culori vibrante, voci prietenoase tocmeală, textile brute țesute și mirosul wafting de carne de gătit. Toate acestea sunt ceea ce este în magazin la piața Otavalo. Situat în provincia Imbabura din Ecuador, piața Otavalo găzduiește oamenii indigeni Otavale Octico, renumiți pentru țeserea textilelor din lână și vânzarea lor pe piață, cunoscută localnicilor sub numele de Plaza de los Ponchos. Piața vinde totul, de la pături și poncho la bijuterii, instrumente, articole din piele, platouri, condimente și multe altele. Deși este atracție turistică uriașă, piața Otavalo este un must-see pentru oricine vizitează Ecuador. Cu toate acestea, este important să faceți pregătiri pentru a profita la maximum de timpul dvs. în acest centru al artei și culturii native.
fotografie de Alton Biggs
cum se ajunge acolo
dacă călătoriți independent, cel mai comun mod de a ajunge pe piața Otavalo este cu autobuzul. Este obișnuit ca vizitatorii să călătorească din capitala din apropiere, Quito, care este în jur de două ore cu autobuzul. Cu toate acestea, în funcție de locul în care vă aflați în Quito, poate fi necesară o altă călătorie cu autobuzul sau cu taxiul până la stația de autobuz, adăugând încă două ore călătoriei dvs. în ambele sensuri. La terminalul de autobuz Carcel din Quito, luați fie Cooperativa Otavalo, fie Cooperativa Los Lagos pentru 2,50 USD pentru a ajunge la Otavalo. Deoarece piața Otavalo este atât de vastă, poate fi mai bine să găsiți un hotel sau alte locuințe peste noapte în Otavalo, astfel încât să puteți petrece mai mult timp explorând piața și orașul din jur.
fotografie de Dain Van Schoyck
cele mai bune zile de vizitat
sâmbăta este cunoscută sub numele de „ziua pieței” cu referire la o creștere a activității (atât la furnizori, cât și la clienți.) Deși piața este deschisă în fiecare zi, sâmbăta și miercurea sunt cele mai mari două zile. În aceste două zile, vor exista mai mulți furnizori și opțiuni, dar, împreună cu care vine mulțimi mult mai mari (și, eventual, hoți de buzunare.) Dacă sunteți dispus să sacrifice numărul și varietatea de furnizori pentru mulțimile mai mici, planul de a vizita pe un alt „non-piață zi.”Piața este deschisă de la 7 A. M. până la 6 p. m. A ajunge acolo devreme este un alt mod de a evita mulțimile și de a cunoaște unii dintre vânzătorii de acolo. Din nou, Plaza de los Ponchos este atât de mare încât poate dura mai mult de o zi pentru a trece prin toate.
fotografie de Dain Van Schoyck
cum să faci Barter
piața Otavalo nu este ca cumpărăturile într-un magazin obișnuit. Tocmeală nu este doar de așteptat, dar se bucură de vânzătorii. Este o parte a culturii Otavale, iar trocul de succes câștigă respect din partea vânzătorilor. În primul rând, dolarul american este moneda oficială a Ecuadorului. Aduceți facturi mici pentru a face trocul și cumpărarea mai ușoară pentru dvs. și vânzătorii. Un alt beneficiu de a ajunge la piață devreme este de definire a domeniului în toate opțiunile înainte de a face orice decizii finale pentru a cumpăra. Când decideți în cele din urmă să cumpărați ceva, oferiți un preț mai mic ca răspuns la cel dat, dar nu mergeți atât de jos încât este insultător. Fii corect atunci când tocmeală. Dacă nu sunteți mulțumit de prețul vânzătorului, nu vă fie teamă să plecați; este posibil ca vânzătorul să vă sune înapoi cu o ofertă de preț mai bună. Cumpararea multipli de același element este un alt mod de a aduce în jos prețul—vânzătorii vinde mai mult decât anticipat și te plimbi cu o mare.
fotografie de Dain Van Schoyck
ce puteți cumpăra
deși Plaza de los Ponchos este cunoscut pentru textilele sale, oferă mult mai mult. Pe lângă Poncho-uri, îmbrăcăminte, pături, tapiserii și fețe de masă, vânzătorii de pe piață vând bijuterii, capete false micșorate, pălării Panama (care de fapt își au originea în Ecuador), sculpturi din lemn, articole din piele, platouri pictate manual, condimente și multe altele. În plus față de Plaza de los Ponchos, Otavalo oferă, de asemenea, o piață de animale situată chiar în afara centrului orașului, lângă piscinele Yana Yacu. Deși probabil că nu sunteți interesat să aduceți acasă animale vii ca suveniruri din călătoria dvs., piața animalelor este o atracție interesantă pentru turiști.
fotografie de Dain Van Schoyck
fraze spaniole de știut
deși este posibil să comunici cu vânzătorii prin gesturi de mână sau fraze simple în engleză, având câteva fraze spaniole ar putea fi de ajutor și să sporească respectul nativilor pentru tine.
- numere (cel puțin de la 1 la 10)
- Handmade = hecho / a a mano
- Textile
- Fabric = tela
- piele = cuero
- lână = lana
- maniere: pledoaria poate merge un drum lung atunci când negociere
- vă rugăm = por favor
- Vă mulțumim = gracias
- Small/medium/large = pequena/mediana/grande
- Size = talla
- cât de mult este asta? = A cuanto esta?
- produse artizanale / meșter = artesanias/artesano (a)
deci, dacă doriți să faceți unele tocmeală grave și de mers pe jos cu pachete de bunuri, sau vrei doar să exploreze și experimenta un stil de viață diferit, piața Otavalo oferă o privire semnificativă în cultura Ecuadorian.
