pește de pavilion”.

„ce – i asta?”Am întrebat.

„un pește cu steaguri.”Edward ridică din umeri.

am cerut clarificări de la chelner.

„Triglia este triglia”, a spus el, nerăbdător.

” bine.”

a fost red snapper. Am fost bucuroși să așteptăm în see. Vederea a fost liniștitoare. Restaurantul nu a fost poncey. Mâncarea noastră, când a venit, a fost excelentă.

ce ne atrage spre insule? Insularitatea? Portul de feribot zgomotos? Orizontul limitat care corespunde disponibilității noastre limitate de vacanță? Dacă aveți o dorință de a cumpăra un bikini de aur, atunci Ponza va oferi. În caz contrar, pur și simplu să fie în vacanță. Nu mai e nimic de cumpărat. Muzeul prăfuit s-a închis cu mult timp în urmă. Fiecare plimbare părea să ducă la o fundătură sau direct înapoi de unde ai început. Pentru a obține mai mult de la Ponza, trebuia să ne aventurăm mai departe.

aceste aflorimente vulcanice înalte, susținute de cocoașă, trebuie să-i fi frustrat pe exilați (care au fost expediați aici de vechii romani și, mai recent, de fasciști). Stâncile abrupte limitează accesul la plaje. Dar o flotă de transporturi „gommi” și bărci vagabonzi se aliniază de-a lungul vechilor chei de pescuit. Ele sunt de închiriat – și stânci, intrările și peșterile sunt făcute pentru pottering în de la mare.

am plecat din port. Fiecare golf spectaculos avea bărci mici la ancoră. Fiecare barcă mică se lăuda cu un bărbat în pantaloni scurți Day-Glo și între una și trei femei frumoase la bord.

Edward a continuat să imite apele albastre strălucitoare. „Este acest albastru de mare intensitate pentru care vin oamenii”, mi-a spus el. „Nu-l primești nicăieri altundeva în Italia.”

Ei bine, Edward este Italian. Ar trebui să știe. Unele dintre ancoraje, mai aproape de port, erau mai aglomerate decât altele. Dacă aveți nevoie de un pic de singurătate ai putea putter câteva golfuri mai departe. Barca de înghețată cu frigiderul său alimentat cu energie solară vă va găsi în cele din urmă oricum. Am luat trei magnumuri de ciocolată și apoi un punct. Da, el a avut – o-o lovitură puternică de cafea cu gheață fără zahăr. Cel mai bun de pe insulă.

în acea seară, portul umbrit era plin de zgomot: racheta motoarelor mici, a motoarelor exterioare și a camionetelor Fiat, strigătele copiilor, zgomotul lanțurilor, zgomotul oamenilor. Am părăsit mulțimea; am găsit în sfârșit un loc unde să stăm.

Grand Hotel Domitilla este în mod neașteptat doar că – grand – având în vedere că se află în mijlocul acestui warren de colibe și pasaje. Abordat de un tunel de verdeață chiar lângă drumul spre interiorul insulei și răspândindu-se confuz în toate direcțiile, se mândrește cu uși din sticlă cu plăci și un hol larg, împrăștiat cu femei distrase care stau pe covoare marocane. Zona de mic dejun a avut o copertina tabără improvizat de stuf, cu care se confruntă pete aproape verzi de gazon la care au participat o baterie de chelnerițe impunătoare.

am luat prânzul a doua zi în Sapori di Ponza (gusturile Ponza) mâncând salate, parmigiano, dovlecei – Toate direct de pe tejghea – pe primul balcon din port. Proprietarul cunoștea Anglia și a fost intrigat de noi – atât de puțini Anglos ajung aici.

„de la Ponza la Windsor”, a exclamat el, însemnând el însuși.

” foarte asemănătoare”, am spus. „Amândoi au prea mulți vizitatori.”

mi-a zâmbit și m-a ajutat la porții. Așa cum am arătat, el a tradus, și mi-am cerut scuze pentru a provoca probleme.

a fost miffed politicos. „Suntem fericiți. Toată lumea e prietenoasă, nu?”

” Oh, da. Oh, da.”Cu siguranță au fost.

