XXXI.
(1) am făcut un legământ cu ochii mei.– Iov face o mare mărturisire de nevinovăție, repetându-și modul de viață încă de la început; și aici nu se mulțumește să treacă peste acuzațiile prietenilor săi, ci își mărturisește nevinovăția și pentru păcatele mai puțin evidente față de respectarea altora și afectând conduita secretă și inima-și anume, încălcarea senzuală și idolatria. Prin urmare, obiectivul său este de a arăta prietenilor săi că el a fost într-adevăr mai drept decât standardul lor cerut sau decât au presupus că este, până când suferința lui i-a făcut să-l suspecteze; și această corectitudine a fost consecința aderării rigide și inflexibile la principiu, pentru că el a făcut un legământ cu ochii săi, ca căi ale dorințelor păcătoase. (Comp. Matei 5: 28.)
Versetul 1. – Am făcut un legământ cu ochii mei; mai degrabă, pentru ochii mei. Legământul trebuie să fi fost cu el însuși. Iov înseamnă că s-a ajuns la o hotărâre fixă, prin care el și-a îndrumat de acum înainte conduita, nici măcar să „privească o femeie ca să o poftească” (Matei 5:28). Trebuie să presupunem că această rezoluție a venit la începutul tinereții sale, când patimile sunt mai puternice și când atât de mulți oameni se rătăcesc. Cum ar trebui să mă uit la o servitoare! După ce am făcut o astfel de rezoluție, cum aș putea să o rup „privind la o servitoare”? Iov presupune că nu ar putea fi atât de slab încât să încalce o rezoluție solemnă.
Comentarii Paralele …
am făcut
כָּרַ֣תִּי (companionii·rat·sa)
Verb – Qal Perfect – prima persoană de comun singular
Strong ebraică 3772: Să taie, să distrugă, să consume, să legământ
un legământ
בְּ֭רִית (bə·rîṯ)
Substantiv feminin singular
Strong ebraică 1285: Un legământ
cu ochii mei.
(l)
(l)
prepoziție-l | substantiv – CDC / prima persoană singular comun
Strong ‘ s Hebrew 5869: Un ochi, o fantana
cum atunci
(·m)
conjunctive WAW | Interrogative
strong Ebraică 4100: ce?, ce!, pe termen nedefinit ce
aș putea privi
circulat (‘e·b·w·n)
verb – hitpael – imperfect – prima persoană comună singular
Strong’s Hebrew 995: pentru a separa mental, înțelegeți
la
(‘al־)
prepoziție
Strong’ s Hebrew 5921: deasupra, peste, peste, împotriva
unei Virgine ?
(B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B: O fecioară, uneori, o mireasă
acord participa la legământ ochi Fix privirea fata Lustfully Servitoare vedere cred Virgin Young
acord participa legământ ochi Fix privirea fata Lustfully Servitoare vedere cred Virgin Young
Job 31:1 NIV
Job 31:1 NLT
Job 31:1 ESV
Job 31:1 NASB
Iov 31:1 KJV
Iov 31:1 BibleApps.com
Iov 31:1 Biblia Paralela
Iov 31: 1 Biblia chineză
Iov 31: 1 Biblia franceză
Iov 31: 1 Citate Clyx
poezia OT: Iov 31: 1 am făcut un legământ cu ochii mei (Jb)