decorațiile și premiile lui Williams includ:
 |
|||
 |
|||
 |
 |
 |
 |
   |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| insigne de ambarcațiuni mici înrolate | |||||
| Medalia de Onoare | |||||
| Crucea Marinei | Medalia stea de argint w / 5 oz 16″ stea de aur | Legiunea de Merit w / luptă ” V „ | Medalia Marinei și a corpului de marină w/ 5 oz 16″ stea de aur | ||
| Medalia de bronz stea w / Combat ” V „și două 5 octombrie 16” stele de aur | Purple Heart medalie w / două 5 octombrie 16″ stele de aur | Navy și Marine Corps medalie de recomandare w / Combat ” V „și 5 octombrie 16” stea de aur | Navy Luptă Acțiune panglică w / 5 | ||
| Navy Presidential Unit Citation w / 3 int. 16 „bronze star | Navy Unit Commendation | Navy good Conduct Medal w / 3 int. 16″ silver star | Navy Expeditionary Medal | ||
| Medalia de serviciu China | Medalia Serviciului Național de apărare w / 3 oz 16 ” bronz Steaua | medalia de serviciu coreeană w / două 3 stele de bronz de 16 „de la 3441> | Medalia expediționară a Forțelor Armate | ||
| Medalia de serviciu din Vietnam w / două 3 stele de bronz de 16″ de la 3 la 16 ” | Crucea de galanterie a Republicii Vietnam cu Steaua De aur și Palma | citarea unității prezidențiale a Republicii Coreea | citarea unității meritorii a Republicii Vietnam (Crucea de galanterie) cu palma | ||
| Republica Vietnam citare unitate meritorie (acțiuni civile) w / Palm | Medalia Coreea Națiunilor Unite | Medalia Campania Republica Vietnam w/ 1960– dispozitiv | Medalia serviciului de război coreean | ||
| insigna Craftmaster | |||||
- 4 dungi de serviciu de aur.
Medalia de Onoare citationEdit
rang și organizare: Boatswain ‘ s Mate First Class (PO1c.), Marina Statelor Unite, secțiunea fluvială 531, My Tho, RVN, locul și data: râul Mekong, Republica Vietnam, 31 octombrie 1966. Intrat în serviciu la: Columbia, S. C. născut: 13 iunie 1930, Rock Hill, S. C.
citare:
pentru galanterie vizibilă și curaj cu riscul vieții sale deasupra și dincolo de chemarea datoriei. BM1 Williams servea ca căpitan de barcă și ofițer de patrulare la bordul River Patrol Boat (PBR) 105 însoțit de o altă barcă de patrulare când patrula a fost luată brusc sub foc de 2 sampani inamici. BM1 Williams a ordonat imediat întoarcerea focului, ucigând echipajul a 1 barcă inamică și determinându-l pe celălalt sampan să se refugieze într-o intrare a râului din apropiere. Urmărirea fugarului sampan, SUA. patrula a întâmpinat un volum mare de arme de calibru mic foc de la forțele inamice, de aproape, ocupând poziții bine ascunse de-a lungul malului râului. Manevrând prin acest foc, patrula s-a confruntat cu o forță inamică superioară numeric la bordul a 2 junk-uri inamice și 8 sampane mărite de focul de arme automate grele de la țărm. În bătălia sălbatică care a urmat, BM1 Williams, cu o totală desconsiderare a siguranței sale, s-a expus grindinei ofilitoare a focului inamic pentru a direcționa contra-focul și a inspira acțiunile Patrulei sale. Recunoscând puterea copleșitoare a forței inamice, BM1 Williams și-a desfășurat patrula pentru a aștepta sosirea elicopterelor armate. În cursul mișcării sale a descoperit o concentrație și mai mare de bărci inamice. Nu a așteptat sosirea elicopterelor armate, a arătat o mare inițiativă și a condus cu îndrăzneală patrula prin focul inamic intens și a deteriorat sau distrus 50 de sampani inamici și 7 junks. Această fază a acțiunii s-a încheiat și, odată cu sosirea elicopterelor armate, BM1 Williams a îndreptat atacul asupra forței inamice rămase. Acum practic întunecat și, deși BM1 Williams era conștient de faptul că bărcile sale vor deveni ținte și mai bune, a ordonat ca luminile de căutare ale bărcilor de patrulare să se aprindă pentru a ilumina mai bine zona și a mutat patrula periculos de aproape de țărm pentru a apăsa atacul. În ciuda scăderii ofertei de muniție, patrula a angajat cu succes inamicul pe uscat și a finalizat ruta forței inamice. Sub conducerea BM1 Williams, care a demonstrat o abilitate profesională neobișnuită și un curaj îndărătnic pe tot parcursul bătăliei de 3 ore, patrula a reprezentat distrugerea sau pierderea a 65 de bărci inamice și a provocat numeroase victime personalului inamic. Eroismul său extraordinar și spiritul său exemplar de luptă în fața riscurilor grave au inspirat eforturile oamenilor săi de a învinge o forță inamică mai mare și sunt în conformitate cu cele mai bune tradiții ale Serviciului Naval al SUA.
Navy Cross citationEdit
citare:
Președintele Statelor Unite ale Americii are plăcerea de a prezenta Crucea Marinei colegului lui Boatswain clasa întâi James Elliott Williams (NSN: 9908934), Marina Statelor Unite, pentru eroism extraordinar la 15 ianuarie 1967 în timp ce servea cu secțiunea 531 a râului, Escadrila cinci a râului, Task Force 116 (TF-116) și forțele străine prietenoase în timpul operațiunilor de luptă împotriva insurgenților comuniști (Viet Cong) în Republica Vietnam. În calitate de ofițer de Patrulare al unei patrule combat River Patrol Boat (PBR), subofițerul Williams a interzis o mișcare majoră de aprovizionare a inamicului peste ramura Nam Thon a Râul Mekong. El și-a îndreptat unitățile către zona de trecere suspectată și a fost imediat luat sub foc ostil intens din poziții fortificate și de-a lungul malurilor râului. După coordonarea sprijinului artileriei vietnameze și a loviturilor aeriene ale Forțelor Aeriene ale SUA, subofițerul Williams și-a condus cu curaj cele trei PBR-uri înapoi în râul periculos pentru a investiga și distruge sampanele și proviziile inamice. Focul s-a dezlănțuit din nou asupra forțelor sale. Expunându-se frecvent la focul inamic, și-a îndreptat unitățile în reducerea la tăcere a mai multor poziții de arme automate și a îndrumat un PBR să investigheze mai multe sampane care puteau fi văzute, în timp ce celălalt PBR oferea foc de acoperire. Aproape imediat, inamicul și-a reînnoit focul într-un efort de a forța PBR-urile departe de sampani. Subofițerul Williams a ordonat distrugerea sampanului și extragerea tuturor unităților sale. În timpul luptei acerbe care a urmat imobilizării temporare a uneia dintre unități, subofițerul Williams a fost rănit. În ciuda rănilor sale dureroase, a reușit să-și conducă patrula înapoi prin focul inamic greu. Patrula sa a interzis cu succes o încercare de trecere a trei companii de arme grele în valoare totală de aproape patru sute de oameni, a reprezentat șaisprezece inamici uciși în acțiune, douăzeci de răniți, distrugerea a nouă sampani și junks inamici, șapte structuri inamice și 2400 de kilograme de orez inamic. Prin manifestarea sa remarcabilă de conducere decisivă, curajul său nelimitat în fața focului inamic puternic și devotamentul său maxim față de datorie, subofițerul Williams a susținut cele mai înalte tradiții ale Serviciului Naval al Statelor Unite.
