când vă pregătiți pentru o călătorie în Grecia, cel mai bine este să vă familiarizați cu limba și obiceiurile locale înainte de a pleca. Știind cum să-ți mulțumesc („efkharist Irak”) sau noapte bună în greacă („kalinikta”) poate merge mult pentru a-ți face prieteni noi în timpul vacanței.
salutările în limba greacă sunt sensibile la timp, așa că, indiferent dacă spuneți salut sau la revedere, trebuie să cunoașteți fraza potrivită pentru momentul potrivit al zilei; din fericire, există câteva puncte comune între salutări care facilitează învățarea rapidă a limbii grecești.
fie că este dimineața, seara sau noaptea, toate saluturile încep cu „kali”, care în general înseamnă „bine”.”Timpul zilei dictează apoi sufixul,” kalimera „pentru Bună dimineața,” kalomesimeri „pentru o după-amiază bună,” kalispera „pentru o seară bună și” kalinikta ” pentru o noapte bună.
un alt mod mult mai rar de a spune „noapte bună” în Grecia, așa cum s-ar putea întâmpla în Statele Unite, este de a dori cuiva „kali oneiros” sau „oneira glyka”, care se intenționează să însemne „vise dulci”.”
Kalispera Versus Kalinikta: încheierea nopții în Grecia
când vine vorba de a folosi salutări prietenoase în mod corespunzător în timpul călătoriei dvs. în această țară mediteraneană, este important să rețineți că, deși” Bună seara „și” noapte bună „ar putea fi folosite în mod interschimbabil în Statele Unite,” kalispera „și” kalinikta ” nu sunt.
grecii folosesc aproape exclusiv kalinikta pentru a încheia o noapte—chiar înainte de a pleca de la ultimul bar al nopții sau de a se culca atunci când stau cu prietenii și familia.
pe de altă parte, grecii vor folosi „kalispera” atunci când părăsesc un grup de oameni la un restaurant pentru a merge la băuturi cu un alt grup. În esență, kalispera este folosită în același mod ca „Bună dimineața” și „Bună ziua”, sugerând o continuare a zilei, mai degrabă decât o finalitate la revedere.
alte modalități de a spune „salut”
în timp ce învățați să răspundeți cu fraza potrivită pentru ora din zi va impresiona probabil grecii pe care îi întâlniți în călătoriile dvs., există multe alte Salutări și fraze comune în limba greacă pe care este probabil să le întâlniți, mai ales dacă începeți cu „kalispera.”
dacă pur și simplu doriți să spuneți „salut” cuiva de vârsta dvs. pe care îl întâlniți la un bar sau club, puteți spune „yasou”, dar dacă doriți să arătați respect, veți dori să spuneți „yassas” în schimb. De asemenea, nu uitați să cereți ceva frumos prin a spune „parakal Irak” („vă rog”) și mulțumind persoanei ca răspuns prin a spune „efkharist Irak” („mulțumesc”).
când vine vorba de plecarea de la noii tăi prieteni, există mai multe moduri de a-ți spune „la revedere”, inclusiv pur și simplu să-i dorești acelei persoane o „bună după-amiază”.”Pe de altă parte, ați putea spune, de asemenea, „Ant octico SAS”, care se traduce aproximativ la „La revedere.”
deși aceste fraze vă pot ajuta să spargeți gheața, învățarea pe deplin a limbii grecești poate dura ceva timp. Din fericire, majoritatea grecilor vorbesc și engleza și mulți sunt dispuși să vă ajute să învățați greaca, mai ales dacă vă demonstrați interesul pentru limba lor învățând aceste fraze.