și puteți face Ponza pe un buget. Șaisprezece euro pentru masa de prânz – deși cred că am fost taxat un supliment pentru pălăria mea.

am găsit suficient timp în cele din urmă pentru a ajunge dincolo de centru și de mers pe jos în sus la vest de oraș în cazul în care integritatea insulei pare să fie păstrate. Urmați Via Madonna și vă va duce pe lângă o terasă care trece deasupra ruinelor unei vile romane, cu fântânile sale de apă moarte și iazurile de pește în cascadă. Trei dintre grădinile mici erau încă în creștere smochine și viță de vie, iar restul au trecut pe la buruieni. Acest lucru a fost, în cele din urmă, pașnică, calm și rafinat Ponza.

aș fi fericit să stau în vechiul cimitir de la vârf. Locul fusese o capelă veche și înainte de asta un sat Roman. Priveliștea în sine i-ar face pe strămoși să vină să admire mormintele atent separate, scările curate și mormintele impunătoare în culori de înghețată. Și marea albastră, albastră dincolo.

și dacă închiriați o barcă și faceți o croazieră dincolo de locurile de înot până la marginea de vest a insulei, locul renunță la toate secretele sale.

ca un cadru pentru Game Of Thrones, un drum înalt s-a strecurat de-a lungul escarpei care se sfărâmă, apoi s-a lăsat și a sugrumat un vârf acoperit de o casă ușoară. Aproape de stâncă, apa era masiv adâncă. Un vânt puternic încărcat la suprafață. O casă de bărci simplă, abandonată, din beton, se afla la capătul unei rampe crestate-ca și cum ar fi plasată acolo pentru a oferi o anumită scară. O duzină de bărci mici angajate cu umbrele de soare zgârcite pluteau în umbră.

pe măsură ce soarele s-a scufundat, au apărut detaliile conturate ale feței stâncii. Petele cenușii de la baza feței cenușii albe erau de fapt bolovani gigantici, căzuți. Erau contraforturi naturale, înalte de sute de metri. Culmile magmatice și-au dezvăluit contorsiunile creative cu vârtejuri de rocă pietrificată. Curbele atins forma și adâncimea, și franjuri gol pe partea de sus a luat pe boskiness turnate, mounded de copaci sale.

oricare ar fi geologia exactă, a fost o glorie și Beyonct trebuie să o fi iubit. Acest lucru a trebuit să fie într – adevăr bârlogul lui Circe-sporting, se presupune, un bikini cu coarde de aur. Și a fost destul de satisfăcător și pentru închisoarea unui weekend.

Griff Rhys Jones este în prezent în turneu ‘ unde am fost?’, un spectacol de un singur om despre călătorie. Pentru mai multe informații și pentru a rezerva bilete, vizitați socomedy.co.uk.

Noțiuni de bază acolo

Laziomar (laziomar.it) operează servicii de feribot de la mijlocul lunii iunie până la mijlocul lunii septembrie până la Ponza de la Anzio, cel mai convenabil port pentru Roma, la 25 de mile (40 km) spre nord. Durata călătoriei este de 1 oră 20 min; tarifele pentru pasageri de la întoarcere la 45/40 de la 40 de la 40; până la șapte servicii pe zi. La Anzio se poate ajunge din centrul Romei cu trenuri orare directe (trenitalia.it; $3.80 / 3.35-un singur sens) de la Roma Termini, gara principală din Roma, într-o oră și cinci minute.

Laziomar operează, de asemenea, feriboturi pe tot parcursul anului din două porturi mai îndepărtate de pe coasta de sud a Romei, Formia (2hr) și Terracina (2hr 40min), ambele fiind accesibile și cu trenul de la Roma. Laziomar operează, de asemenea, de la Formia la o a doua insulă pontină, Ventotene, și între Ventotene și Ponza.

dacă călătoriți din Napoli, SNAV( snav.it) ruleaza cinci servicii pe săptămână (de două ori pe zi, în iulie și August) de la Napoli Mergellina (3hr) de la 41.50/36.50 retur.

stau acolo

Grand Hotel Domitilla (0039 0771 809 954; santadomitilla.com) La Via Panoramica, Ponza, este deschis în perioada 17 Mai-30 septembrie și oferă camere duble de la 103.50